Niin, ehkä maaliodottaman ongelma on usein sen väärä tulkinta. Eihän se ole kuin aiempaa objektiivisempi mittari maalipaikkojen laadulle - montako maalia keskimäärin tehtäisiin kyseisistä tekopaikoista. Mallit ei ikinä ole täydellisiä, mutta periaatteessa tuosta on vaikeaa olla eri mieltä. Se, että xG-lukujen pitäisi yksittäisissä peleissä täsmätä toteutuneiden maalien kanssa missaa mielestäni koko tilaston pointin; jos jääkiekko ei olisi niin satunnainen peli maalinteon osalta, voisi vain katsoa toteutuneet maalit. Mutta kun ei ole, ja SaiPa voi painaa 8 maalia nordiksella xG-lukemalla, joka ei ole puoliakaan tuosta. Tai Iiro Pakarinen voi tehdä 22 maalia 19 peliin, kun peli kulkee ja jokaikinen tähti on kohdallaan.
Toisaalta myös suora "isompi xG pelissä = parempi joukkue" -tulkinta on väärä. IFK/Tappara/Kärpät ei tarvitse yhtä isoa odottamaa kuin joku heikompi joukkue tehdäkseen vaikka 3 maalia, koska käytössä on keskimääräistä parempia maalintekijöitä, eikä hyvän maalivahdin joukkue toisaalta välttämättä päästä pitkässäkään juoksussa xG:n mukaista määrää maaleja. Lisäksi olettaisin, että johtoasemassa pelaaminen tuppaa heikentämään joukkueen xG-osuutta, mikä vähän vääristää tilastoja.