The Hockey Handbook
Jäsen
Jotain ihmeellistä ja epäselvää muminaa AO selitteli, ja toivoi että tämä olisi pian ohi. Eli voi tarkoittaa myös sitä, että toivoi Putinin sotilaiden nopeasti voittavan sodan. Ja lopuksi oikein alleviivasi, että tukee Putinia kuten on tähänkin asti tukenut (Putin is my president). Toiveena hänellä varmaan viettää etuoikeutettua elämää Putinin diktatuurissa peliuran jälkeen samalla, kun suurimmalla osaa kansasta ei ole normaaleja ihmisoikeuksia.Siten, että sanan- ja mielipidevapaus toimii molempiin suuntiin. Kaikki ei ole aina samaa mieltä, mutta siihen se vapaus nimenomaan perustuukin, että saat olla just sitä mieltä kuin haluat. Sinä (ja varmaan aika moni muukin) arvottaa Putinin ja Venäjän tekemiset melko lailla pohjamutiin, mutta se ei poista sitä tosiasiaa, että on varmaan paljon ihmisiä, jotka ajattelee toisin.
Eikä se AO ole edelleenkään tukeaan Putinille antanut Ukrainaan hyökkäämisen jälkeen. Se on muutaman palstalaisen oma tulkinta AO:n sanomisista.
Muutaman venäläisen tunnen ja jäänyt semmoinen mielikuva, että juuri tuo "Putin is my president" on aika vahva ilmaisu täydellisestä tuesta Putinin toimille ja AO oikein erikseen toi esille tämän asian. Sen voi suomentaa vaikka niin, että "Hei Vladimir, pakko tässä tilanteessa jotain puhua rauhasta ja sodan loppumisesta, mutta kuten tiedät... aina tukena rakas Vladimir!"
Varmaan lähetti vielä erikseen viestin Putinille haastattelun jälkeen "You are my president".