Sanoista kummallisimmat..

[Patarouva]

"Satakunnassa Hall of Fame Jarimme on sitten varmaankin Jari Täysmaito"

Ei ole. Kurri on kuorittua maitoa myös satakuntalaisille, vaikka he pluttanaksi sitä yleensä kutsuvatkin. Vanhemmat ihmiset nimittävät kaupan rasvatonta maitoa edelleen lähinnä pluttanaksi. Maito taas on maitoa Satakunnassakin.

Sutkia on vaikea selittää. Sen vain tietää, millainen on sutki ihminen, kun hänet näkee. Sutkiksi nimitetään lähinnä miehiä. Jonkinsorttinen kieroilija.

Lutviutua. Asiat lutviutuvat. Asettuvat ikään kuin mukavasti paikoilleen.

 

[c'elysee]

Kuka tietää mitä tarkoittaa: "Olin rantteella sahaamassa ja minulla oli päällä sinkunnu tikkuri".

 

[Stonecold]

Sutkista tulee mieleen automyyjä, jolla on nahkakravatti ja vaaleat pomarfinnin kesäkengät jalassa. Tukka on hiukan sekaisin, mutta kynä naksuu tasaisesti. " Jahas, jahas, minkäslaista autoa laitetaan.." Tuote on surkea mutta yritys on kova. Pohjimmiltaan hyväntahtoinen, mutta sotkee ittensä mitä ihmeellisimpiin koukeroihin ja usein viilaa linssiin.

Chip, koillismaalla puhuttiin linkkarista kun tarkoitettiin linja-autoa. Bussi on pussi ;)

Edit: champs, olisko tuo "rantteella" sellainen paikka, missä on sekalainen kasa lautoja yms. puutavaraa?

 

[c'elysee]

Stone Cold, kyllähän se sellaista puukasaa tarkoittaa. Sinun kuusamolaisena pitäisi ehkä tietää myös tuo sinkunnu tikkuri. Ainakin jos olet ollut tekemisissä sen pohjoisemman naapurikylän kanssa.

 

[Patarouva]

Kirjallisuudesta minulle on jäänyt mielikuva, että "tikkuri" olisi villapaita.

Ikeltä taisi jäädä selittämättä, mikä tai mitä se "perärietti" on? Jostakin vieraasta saattaisi kuulostaa perädieetiltä.

 

[c'elysee]

Patarouva on aivan oikeassa. Se on sellainen venynyt tai virttynyt villapaita.

 

[Tykki]

Kekkuli tarkoittaa ehkä hieman yllättäen ihan tavallista muovista kanisteria. Kuka tiesi?

 

[Stonecold]

champs, "sinkunnu" on tutumpi eli sinkua=venyä. Piti muutaman kerran ääneen lausua, ennenkuin välähti. Tikkuri ei ole tuttu.

 

[Andrej]

Viestin lähetti Tykki
Kekkuli tarkoittaa ehkä hieman yllättäen ihan tavallista muovista kanisteria. Kuka tiesi?

Heetkineen...

Onkohan nyt kyseessä samantyyppinen sanan merkityksen muotutuminen kuin sanassa "kankkunen"? Kankkusesta nimittäin oli tässä ihan lähiaikoina jossain (Hesarin kuukausiliite?) tarinaa, jonka mukaan tuollaisen kanisterin kutsumanimi olisi ollut myös "kankku" tai jotain vastaavaa. Ja koska pirtua tuotiin tuollaisissa kanistereissa, siitä rakentui tämä ihanaisen olotilan nimikin.

Oliskohan tällä paremmin tunnetulla "kekkulin" merkityksellä samantyyppinen tarina?

 

[V-man]

Sutki

Sutki ihminen on epärehellinen ihminen tai huijari. Korttipelissä sutkaaminen tarkoittaa siis huijaamista.

Sutkia, teitä on enemmän = Epäreilua, teitä on enemmän.

 

[Uleåborgir]

Mitenkäs näin mainio ketju on ollut jäässä kolme vuotta?

Oulun murre tarjoaa hupaisia sanoja:

Virkiäkulukunen = nopea (autosta)

Vökälehtiä = tarkoittaa jonkinlaista päämäärätöntä hengailua ja vitkastelua

Sitten uudissana, joka ei todellakaan ole germaaninen tai balttilainen laina:

Järnytä = polttaa savuke ja jättää kaverille jämä. Tämä sana helpottaa kommunikointia, tarvii vain sanoa "järnyä", niin uloskoodaaja on tupakoiva ja jättävä jämän.

 

[tahtookirjoittaa]

"erästellä" on kuulemani mukaan kainuulainen synonyymi yleisemmälle verbille "hengailla"; jonkinlaista joutenoloa siis.

 

[Lerva]

Vaan kuka tietää mitä tarkottaa sana "määköstää"?
Tiedä mistä tullu mutta mummo tätä käyttää lapissa...

 

[seeyou@jäähalli]

Joidenkin hurrien käyttämä termi finländare ihmetyttää, miksi he haluavat olla suomenmaalaisia, eivätkä suomalaisia. Riikinruotsihan ei tunne ko. termiä.

Tänään oli Husiksekssa oikein otsikkona esimerkki tästä: Finländsk fotbolls största stund

 

[Vintsukka]

Kuka tuntee termin "luimitnaata"? Tuota tuli joskus pienempänä koettua...

 

[JanJ]

yks vanha satakuntalaine muari sanoo ain "roinat" ku se tarkottaa itkemis.
Tiäksää, se sano just et "mää niin pal roinasi".
Emmo tommost kuullu koskaa.

 

[fat of the land]

En viittiny lukea koko threadia vaikka ois pitänyt niin yhtenä sanana on tullut mieleen "Tuima" joka tarkoittaa ilmeisesti pohjois-karjalassa vähäsuolaista mutta muualla suomessa ilmeisest vahvaa tai voimakasta näin niinkuin ruokapuolella tai sitten ilme voi olla tuima.

 

[Iker]

Ruotsinkielisistä sanoista itseäni on aina kiehtonut Coca-Cola-pullon kyljessä aina ja ikuisesti paistatteleva kasvisuutejuoma, eli växtextraktdryck.

Ihan looginen ja ymmärrettävä kokonaisuus, ei siinä mitään, mutta nopeasti lausuttuna tarjonnee lukuisia mielenkiintoisia tilanteita. Pienellä harjoittelulla tästäkin sanasta suoriutuminen muuttuu toki lastenleikiksi, varsinkin jos sitä on jaksanut hokea viimeiset 15 vuotta.

 

[Evenuel]

Joku ihmetteli lutviutua-sanaa. No sehän tarkoittaa hoitua, järjestyä. Eli siis asiat lutviutuu. Ei tarvi ottaa ressiä.

Yksi mikä aina jaksaa häiritä on se, kun ulkopaikkakuntalaiset, vaikka jokkut starilaiset, tulee puhuun naureskellen nyssestä. Ei se linja-auto täällä Tampereella mikään nysse ole. Se on onnikka. Nysse vaan on tullut lausahruksesta "Nysse tulee" (Nyt se tulee).

Noh, murteet on rikkaus. Mutta minä ainakin puhun Tampereen murretta. Ja oon siitä ylpee! :)

 

[Kopteri]

Viestin lähetti Evenuel
Joku ihmetteli lutviutua-sanaa. No sehän tarkoittaa hoitua, järjestyä. Eli siis asiat lutviutuu. Ei tarvi ottaa ressiä.

"Asioilla on tapana lutviintua",
noinhan se virallinen sanonta menee.

Ja sitten vielä "nääs" sanasta.
Kyseistä ilmaisua, niinkuin monet "vitsikkäät" pikkupaikkakuntalaiset tekevät, ei ikinä käytetä lauseen lopussa.

 

[tant gredulin]

Suomenruotsalaisissa piireissä, joihin IFK-kannattaja automaattisesti kuuluu, käytetään lutviintua-sanasta muotoa 'gör Ludvig' samaan tapaan kuin tekee eetvarttia 'gör Edvard'. Tämän alkuperäismuodon korkein aste oli Göran Stubb, joka teki kaikkea.

 

[Dante]

totaniinku, niinkutota

 

[Gags]

Hässäkkä. Sana ei sinänsä ole omituinen, mutta ajattelin käyttää tilaisuutta hyväkseni tarkistaa sanan väitetyn alkuperän. Hässäkän on väitetty alunperin tarkoittaneen naisen sukupuolielinta/genitaalialuetta. Jos näin, omituista on mielestäni sanan kulkeutuminen nykyiseen käyttöön.

 

[tant gredulin]

'Siinä oli kaikenlaista hässäkkää' saa kyllä aivan uusia ulottuvaisuuksia esimerkiksi myöhästymisen selityksenä.

 

[Kopteri]

Viestin lähetti tant gredulin
'Siinä oli kaikenlaista hässäkkää' saa kyllä aivan uusia ulottuvaisuuksia esimerkiksi myöhästymisen selityksenä.

-Mitäs töissä?
-Yhtä hässäkkää koko päivä.