Äitivainaa oli äidinkielen (suomi) opettaja yli 30 vuotta ja sai julkaistua neljä kirjaa.
Hän mm. oli sitä mieltä, että kielioppi- ja kirjoitusvirheitä voi tehdä vasta sitten, kun osaa sekä kieliopin että oikeinkirjoituksen säännöt. Silloinkin sääntöjä rikotaan vain harkiten.
Yhä useammat tekstintuottajat, jopa toimittajat, eivät näitä sääntöjä tunne.
Olen oikeasti päivittäin järkyttynyt toimittajien suomen kielen osaamisen tasosta. Tiedän myös opettajia, jotka eivät osaa suomea ja kirjoittavat esim. "kumpa ja enään". Itse en osaa ollenkaan kieliopin teoriaa, koska olen ne unohtanut ja olen sillä tavalla täysin sivistymätön moukka, etten jaksa myöskään opiskella sitä uudestaan, mutta minun työni ei olekaan kirjoittaa virheetöntä suomea. Ja kyllä, odotan, että toimituksissa kirjoitetaan virheetöntä suomea. Ja samaa odotan mm. äidinkielenopettajilta.