Kirjallisuuskysymys

[Pisin Kääpiö 186cm]

edit. @Pisin Kääpiö 186cm : noista Austeneista ja Bronteista sen verran, että monen mieslukijan makuun saattaa tuntua turhalta, mutta itse pidän tärkeänä, että noista ainakin merkittävimmät on luettu. Jos siis ylipäänsä kirjallisuutta harrastaa ja haluaa maailmankuvaansa avartaa. Kaikkia ei toki pidä lukea, mutta ehkä nuo Austenin pari, kolme tärkeintä (Emman voisi lisätä noihin jo mainittuihin) ja siihen päälle vaikka Humiseva harju tms.

Kiinnostavaahan noissa ei ole se romantiikka ja parisuhdesekoilu, vaan tuo ajankuvaus. Kyllä maailma oli sosiaalisilta standardeiltaan kovin erilainen paikka 150 vuotta sitten.

Periaatteessa hyvä huomio. Kaikkeen vähänkin tähdelliseen tietämykseen pitäisi suhtautua edes jonkinlaisella avoimuudella. Maailmankuva avartuu vain poikkeamalla tutuilta poluilta sivummalle.

Tosin sen perusteella mitä em. genren kirjallisuudesta tiedän ja päättelemään, en ole yhtään vakuuttunut, että satsaus kasvaisi kohdallani korkoa. Toisaalta ikävystyttäviksi leimaamieni teosten lukemisen voinee korvata katsomalla esimerkiksi pätkän Humisevasta harjusta tehtyä tv-draamaa, mikäli on oletettavissa että tuotannosta vastuulliset ovat osanneet asiansa. Noin olen tehnytkin. Eiköhän tuota kautta avaudu, onko kirjaan tarpeellista tutustua. Käsittääkseni tätä Emily Brontën romaania pidetään arvostettuna teoksena myös vakavasti otettavissa kirjallisuuspiireissä, mutta kun ei nappaa niin ei nappaa. Kukaan, paitsi kenties Osmo A. Wiio -vainaa, ei voine väittää olevansa kiinnostunut aivan kaikesta, jokainen tekee valintoja.

Jotta emme erkane teemasta, niin laitetaan perään uusi sitaatti arvuuteltavaksi.

"Luin eräästä kuvalehdestä, että sinulla ei ole suksia. Sehän on paha juttu, kyllä sinun sukset pitää saada. Mene nyt tämä kirje mukanasi johonkin kauppaan ja osta sieltä itsellesi hyvät sukset ja siteet ja sauvat ja hyvät hiihtokengät. Pyydä, että kaupasta lähetetään lasku minulle. Jätä kauppaan tämän kirjeen jäljennös, jonka saa liittää laskunsa mukaan, Asian pitäisi olla sillä selvä."

Vihjeeksi vielä, että nyt ei olla tekemisissä varsinaisen kaunokirjallisuuden kanssa. Kirjoittaja on kyllä tunnettu. Arvelen että ainakin MustatKortit tietää oikopäätä, mutta anna toistenkin silmäillä sitaattia kirkkain silmin päistään käsin ainakin kotvan verran, ennen kuin kerrot oikean vastauksen!

 

[Anssi #5]

"Luin eräästä kuvalehdestä, että sinulla ei ole suksia. Sehän on paha juttu, kyllä sinun sukset pitää saada. Mene nyt tämä kirje mukanasi johonkin kauppaan ja osta sieltä itsellesi hyvät sukset ja siteet ja sauvat ja hyvät hiihtokengät. Pyydä, että kaupasta lähetetään lasku minulle. Jätä kauppaan tämän kirjeen jäljennös, jonka saa liittää laskunsa mukaan, Asian pitäisi olla sillä selvä."

Urkki tällaisen kirjeen taisi lähettää, en muista kenelle.

 

[bebeto]

Laitetaan uutta sitaattia tulille, vaikka tuo @Pisin Kääpiö 186cm :n kysymys on vielä auki. "Jokavuotisen sarjatauon ajaksi hankki TBK Suomeen italialaisjoukkueen, Diavoli Rossi Nerin, jonka pelaajista suurin osa oli kanadalaisia ammattimiehiä. Joukkue oli herättänyt Ruotsissa suurta huomiota sekä hyvällä pelaamisella että omalaatuisilla tempuilla. Hämeenlinnasta kantautuivat Tampereen ottelun aattoiltana tiedoksi ainoastaan vieraiden voittolukemat 10-2. Mutta ottelun jälkeisenä aamuna soittaa Tarmon kiekkopäällikkö Eino Rantala hätääntyneenä Jarl Ohlsonille Tampereelle ja kertoo 400 markan ylimääräisestä laskusta.

Italialaiset olivat ottelun jälkeen ruokailleet Hämeenlinnan Seurahuoneella, joku kuumaverisistä pelaajista oli potkaissut ravintolabasistin soittopelin alkutekijöihinsä. TBK lähetti rahat matkaan pahoin aavistuksin. Seuraavana iltana pelaisivat "puna-mustat paholaiset" Tampereella......"

Tämäkään ei ole kaunokirjallisuutta mutta pitäisi olla jokaiselle lätkäjätkälle helppo. Teos on julkaistu 1968 ja sain kirjan aikanaan pukinkontista.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Urkki tällaisen kirjeen taisi lähettää, en muista kenelle.

Kyllä se näin on. Kyseessä on Urho Kekkosen kirjoittamiin kirjeisiin perustuva teos Kirjeitä myllystäni, toimittaneet Maarit Tyrkkö ja Keijo Korhonen. Teos on julkaistu kahdessa niteessä, eka osa käsitteli Kekkosen presidenttiaikaa vuoteen 1967 asti, ja toinen vv. 1968-1975.

Koska teos julkaistiin Kekkosen vielä toimiessa tasavallan presidenttinä, niin mukaan valittujen kirjeiden valikoima saattoi olla ehkä hieman erilainen kuin mitä se olisi ollut 10-20 vuotta myöhemmin. Kuka tietää. Materiaali oli joka tapauksessa autenttista. Kirjaan painettiin Kekkosen kirjeitä niin aikalaispoliitikoille, virkamiehille, talouselämän vaikuttajille kuin tavallisille yksityishenkilöille. Siteeraamani pätkä oli osoitettu kiuruvetiselle koulupojalle, jonka nimi sattui olemaan myös Urho Kekkonen. Täyskaimaa vaivannut suksipula oli innoittanut tasavallan presidentin puuttumaan asioihin, omalla tavallaan.

 

[Turha Kaukalo]

Humiseva harju on loistava kirja. Loistaa siinä pimeydessään.

 

[bebeto]

Laitetaan uutta sitaattia tulille, vaikka tuo @Pisin Kääpiö 186cm :n kysymys on vielä auki. "Jokavuotisen sarjatauon ajaksi hankki TBK Suomeen italialaisjoukkueen, Diavoli Rossi Nerin, jonka pelaajista suurin osa oli kanadalaisia ammattimiehiä. Joukkue oli herättänyt Ruotsissa suurta huomiota sekä hyvällä pelaamisella että omalaatuisilla tempuilla. Hämeenlinnasta kantautuivat Tampereen ottelun aattoiltana tiedoksi ainoastaan vieraiden voittolukemat 10-2. Mutta ottelun jälkeisenä aamuna soittaa Tarmon kiekkopäällikkö Eino Rantala hätääntyneenä Jarl Ohlsonille Tampereelle ja kertoo 400 markan ylimääräisestä laskusta.

Italialaiset olivat ottelun jälkeen ruokailleet Hämeenlinnan Seurahuoneella, joku kuumaverisistä pelaajista oli potkaissut ravintolabasistin soittopelin alkutekijöihinsä. TBK lähetti rahat matkaan pahoin aavistuksin. Seuraavana iltana pelaisivat "puna-mustat paholaiset" Tampereella......"

Tämäkään ei ole kaunokirjallisuutta mutta pitäisi olla jokaiselle lätkäjätkälle helppo. Teos on julkaistu 1968 ja sain kirjan aikanaan pukinkontista.

Nostetaan ylös mutta vinkkejä ei vielä tipu.

 

[bebeto]

No jopas, ei edes yhtään arvausta. Laitetaan pätkä kirjan alkusanoista:" Kirjamme ei pyri olemaan tyhjentävä historiikki. Siksi siitä voi puuttua asioita ja tietoja, joita toiset pitävät tärkeinä. Siksi sen lehdillä voidaan ottaa perusteellisemman tarkastelun kohteeksi vain muutamia pelaajia, vain muutamia sarjaseuroja. Kirjamme kansien väliin mahtuu vain osa siitä mitä historiikin pitäisi sisältää. Aineksen valinnan on määrännyt mielenkiintoisuusaste."

 

[Turha Kaukalo]

Mä en tiedä tota kirjaa. Ärsyttävää.

 

[bebeto]

Mä en tiedä tota kirjaa. Ärsyttävää.

Se on Antero Raevuoren ja Jyrki Otilan kirjoittama "Jääkiekkoilumme tähtiä ja tähtihetkiä." Kirja kertoo tarinoita sotavuosien jälkeisestä ajasta suomalaisessa jääkiekossa. Kirjan alkusanat on allekirjoitettu tekijöiden toimesta Helsingissä 20.8.1968. Mainio teos jos jääkiekon alkutaival kiinnostaa.

 

[MustatKortit]

@Pisin Kääpiö 186cm :n heittämästä Urkin myllykirjeestä vielä: kenelle Urkki oli tuon kyseisen kirjoittanut? Minä olen lukenut muutamia myllykirjeitä, enkä olisi tuon ovelasti Kääpiön toimesta valitun esimerkkikappaleen perusteella heti kyllä äkännyt, että kyse on sellaisesta. Ei ollut edes mitään perinteistä: "minua on kovin vaivannut" tai vielä paremmin "kyllähän minua julkisuudessa arvostella saa"...

Okei, on tuossa tuo "luin eräästä Kuvalehdestä", se kieltämättä kuulostaa vähän myllykirjeeltä.

Tyrköltä - tai pitäisikö sanoa Tyrkyltä, kuten häntä silloin aikanaan nimitettiin - muuten tulossa vielä jatko-osaa muistelmiin. Ehkä meille silloin viimein selviää tämä kovin venytetty tarina ja totuus siitä, oliko millaista sutinaa presidentin kanssa.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

@Pisin Kääpiö 186cm :n heittämästä Urkin myllykirjeestä vielä: kenelle Urkki oli tuon kyseisen kirjoittanut? Minä olen lukenut muutamia myllykirjeitä, enkä olisi tuon ovelasti Kääpiön toimesta valitun esimerkkikappaleen perusteella heti kyllä äkännyt, että kyse on sellaisesta. Ei ollut edes mitään perinteistä: "minua on kovin vaivannut" tai vielä paremmin "kyllähän minua julkisuudessa arvostella saa"...

Myös "hyvä veli"-aloitus olisi ollut aihetta tunteville varma triggeri, sitähän Kekkonen viljeli ahkerasti myllykirjeissä. Muutamien HV-tituleerattujen kanssa välit olivat jotakin muuta kuin veljelliset, kuten arvata sopii.

Myllykirjeet ovat sikäli kiintoisaa luettavaa, että kirjeiden saajat ovat tosiaan laidasta laitaan senaikaisesta yhteiskunnasta. Myös tällaisia kiuruvetisen suksettoman Urho-pojan tapaisia ihmisiä Kekkonen lähestyi toisinaan kirjeellä, ja Kirjeitä myllystäni voi esitellä perätysten sekä tällaisen kirjeen että jollekin virkamiehelle tai korkealle poliitikolle osoitetun hyvinkin painavasävyisen viestin.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Nyt ei arvuutella kirjaa sitaatin pohjalta, vaan tieto pitää löytyä sisältöön liittyvän vihjeen kautta. Tämä kirja-arvoitus ei ole vaikea, jos kyseessä oleva tunnettu teos on edes osimoilleen tuttu.

Missä kotimaisessa kirjassa äidistään orvoksi jäänyt päähenkilö keskusteli katolla Jumalan kanssa?

 

[Kilgore Trout]

En ole varma, mutta olisiko tuo Tirlittan...tyttö ainakin jutteli jatkuvasti Jumalan kanssa, ehkä sitten katollakin.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

En ole varma, mutta olisiko tuo Tirlittan...tyttö ainakin jutteli jatkuvasti Jumalan kanssa, ehkä sitten katollakin.

Jumalan kanssa jutteleminen ei ole kirjallisuuden historiassa tietenkään aivan ainutlaatuinen tapaus, mutta sanatarkasti otettuna antamani vihje osoittaa vain yhteen ilmeiseen kohteeseen. Tässä tapauksessa se ei ole Tirlittan.

 

[Patarouva]

Nyt ei arvuutella kirjaa sitaatin pohjalta, vaan tieto pitää löytyä sisältöön liittyvän vihjeen kautta. Tämä kirja-arvoitus ei ole vaikea, jos kyseessä oleva tunnettu teos on edes osimoilleen tuttu.

Missä kotimaisessa kirjassa äidistään orvoksi jäänyt päähenkilö keskusteli katolla Jumalan kanssa?

Aapeli (Simo Puupponen) Pikku Pietarin piha.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Aapeli (Simo Puupponen) Pikku Pietarin piha.

No sehän se, täysin oikea vastaus.

 

[bebeto]

The Owl and the Pussy-Cat

The Owl and the Pussy-Cat went to sea
in a beautiful pea green boat
they took some honey, and plenty of money
wrapped up in a five pound note

The Owl looked up to the stars above
and sang to a small guitar
o'lovely Pussy! o'Pussy my love
what a beautiful Pussy you are
you are
you are
what a beautiful Pussy you are!

Pussy said to the Owl, you elegant fowl
how charmingly sweet you sing
o' let us be married! too long have we tarried
but what shall we do for a ring?

They sailed away, for a year and a day
to the land where the Bong-tree grows
and there in the wood, a Piggy-wig stood
with a ring at the end of his nose
his nose
his nose
with a ring at the end of his nose

Dear Pig, are you willing to sell for one shilling
your ring? Said the Piggy "I will."
so they took it away and were married next day
by the Turkey who lives on the hill
they dined on mince and slices of quince
which they ate with a runcible spoon
and hand in hand on the edge of the sand
they danced by the light of the moon
the moon
the moon
they danced by the light of the moon

Tänään tuli Yle Teemalta dokumentti englantilaisesta näyttelijästä dame Margaret Rutherfordista joka oli ensimmäinen neiti Marple valkokankaalla. Tuo runo pöllöstä ja kissasta oli yksi hänen lempirunojaan ja vaikka sana pussy mainitaan, runo on vanha ja viaton. Kenen kynästä?

 

[bebeto]

Jahas, kukaan ei ole uskaltanut edes arvata. "The Owl and the Pussy-Cat" on tyylilajiltaan nonsense-runo. Nonsenseen kuuluu tyypillisesti sanoilla leikittely, niiden vääntely ja jopa uudissanojen keksiminen.

Kirjallisuudentutkimus:nonsense – Tieteen termipankki

Minusta tuo runo on hauska ja sydämellinen. Jos se olisi suomenkielinen se saattaisi olla Kirsi Kunnaksen kynästä. Linkin takaa avautuvan tekstin luettuaan pystyy esittämään valistuneen arvauksen runon kirjoittajasta.

 

[Ollakseni]

Olin juuri veikkaamassa Byronia, mutta ilmeisesti myöhäisempi henkilö.

 

[Turha Kaukalo]

Meinasin sanoa T.S. Eliot, mutta linkissä käytyäni sanon että Lewis Carroll.

 

[bebeto]

Meinasin sanoa T.S. Eliot, mutta linkissä käytyäni sanon että Lewis Carroll.

Valistunut arvaus mutta ei ole Carroll vaan se toinen eli Edward Lear – Wikipedia

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Vähän oli tuossa Learin runossa samaa foneettista hassuttelua kuin Shel Silversteinin lapsille ja ehkä hieman isommillekin kirjoittamissa kertomuksissa. Aikakausi on heillä tietysti ihan eri, mutta jonkinmoista sukulaisuutta olen noissa havaitsevinani.

Mikä hyvin tunnettu teos alkaa seuraavasti (käännöskirjallisuutta):

Kuljettiin ja kuljettiin ja laulettiin surulaulua. "Ollos iäksi muistettu". Ja kun laulu lakkasi, kaikui sävelmä edelleen askelten rytmissä, hevosten kavionkopseessa, jopa tuulen henkäyksessäkin.

Vastaantulijat pysähtyivät saattueen kohdalla, laskivat seppeleiden määrän ja tekivät ristinmerkkejä. Uteliaat liittyivät saattueeseen ja kyselivät: "Ketä haudataan?" Heille vastattiin: <vainajan sukunimi>. - Vai niin, vai häntä. No sitten sen ymmärtää. - Ei häntä itseään, vaimoa. - No yhdentekevää. Tulkoon hänen osakseen taivaan valtakunta. Komeat hautajaiset.

Kiitivät viimeiset silmänräpäykset, luetut, koskaan palaamattomat minuutit. "Herra on maa ja kaikki mitä siinä on, maailma ja ne jotka siinä asuvat". Pappi teki ristinmerkin ja heitti kourallisen multaa Maria Nikolajevnan päälle. Laulettiin "Saata, Vapahtaja, sinun palvelijasi sielu lepoon!" Sitten alkoi kiireinen meno. Arkku suljettiin, sen kansi naulattiin kiinni ja se laskettiin hautaan. Möykkyinen multa, jota loi neljä lapiota, rummuttivat sateena arkun kantta. Haudalle kohosi kumpu. Sille nousi kymmenvuotias poika.

 

[bebeto]

Mainiota mainiota. Tohtori Zivagosta oli kysymys.

@Pisin Kääpiö 186cm , miten tuo tuntuikin niin tutulta kunnes muistin.

 

[bebeto]

Hieman kotimaista nonsensea

Kökkö

Käki kukkoja kukutti
käkätti kotikanoja
Kukin kukkea kupunen
kukoi kuin kyky kekotti
Kaikkokenkäälä kajasti

Kuuro katsoi kiukaan kieltä
koko kokkona kimahti
kulkukoulun kaulimitse,
kuohimoitse, kuolaimitse
kylykirjaston kihellys

Kukko kykki, kana kykki
koko kökkelö kökötti
Käkikö kesyimmin kykki,
kukkuiko kökön kukussa?
Kysy kekrinä käkiä.

Onkos tämä nyt sitä trokeeta?

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

@Pisin Kääpiö 186cm , miten tuo tuntuikin niin tutulta kunnes muistin.

Tottahan toki. Pisteet myös hyvästä palstamuistista ja tarkkaavaisuudesta.