@BOL ja muut.
Lapselle uuden kielen oppiminen on hyvin helppoa, jos kuulee sitä koko ajan ympärillään.
Minulla on tuttavaperheen kautta tästä omakohtainen kokemus. Vuosia sitten, kesällä, kun vanhempi lapseni oli aloittamassa samana syksynä kakkosluokan, huudeille muutti perhe USAsta. Äiti suomalainen, isä albanialainen, kaksi lasta, joista vanhempi siis 7-8 vuotias tuolloin.
Olivat asuneet vuosia jenkeissä, jo ennen lasten syntymää, kotikielenä (yhteisenä kielenä) vanhemmilla enkku, äidin äiti vieraillessaan toki tyttärensä kanssa suomea puhui mutta lapset eivät käytännössä osanneet suomea puhua eivätkä äitinsä mukaan sitä myöskään ymmärtäneet.
Syksy koitti ja koulu alkoi ja tämä heidän poikansa tuli minun poikani luokalle. Alkoi syksyn mittainen kielikylpy, ilmeisesti koulussa alussa tietysti jonkun verran ohjeistettiin enkuksi.
Kieltä osaamaton poika oppi suomen sen lukuvuoden aikana niin hyvin, että pystyi opiskelemaan muiden tahtiin suomeksi.
Lukuvuoden aikana kävi meilläkin usein kylässä, koska ystävystyi poikani kanssa. Alussa jonkin verran juttelin/käänsin enkuksi juttuja/termejä, mitä ei suomeksi vielä osannut mutta hyvin pian ei tarvinnut enää. Aksentti hävisi alakoulun aikana ja puhuu nykyään suomea savon murteella, kuten me muutkin täällä päin.
Joten, kyllä normaaliälyllä varustettu lapsi oppii nopeasti vieraan kielen, kun sitä ympärillä kuulee ja koulunkäynnin myötä on 'pakotettu' sitä oppimaan.
Edelleen perheellä on ainakin osittain enkku kotikielenä, koska perheen isä ei kunnolla suomea osaa, vaikka raksahommissa täällä on. En ole pariin viime vuoteen ollut heidän kanssaan tekemisissä, joten isän osalta kielitaito ei ole varmuudella tiedossa.