Oliko Vladin lainaus Stanislaw Lemin tekstiä?
Joskus 80-luvulla niitä tuli luettua ja itse asiassa pitäisi lukea uudelleen.
Sitten yksi hienoimmista aloituksista scifi-genressä mielestäni.
Englanniksi koska en ole suomennettua lukenut.
"When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
I felt that from the moment I woke. And yet, when I started functioning a little more sharply, I misgave. After all, the odds were that it was I who was wrong, and not everyone else – though I did not see how that could be. I went on waiting, tinged with doubt. But presently I had my first bit of objective evidence – a distant clock struck what sounded to me just like eight. I listened hard and suspiciously. Soon another clock began, on a loud, decisive note. In a leisurely fashion it gave an indisputable eight. Then I knew things were awry."
Joskus 80-luvulla niitä tuli luettua ja itse asiassa pitäisi lukea uudelleen.
Sitten yksi hienoimmista aloituksista scifi-genressä mielestäni.
Englanniksi koska en ole suomennettua lukenut.
"When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
I felt that from the moment I woke. And yet, when I started functioning a little more sharply, I misgave. After all, the odds were that it was I who was wrong, and not everyone else – though I did not see how that could be. I went on waiting, tinged with doubt. But presently I had my first bit of objective evidence – a distant clock struck what sounded to me just like eight. I listened hard and suspiciously. Soon another clock began, on a loud, decisive note. In a leisurely fashion it gave an indisputable eight. Then I knew things were awry."