Mille naurat juuri nyt?

[Jii]

Leather Heaven Oy:n legendaarisille työpaikkailmoituksille. Tässä uusin http://www.mol.fi/paikat/Job.do?jobID=6827776&lang=fi&pv=true

Ihan ykköstyöpaikkailmoitus.

"Vaikka emme aseta ikä- tai sukupuolirajoja hakijoiden suhteen niin osaatte varmaan äskeisen kappaleen perusteella harrastaa itsekritiikkiä ja jättää sen hakemuksen lähettämättä jos vähintään 8 tuntia heviä päivässä joka päivä seuraavan 10 tai 30 vuoden ajan ei tunnu jumalattoman hienolta ajatukselta."

 

[Kourujärven Ponnistus]

Ei naurata, lähinnä huvittaa ja tunnen suurta tarvetta avautua asiasta. Frendeissä Chandler harjoitteli työhaastattelua, haastattelijana Pheobe.

C: Hello, my name is Chandler Bing
B: Bing? That's unsual name.
C: You should meet my uncle, Bada.

Suomennos boldatusta kohdasta:

C: Sinun pitäis tavata setäni, Bata

Arvatkaa kiristääkö päätä. Hyvin suomennettu saatanan tollo.

 

[Kourujärven Ponnistus]

Ihan ykköstyöpaikkailmoitus.

"Vaikka emme aseta ikä- tai sukupuolirajoja hakijoiden suhteen niin osaatte varmaan äskeisen kappaleen perusteella harrastaa itsekritiikkiä ja jättää sen hakemuksen lähettämättä jos vähintään 8 tuntia heviä päivässä joka päivä seuraavan 10 tai 30 vuoden ajan ei tunnu jumalattoman hienolta ajatukselta."

En jaksanut katsoa, mutta eikö tuossa ilmoituksessa ollut ainuttakaan välimerkkiä?

 

[Kourujärven Ponnistus]

Jos oli suomennos heikko, niin eipä ole kehumista tässä ... niin, mitä kieltä tämä olikaan?

Hello? Name? You?

Eikö hälytä? Annan vinkin: http://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli

 

[Osmo Rapeli]

Jos oli suomennos heikko, niin eipä ole kehumista tässä ... niin, mitä kieltä tämä olikaan?

Nyt ponnisti Kourujärvi yliastutusti lankusta.

 

[Kourujärven Ponnistus]

Ah, okei. En tunne tuollaista englannin kielen murretta.

Se on tuo murre raumalta kotoisin.

Tuntomerkit: sinikeltainen, haisee lievästi eritteille, puheesta ei saa selvää.

Löytäjä saa pitää.

Niin..olihan se virhe korjattava. Kiitti vinkistä.

 

[TeeVee]

Battle Of Californian eräässä postauksessa on mielenkiintoisia kuvatekstejä, erityisesti Ivanansin kuvan alla.

 

[Rontti]

Heh, voihan Chandler Bing kun naurattaa niin kovasti.

 

[Kourujärven Ponnistus]

Heh, voihan Chandler Bing kun naurattaa niin kovasti.

Tämä oli ilmeisesti minulle. Mikä nyt niin naurattaa?

 

[d2uce]

Tämä oli ilmeisesti minulle. Mikä nyt niin naurattaa?

Itseäni huvitti tapasi käyttää tuossa dialogissa Chandlerin lyhenteenä etunimen ensimmäistä kirjainta, mutta Phoeben kohdalla jostain syystä käytit sukunimen ensimmäistä kirjainta. Ällistyttävän hämmentävää.

Do you speak language?

 

[TeeVee]

Itseäni huvitti tapasi käyttää tuossa dialogissa Chandlerin lyhenteenä etunimen ensimmäistä kirjainta, mutta Phoeben kohdalla jostain syystä käytit sukunimen ensimmäistä kirjainta. Ällistyttävän hämmentävää.

Eipä mennyt KP:lla Phoebenkaan nimi oikein.

 

[Kourujärven Ponnistus]

No eipä menny tekstit ihan putkeen. Huomenna tuoreilla silmillä ja paremmalla tuurilla, jos vaikka osuis.

 

[Thoke]

What you think the next happen now?

There were is mill there is a road.

 

[hannes_ko]

There were is mill there is a road.

Ei liity asiaan, mutta Thoke, käytän tilaisuutta kysyäkseni miksi allekirjoituksessasi olet valinnut kaikkien aikojen selitykseksi arvion, jonka sisältö on "olen paska" tai "en ole riittävän hyvä"? Onko valinta siis oikea, vai yritys olla hauska. Ihmetyttää, kun yleensä urheilijoilta vaaditaan suoraselkäistä paskuuden myöntämistä, ja nyt kun joku sen tekee, se onkin kai väärin.

 

[Murmeli]

There were is mill there is a road.

All your base are belong to us.

 

[Kaivanto]

Hahaha, hörötän kuin vähämielinen tälle ketjulle. Erityisesti "Pheobe" tyhjensi pajatson.

 

[Monipuolisenhuono]

Jos oli suomennos heikko, niin eipä ole kehumista tässä ... niin, mitä kieltä tämä olikaan?

Sopranosin strippipaikka on BADA BING...

 

[Rush247]

ÄLÄ SAATANA??!!!11

Hahaa, repeilen joka ainoalle viestille joka liittyy para pingiin

 

[Arttu#29]

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/stadi/uutinen.asp?id=1466194
Olen kuullut yhdeltä kaveriltani että meinasi sattua, nyt se sitten sattui jollekin muulle. Olikohan nainen?

 

[L4E]

Tulinpa tuossa pidemmältä koiralenkiltä ja vieläkin jaksaa naurattaa nuo irc-kanava #jatkoajan operaattorit. Luulin että jossain venäjällä on vain tuollaista, mutta kyllä sitä näköjään kotoisessa Suomessakin näköjään osataan. Miten voi olla noin sisäsiittoista toimintaa ja menee ihan maha taas kippuralle.

No ehkä ne joskus jonkun opuksen löytää miten kuuluisi toimia...

Oonkohan nauranut näin pitkään sitten koska? No ei mitään, toki kaverin puolta pitää pitää :D .

 

[hannes_ko]

Tulinpa tuossa pidemmältä koiralenkiltä ja vieläkin jaksaa naurattaa nuo irc-kanava #jatkoajan operaattorit.

No hyvä. Kyllä sullekin jaksoi nauraa räkäisesti monta vuotta, mutta ei enää jaksais.

 

[palle fontän]

Nauran MTV3:lle, joka omatoimisesti oli päättänyt pätkäistä arviolta n. vartin verran elokuvan Men of Honor loppupuolelta. Ihmeellisesti hypättiin loppukokeesta ihan eri kohtaukseen. Ei vittu mitä touhua...

Someone set up us the bomb!

 

[morningstar]

Nauran "onnistuneelle" Google-haulleni. Yhdellä toisella foorumilla törmäsin mainintaan Sako AIII -kivääristä. Kivääri ei ollut minulle ennestään tuttu, joten pistin Googleen haun sanoilla "Sako AIII".

Alkuun tuli jokunen myynti-ilmoitus. Sitten tuli linkki, jonka boldauksista päätellen hakuni oli tulkittu Sako --> Sähkö ja AIII --> Aiii!

Linkin otsikko oli: Videoklippi: Älä kuse sähköaitaan.

 

[JoukaHainen]

"heiluttaisin hiuksia, jos en olisi kalju"

 

[Meikku]

Tälle mietisitä "kilpailulle". KolaOlli kattelee vaan olohuoneessa telkkaria, kun samalla jengi jyystää toisiaan suihkussa! Tosi teeveetä indeed!