Kouvola on parempi kuin Lappeenranta

  • 138 953
  • 879

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
...josta tullaan kesällä Lappeeseen HC festeihin, kun vaihtoehtona olisi Osuuskaupan kesäjuhlat, jossa voisi hyvinkin esiintyä juuri Hanna Pakarinen, tai muut vastaavat.
Itse asiassa Kouvolassa on ainakin viime vuosina ollut erinomainen livemusiikin tarjonta ympäri vuoden. Siis normaalitilanteessa. Ei siinä ole tarvinnut lähteä Lappeenrantaan juuri sinä yhtenä viikonloppuna, jolloin siellä jotain elävää musiikkia on. Toki noilla festareilla lappeenrantalaisetkin ovat päässeet ihastelemaan muutamia erinomaisia kouvolalaisbändejä.

Kannattaa muuten lukea Janne Flinkkilän erinomainen reportaasi Kouvolan skenestä:

Miksi harmaasta kaupungista tulee niin värikästä musiikkia? – Tutkimusmatka Kouvolan musiikkiskeneen | Kulttuuricocktail | yle.fi
 

Individual

Jäsen
Suosikkijoukkue
Post-rock/ Post-punk
No se on totta, että läpivuotinen rock-klubitoiminta ja se, että siellä esiintyy alternative-skenen nimekkäitä bändejä, on koko Kaakon parhaimmalla tolalla. Kouvolassa siis.
 

mirasane

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, Penguins, sympatiat Ässille ja IFK:lle
Kyllä. Kouvola on rauhan, rakkauden ja rockmusiikin kaupunki. Jäätelön lisäksi voimme syödä myös maailman parasta lakritsia. On se hivenen riemullisempi tilanne kuin Lappeenrannassa, jota tieto toisen maailmansodan loppumisesta ei ole vieläkään saavuttanut.

Turhaa täällä on lappeenrantalaisten ja kouvolalaisten vääntää kaupunkien paremmuuksista, kun molemmat katsovat näitä omien värilasiensa läpi. Parempi siis katsoa, miten asia nähdään valtakunnallisessa mediassa:

1. KOUVOLA ON SUOMEN HUONOIN KAUPUNKI ASUA

2. KOUVOLA - SUOMEN RUMIN KAUPUNKI

3. SUOMEN ANKEIN RAKENNUS LÖYTYY SUOMEN ANKEIMMASTA KAUPUNGISTA - KOUVOLASTA

4. KOUVOLA ON SUOMEN TYLSIN KAUPUNKI

5. SUOMEN TURHIN KAUPUNKI - ONKO KOUVOLAN PAHKASIKA-MAINE PERUSTELTU?

6. JOKA KUUDES LÄHTEE KOUVOLASTA - KAUPUNKI MENETTÄÄ 20 VUODESSA 14 000 ASUKASTA

7. KOUVOLA MENETTÄÄ KAAKKOIS-SUOMEN SUURIMMAN KAUPUNGIN TITTELINSÄ LAPPEENRANNALLE

8. KOUVOLA ON SUOMEN EPÄROMANTTISIN KAUPUNKI

Tilanteessa on onneksi lohdullista se, jos kouvolalaiset itse kokevat sen nummenkallion tavoin olevan rauhan, rakkauden ja rockin ihana kaupunki, ja sen takia viihtyvät siellä - tutkimusten mukaan kun kukaan muu ei siellä tuntuisi viihtyvän.
 

Pottakameli

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP
Itsekin olen saanut /joutunut viettämään aikaani molemmissa ja kyllä Lappeenranta vie voiton sataman ja rantojen mitalla.
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Turhaa täällä on lappeenrantalaisten ja kouvolalaisten vääntää kaupunkien paremmuuksista, kun molemmat katsovat näitä omien värilasiensa läpi. Parempi siis katsoa, miten asia nähdään valtakunnallisessa mediassa...

Kiitos, tämä olikin hieno lista täynnä objektiivista tutkimusta. Lähteinä jotain blogeja ja lltalehteä. Nyt on kova! Saisiko vielä jonkun Seiskan tai Hymyn jutun?

Sitten kun noita juttuja lueskelin, niin otsikot olivat kärjistäviä, ja sisällöissä esiteltiin kyllä Kouvolan myönteisiäkin puolia. Eli kannattaa aina lukea se juttu ennen kuin linkkaa. Toki ymmärrän, että hätä oli suuri ja otsikot olivat houkuttelevia.

Etteppäin!
 

Ollakseni

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings
Ylipäätään ihmiset jotka varauksetta kehuvat kotikaupunkiaan ovat epäilyttäviä. Sinällään Kouvolan pilkkaamiseen liittyy oma meemiarvonsa. Se arvo kasvaa kun jotkut ihmiset alkavat reflektiivisesti puolustamaan kaupunkiaan ja pitämään sitä maailman parhaana paikkana asua (samalla asuen jossain toisessa kaupungissa, en kyllä ymmärrä miksi).
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Ylipäätään ihmiset jotka varauksetta kehuvat kotikaupunkiaan ovat epäilyttäviä. Sinällään Kouvolan pilkkaamiseen liittyy oma meemiarvonsa. Se arvo kasvaa kun jotkut ihmiset alkavat reflektiivisesti puolustamaan kaupunkiaan ja pitämään sitä maailman parhaana paikkana asua (samalla asuen jossain toisessa kaupungissa, en kyllä ymmärrä miksi).
Se on jännää, että itsekehu on joidenkin kohdalla "epäilyttävää", kun joidenkin pohjalaisten kohdalla se on taas osa identiteettiä, vaikka aika vähän heilläkään mitään kehuttavaa on, jos rehellisiä ollaan. Kouvolahan on Suomessa samanlaisessa asemassa kuin Turku: aina jotkut ulkopuoliset jaksavat länkyttää kummelivitsejään, joiden totuusarvo on nollan luokkaa, mutta kaupungin paremmin tuntevat ihmettelevät sitä negatiivista mielikuvaa. Eihän se vastaa totuutta mitenkään.

Ja mitä tuohon asumiseen tulee, niin aika paljon täälläkin on ulkolappeenrantalaisia kommentoimassa asioita. Eikös sitten heiltäkin pitäisi kysyä, miksi ette asu Lappeenrannassa? Itse en noin kysy, koska tuohon on niin monia syitä. Ehkä hekin haluaisivat asua Lappeenrannassa, mutta jostain syystä vain asuvat muualla. Ei tämä Kouvolan kohdalla ole yhtään sen erilaisempaa. Ihan samat syyt molemmilla.
 

Ollakseni

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings
Se on jännää, että itsekehu on joidenkin kohdalla "epäilyttävää", kun joidenkin pohjalaisten kohdalla se on taas osa identiteettiä, vaikka aika vähän heilläkään mitään kehuttavaa on, jos rehellisiä ollaan.
Pohojalaaset ovat juntteja ja jos täällä olisi "Seinäjoki on parempi kuin Vaasa" tyylinen ketju kävisin sielläkin varmaan asiaa kommentoimassa. Asuinpaikan mukaan identifioituminen on vähän junttia ja epäilyttävää.
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Pohojalaaset ovat juntteja ja jos täällä olisi "Seinäjoki on parempi kuin Vaasa" tyylinen ketju kävisin sielläkin varmaan asiaa kommentoimassa. Asuinpaikan mukaan identifioituminen on vähän junttia ja epäilyttävää.
Seinäjoki vs. Vaasa -battlea on kyllä ihan riittävästi muualla, vaikkei sitä ole täällä. Ja sehän johtuu vain siitä, ettei Seinäjoella ole juurikaan jääkiekkoperinteitä. Vääntävät sitten muualla ja muissa asioissa.

Minusta vielä epäilyttävämpää on se, jos ihminen ei millään tavalla identifioidu asuinpaikan tai kotipaikan mukaan. Kotipaikka kertoo juurista ja henkisestä kodista, ja asuinpaikka määrittää jokapäiväistä elämää. Myös silloin, jos se on eri kuin kotipaikka. Minun on vaikea kuvitella, etteivät nämä asiat vaikuttaisi mitenkään siihen, mitä ihminen on. Ei kukaan ole arjestaan tai juuristaan niin irrallaan.

Ja en toki tarkoita tällä sitä, etteikö ihmisellä olisi muitakin asioita, jotka häntä määrittävät. Mutta tuota asuinpaikkaa ja/tai kotipaikkaa ei pidä väheksyä. Ihmisellä on tarve kuulua jonnekin, siis myös ihan fyysisesti.
 

Pottakameli

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP
Ja mitä tuohon asumiseen tulee, niin aika paljon täälläkin on ulkolappeenrantalaisia kommentoimassa asioita. Eikös sitten heiltäkin pitäisi kysyä, miksi ette asu Lappeenrannassa? Itse en noin kysy, koska tuohon on niin monia syitä. Ehkä hekin haluaisivat asua Lappeenrannassa, mutta jostain syystä vain asuvat muualla. Ei tämä Kouvolan kohdalla ole yhtään sen erilaisempaa. Ihan samat syyt molemmilla.

Omakohtaisesti voin sanoa etten ole asunut kummassakaan, mutta silti osaan turhan näkemykseni asialle antaa.

Lappeenranta itsessään sijaitsee sellaisessa järvimaisemassa ettei Kouvola pysty siihen vastaamaan. Kumpikaan kaupunki ei ole välttämättä mitenkään ihmeellisempi ja esimerkiksi Lappeenrannan keskustassa ei ole oikein mitään.

Silti jos olisi pakko jommassa kummassa asua, niin valinta olisi lopulta aika helppo.
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Omakohtaisesti voin sanoa etten ole asunut kummassakaan, mutta silti osaan turhan näkemykseni asialle antaa.

Lappeenranta itsessään sijaitsee sellaisessa järvimaisemassa ettei Kouvola pysty siihen vastaan. Kumpikaan kaupunki ei ole välttämättä mitenkään ihmeellisempi ja esimerkiksi Lappeenrannan keskustassa ei ole oikein mitään.

Silti jos olisi pakko jommassa kummassa asua, niin valinta olisi lopulta aika helppo.
Mielikuvillahan tässäkin näköjään mennään. Ymmärrän sen toki. Mielikuvamarkkinoinnissa Lappeenranta on onnistunut.

Järvimaisemaa on helppo pitää parempana kuin järvetöntä, mutta ei se järvimaisemakaan Suomessa mikään harvinaisuus ole. Suomessa on aika paljon kaupunkeja ja taajamia järven rannalla, koska täällä on niin paljon järviä. Jos nämä olisivat onneloita pelkän maantieteen ansiosta, niin miksi kukaan asuisi missään muualla?

Onhan Helsingissäkin meri, mutta kuinka moni näkee sen omassa arjessaan? Eivät läheskään kaikki helsinkiläiset. Itse asun reilun kolmen kilometrin päässä merestä, mikä on Helsingissä melko vähän, mutta enpä minä sitä merta näe, jos en mene sitä erikseen katsomaan. Ja se merikö tekee helsinkiläiset onnelliseksi? Eiköhän se ole sitä ennen aika muut asiat.

Sitä paitsi meneehän Kouvolassakin Kymijoki aika hienosti asutuksen läpi, vaikkei sen varsinaisen keskustan eli vanhan Kouvolan kautta menekään. Mutta ei se kaukanakaan ole. Ja esimerkiksi Kuusaalla se menee ihan keskustassa. Eikä mistään pienestä purosta ole kyse, vaan ihan komeasta leveästä joesta.
 

mirasane

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, Penguins, sympatiat Ässille ja IFK:lle
Kiitos, tämä olikin hieno lista täynnä objektiivista tutkimusta. Lähteinä jotain blogeja ja lltalehteä. Nyt on kova! Saisiko vielä jonkun Seiskan tai Hymyn jutun?

Osa linkeistä perustui ihan kuntabarometriin tai muihin tutkimuksiin tai galluppeihin. Tosin olisi voinut linkata jonkun kyselyn tai äänestyksen, missä Lappeenrantakin esiintyy. Tässä esim yksi sellainen:

ÄÄNESTYS: SUOMEN PARHAAT KESÄKAUPUNGIT
 

mirasane

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, Penguins, sympatiat Ässille ja IFK:lle
Kouvolahan on Suomessa samanlaisessa asemassa kuin Turku: aina jotkut ulkopuoliset jaksavat länkyttää kummelivitsejään, joiden totuusarvo on nollan luokkaa, mutta kaupungin paremmin tuntevat ihmettelevät sitä negatiivista mielikuvaa. Eihän se vastaa totuutta mitenkään.

Kyllähän se kouvolalaisten mielipide käy ilmi siitä faktasta, että Kouvola on koko Suomen pahin muuttotappiokaupunki. Ihmiset pakenevat sieltä sankoin joukoin

Ja mitä tuohon asumiseen tulee, niin aika paljon täälläkin on ulkolappeenrantalaisia kommentoimassa asioita. Eikös sitten heiltäkin pitäisi kysyä, miksi ette asu Lappeenrannassa? Itse en noin kysy, koska tuohon on niin monia syitä. Ehkä hekin haluaisivat asua Lappeenrannassa, mutta jostain syystä vain asuvat muualla. Ei tämä Kouvolan kohdalla ole yhtään sen erilaisempaa. Ihan samat syyt molemmilla.

Turha yrittää vetää yhteläisyysmerkkejä kaupunkien välille. Vaikka kaupungit ovat lähes samankokoiset ja samalla suunnalla, niin siinä, missä Kouvola kutistuu vauhdilla, niin Lappeenranta on kääntänyt muuttotappion muuttovoitoksi. Ehkä ne on siis niitä kouvolalaisia, jotka muuttavat Lappeenrantaan tavoittelemaan parempaa elämää, mikä siellä on mahdollista. Ilmeisesti myös paluumuutto Lappeenrantaan on huomattavasti suurempaa kuin paluumuutto Kouvolaan.

 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Osa linkeistä perustui ihan kuntabarometriin tai muihin tutkimuksiin tai galluppeihin.
Ja osa perustui joihinkin blogeihin ja maamme huonotasoisimpaan isoon lehteen Iltalehteen, mikä sai lähinnä naureskelemaan. Et ole vielä mitään Seiskan juttua löytänyt? Se kertoo jo aika paljon, että vetelet tällaisia lähteitä joidenkin vakavammin otettavien joukkoon.

Turha yrittää vetää yhteläisyysmerkkejä kaupunkien välille. Vaikka kaupungit ovat lähes samankokoiset ja samalla suunnalla, niin siinä, missä Kouvola kutistuu vauhdilla, niin Lappeenranta on kääntänyt muuttotappion muuttovoitoksi.
Vielä kiinnostaisi tietää, mistä se Lappeenrannan muuttovoitto tulee. Mahtaako tulla itänaapurista tai muista maahanmuuttajista? Tai ulkomaalaisista opiskelijoista, jotka kyllä lähtevät pois? Eiköhän ne vaihtoehdot ole tuossa. Sillä saadaan vähän tekohengitystä jonain yhtenä vuonna.

Eiköhän Leprankin potentiaalista tulomuuttoa ole lähinnä ikääntyneet keltaisten lehtien toimittajat, jotka vakityön menetettyään siirtyvät freelancereiksi kotimaisemiin. Ja tuskinpa näitäkään paljon on.
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
En väitä vastaan.

Terveisin: sivustaseurannut.
Kiitos! Seuraaminen kertoo aina kiinnostuksesta. On hienoa nähdä, miten paljon Kouvola täälläkin kiinnostaa.

Esittelepä sinä hieman koti- ja asuinpaikkaasi muille, niin pääsemme arvioimaan.

Miten vaikkapa oletettu synnyinpaikkasi Hyvinkää näkyisi IFK-faniudessasi? Tämä on ihan arvaus vain. Vähän vaikeaa päästä arvioimaan ulkopuolisia, jos ei mitään tietoja ole.

Hyvinkäällä olen käynyt Rockfesteillä. Oli kiva nähdä Kiss, Def Leppard ja Ugly Kid Joe. Niinhän se Genekin sanoi, että "Good evening Helsinki!".
 

Alejandro

Jäsen
Tämä ketju on erinomainen osoitus kymenlaaksolaisten uskomattomasta alemmuuskompleksista Etelä-Karjalan maakuntakeskusta ja itä-Suomen kiistatonta kruununjalokiveä kohtaan. Kulttuurihegemonialtaan ylivertainen Lappeenranta tarjoaa paljon sellaista, joista betonin varjossa kohtaloaan kiroavat kouvolalaiset voivat vain haaveksia. Voi poloisia. Tulkaaha työ sit kesäl hakee satamast vedyt.

Toki olen asunut jo vuosia muualla ja tiedän tämän keskustelun olevan sellaista puolivakavaa naljailua vaikka tietysti loppupeleissä olenkin oikeassa sanomisieni suhteen.
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Tämä ketju on erinomainen osoitus kymenlaaksolaisten uskomattomasta alemmuuskompleksista Etelä-Karjalan maakuntakeskusta ja itä-Suomen kiistatonta kruununjalokiveä kohtaan. Kulttuurihegemonialtaan ylivertainen Lappeenranta tarjoaa paljon sellaista, joista betonin varjossa kohtaloaan kiroavat kouvolalaiset voivat vain haaveksia. Voi poloisia. Tulkaaha työ sit kesäl hakee satamast vedyt.

Toki olen asunut jo vuosia muualla ja tiedän tämän keskustelun olevan sellaista puolivakavaa naljailua vaikka tietysti loppupeleissä olenkin oikeassa sanomisieni suhteen.
Tähän viestiin kaikki tämä taistelu kyllä päättyy. Rennon itsevarma, faktoja pursuava niitti koko keskustelulle. Kyllä tässä nyt vedettiin koko keskustelu kasaan jäätävän kovilla faktoilla.

Ihanaa, että kiinnostaa niitäkin, jotka asiasta harvinaisen vähän tajuavat.
 

Turha Kaukalo

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, RM, Hyvinkään Tahko, Leijonat
Vielä:

ihan paskoja kaupunkeja molemmat. Valitettavasti en voi tässä kertoa synnyinpaikastani Hyvinkäästä, koska menisi ohi aiheen enkä saa, kiitos ikuisen ketjunavauskiellon, tehdä ketjua nimeltään Hyvinkää - anus mundiko?

Keikalla oon käynyt kerran Kouvolassa ja Lappeenrannassa kävin paskalla kun oltiin menossa Kiteelle pesäpallo-otteluun. Vai oliko Imatralle?
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
ihan paskoja kaupunkeja molemmat.
Tämä oli raikkain ja iloisin mielipide täällä aikoihin! Nauratti oikeasti tosi paljon. Enkä suuttunut yhtään.

Ei tähän keksi enää mitään lisättävää. Keskustelu on päättynyt tähän, oli niin hyvin niitattu.

Pitää vain lähteä täältä paskasta jotenkin ylös nousemaan.
 

Steril

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kivikovat liiganousijat
Sori kouvolalaiset, mutta omassa vertailussa kyllä Lappeenranta vie voiton 100-0. Lappeenranta on todella viihtyisä ja nätti kesäkaupunki, kun olen siellä kavereiden luona vieraillut. On myös nuorekas opiskelijakaupunki yliopiston ansiosta. Paikalliset omasta kokemuksesta ystävällisiä ja mukavia.

Kouvola taas ihan toista maata, omat kokemukset puhuvat sen puolesta. Ainoa paikkakunta, jossa mm. juniorifutiksessa ollaan suoraan huudeltu ja pilkattu katsomosta (aikuisten toimesta) 13-vuotiaita vastustajia imuriksi, surkeiksi ym. Pelaajilla ei paljoa kunnioitusta vastustajia kohtaan. En tiedä sitten, oliko tuo joukkue poikkeus mutta kyllä siellä samalla tyylillä vetivät pelaajista valmentajiin sekä taustajoukkoihin. Ja otantaa sekä vertailupohjaa on todella monelta paikkakunnalta. Toisella visiitillä täysin sama laulu (futismatsissa siis). Lappeenrantalaiset olivat taas todella asiallisia samoissa merkeissä. Kouvolassa itsessään kaupunkina ei ole vikaa, mutta en ole juuri mukavia kouvolalaisia henk.koht tavannut. Kaipa heitäkin kuitenkin on.

Kaksi päivää olen viettänyt elämästäni kokonaan Kouvolassa, mutta en kouvolalaisten seurassa kuitenkaan. Siltä reissulta ei ole valittamista, mutta kyllä Lappeenranta vie voiton noin ulkomuodollisestikin.

edit. Ja jottei kouvolalaisilla mene herne nenään niin sanottakoon että KooKoo on ihan sympaattinen joukkue ja tällä hetkellä parempi kuin SaiPa.
 
Viimeksi muokattu:

PePo_17

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, KooKoo
Asuin Kouvolan liepeillä parikymppiseksi, jonka jälkeen olen asunut Lappeenrannassa kolmisenkymmentä vuotta.

Kouvolasta on paljon hienoja muistoja 80- luvun lopulta, jolloin se oli vielä elävä. Niin oli Lappeenrantakin vielä jonkun matkaa 90-luvulle. Kouvolassa porukka kiersi kävellen keskustaa koko jalkakäytävän leveydeltä ja autoilijat miehittivät Sipparin parkin. Oi niitä aikoja. Speden saluuna, Popsis ja muutama muu olivat meillä kantapaikkoina.

Mielestäni Kouvolassa tehtiin iso munaus kun Veturi rakennettiin ja keskustan kivijalkaliikkeet vietiin sinne. Ennen sitä keskustasta löytyi valinnanvaraa vaatekaupoista ja mekin emännän kanssa monesti ajettiin lpr:sta Kouvolaan ostoksille. Tarjonta oli ylivertainen, ainakin meidän makuumme. Vanhat perheyritykset kuten Pennanen ja mikäs se oli siinä Valtakadulla Centrumia vastapäätä, miestenvaateliike. Hitsi en muista. Vai oliko se Hokkanen? Mutta molemmat ovat loppuneet ja nyt vielä Kouvolan pukimokin.
Ei ole tilanne täälläkään hirveän hyvä, mutta on sentään Halonen ja Kekäle.

Anyway. Omana mielipiteenäni pidän Kouvolan ydinkeskustaa kaupunkimaisempana kuin Lappeenrannan keskustaa. Tännehän ei saa rakentaakaan mitään korkeaa, muuten pahoittuu ex kaupunginarkkitehdin mieli. Kauppakeskus kuitenkin rakennettiin keskustaan, ei kilometrien päähän siitä, Joten siinä mielessä asiat Kouvolaa paremmin.
 

Mälkiä

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, juridiset esteet
Ylen kuntatutka lyö viimeisen, mutta odotetun naulan Kouvolan arkkuun: Lappeenranta on tutkitusti parempi kuin Kouvola.

Lappeenranta on huomattavasti elinvoimaisempi, taloudellisesti paremmassa vedossa, selkeästi terveempi ja ilmapiirissäkin Kouvola vain vaivoin pääsee samoille lukemille Lappeenrannan kanssa.

Linkit vievät Ylen kuntatutkan sivuille.
 

teroz

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo, KPU, Eno Jets & Jan Lundell
Kouvolassa ei tutkimuksiin uskota, eihän siellä ole enää edes yliopiston sivukonttoria. Mutun perusteella ei ole Kouvolan voittanut, Suomen underdog #1
 

Glove

Jäsen
Kummassakaan en ole käynyt. Pitäisikö hypätä huomenna autoon ja ajella reittiä Oulu-Kajaani-Joensuu,-Imatra-Lappeenranta-Kouvola? Siinäpä ne näkisi molemmat.
 
(1)
  • Tykkää
Reactions: JNÖ
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös