Näin miltei jokaisen Ässien pelin tuollakin kaudella, ja niistä paikoista joihin Bertrand pääsi ja laukoi, ei kukaan voi syyttää ketään muuta kuin itse pelaajaa, kun ei kiekkoa reppuun saanut. Niitä paikkoja oli aivan järjettömän paljon, varsinkin alkukaudesta, mutta loppua kohden Charlesin epätoivo ja tuska maalittomuuten kasvoi pelaajan omassa päässä jo ylivoimaiseksi. Pelitavasta ja ketjukavereista voidaan vääntää vaikka mitä, mutta tässä tapauksessa pelaaja ei saanut kiekkoa sisään mistään!
Hieno ja viihdyttävä pelaaja joka tapauksessa, joka menee Rautakorven kouluun seuraavaksi ja siellä on mahdollisuudet taas huikeaan kauteen tai sitten floppiin ihan yhtälailla.