Kielipoliisit

[d2uce]

Radiouutisissa todettiin Kalifornian tulevista myrskyistä seuraavaa:
"Vuoristoon sataa ennusteen mukaan uutta lunta jopa kolmen metrin syvyydeltä"

Särähti korvassa... eikös se olisi helpompi sanoa vain, että vuoristoon sataa ennusteen mukaan uutta lunta kolme metriä?

Itseäni häiritsee myös tuo "uutta lunta". Onko mahdollista, että siellä sataisikin vanhaa lunta? Tietysti jonkun myrskytuulen mukana voi kulkeutua paikasta A paikkaan B lunta, mutta tuskin sitä lumisateeksi kutsuttaisiin?

 

[Uleåborgir]

Parta pärisee ja viiksi värisee kielipoliisilla rankkareiden jälkeen.

Eräs seikka on painanut mieltäni pitkään. Jääkiekkojournalismissa puhutaan usein siitä, että joukkue X voitti ottelun rangaistuslaukauskilpailun tai jatkoajan jälkeen.

Totta kai tuosta jokainen ymmärtää, että ottelu on päättynyt jatkoajalla tai rangaistuslaukauksilla, ja joukkue X on voittanut sen, mutta otteluita ei todellakaan ratkaista maalillisen jatkoajan tai rankkareiden jälkeen.

Pitäisi sanoa: joukkue X voitti ottelun rangaistuslaukauskilpailussa tai jatkoajalla.

Hmph.

 

[Uleåborgir]

Olit ilmeisesti niin tohkeissasi, että unohdit "että"- sanan eteen kuuluvan pilkun.

Pakollinen vittuilu.=)

Kuinka tohkeissasi sinä sitten lienet ollut, kun olet laittanut yhdysviivan jälkeen ylimääräisen välilyönnin?

 

[moby]

Tämä ketju on parhautta. Anteeksi, että käytän tuollaista tyhmää sanaa, mutta tämä vain on parhautta.

 

[Yläpesä]

Nyt ei tiedä kirjoittaako tähän vai vitutusketjuun... entten tentten.

http://www.iltalehti.fi/uutiset/200801047049984_uu.shtml

STT, se on saatanan tunarit VESILAHDELLA!

 

[finnjewel]

Kuinka tohkeissasi sinä sitten lienet ollut, kun olet laittanut yhdysviivan jälkeen ylimääräisen välilyönnin?

Kielipoliisin on aivan pakko todeta, että ruokaa laitetaan. Välilyöntejä, pilkkuja ja melkein kaikkia muita pannaan.

 

[Uleåborgir]

Kielipoliisin on aivan pakko todeta, että ruokaa laitetaan. Välilyöntejä, pilkkuja ja melkein kaikkia muita pannaan.

Pane vain välilyöntejä ja pilkkuja ja melkein kaikkia muita ja laita ruokaa.

Laittaminen on yleensä synonyymi panemisen kanssa, mutta sinun hirvittävän ja riettaan ajatusmaailmasi taustaa vasten tarkasteltuna se saa uusia irstaita piirteitä.

Pannaan pannaan tämä keskustelu vai?

 

[DAF]

Nyt ei tiedä kirjoittaako tähän vai vitutusketjuun... entten tentten.

http://www.iltalehti.fi/uutiset/200801047049984_uu.shtml

STT, se on saatanan tunarit VESILAHDELLA!

Nopeahkon empirian perusteella molemmat muodot ovat yleisesti käytössä virallisissa(kin) yhteyksissä.

 

[Yläpesä]

Pannaan pannaan tämä keskustelu vai?

Kielikellossa oli 90-luvulla pätevä artikkeli panna-verbistä, josta tämäkin tiivistelmä kertoo olennaisen:

http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1006

Suosittelen, että panette häpeilemättä.
Jäähylle, hyllylle, sivuun, merkille, kunnolla, kuntoon.

 

[Yläpesä]

Nopeahkon empirian perusteella molemmat muodot ovat yleisesti käytössä virallisissa(kin) yhteyksissä.

Vielä nopeamman testin perusteella alan käyttää muotoa "Helsingillä".

 

[DAF]

Vielä nopeamman testin perusteella alan käyttää muotoa "Helsingillä".

Helsingillä on ihan oikea muoto puhuttaessa vaikkapa kaupungin omistuksista. Vesilahdessa on sen sijaan mm. kunnan omien dokumenttien mukaan tapahtunut vaikka mitä.

 

[Uleåborgir]

Kielikellossa oli 90-luvulla pätevä artikkeli panna-verbistä, josta tämäkin tiivistelmä kertoo olennaisen:

Kielioppiin perusteellisesti uppoutunut ei artikkelissaan lynkkaa sanaa "laittaa", vaan pitää sitä harvinaisena tietyissä yhteyksissä. "Liikkeellelaitto" koko rintaman leveydeltä sanalle "laittaa" sanan "panna" sijaan alkakoon tästä.

Verbi on asemissa!

 

[Legwand#11]

On se jännä, miten jotkut kirjottajat ei osaa käyttää sanaa "epäillä" oikein.

Seuraava lainaus on Sm-liigan tappelu-ketjusta:

Eppäilen, että ilman linjureiden väliinmenoa Helge olisi vahvempana ja kokeneempana matsin vienyt.

Eikö tuo nyt sitten tarkota, että hän luulee, että helge ei olisi vienyt matsia.
Luulen, että hän on tarkoittanut, että helge vie matsin, mutta kirjoittanut väärin asian.

Eikö olis pitäny kirjottaa että "luulen, että ilman linjureiden--"?

 

[Elazi]

Pikkukalle vitsistä:

Laitetaanko sika kuoliaaksi, vai pannaanko sika kuoliaaksi?

 

[Uleåborgir]

Pikkukalle vitsistä:

Laitetaanko sika kuoliaaksi, vai pannaanko sika kuoliaaksi?

Perinteinen syntaksiesimerkki suomen kielestä, jossa sanat voivat muuttaa paikkojaan merkitystään muuttamatta muutamia poikkeuksia lukuunottamatta:

Isäntä käski porsaan syömään.
Isäntä käski syömään porsaan.

 

[cottonmouth]

Hän kaatui ja luistin osui minuun, Turussa 1990-luvulla *kesätreeniä suorittanut* Moreau selvitti.

Olisikohan tuon voinut ilmaista fiksummin?

 

[tutzba]

Kumpi on oikein:

• 4-3-kavennusmaali
• 4-3 -kavennusmaali

Mielestäni jälkimmäinen on oikein, mutta ainakin Jatkoajan raporteissa viljellään tuota ylintä vaihtoehtoa. Löytyykö absoluuttista totuutta?

 

[Koljat Candlelight]

Kumpi on oikein:

• 4-3-kavennusmaali
• 4-3 -kavennusmaali

Mielestäni jälkimmäinen on oikein, mutta ainakin Jatkoajan raporteissa viljellään tuota ylintä vaihtoehtoa. Löytyykö absoluuttista totuutta?

Itse elän siinä käsityksessä, että ennen viivaa tulisi aina väli olla.

 

[DAF]

Ei tule väliä tuohon, eli ensimmäinen on oikeampi. Oikeimmin taitaisi ensimmäisen viivan pitää olla ajatusviiva yhdysviivan sijaan, mutta se ei varsinaisesti ole kielivirhe, jos ajatusviivan tilalla käytetään yhdysviivaa. Eli Jatkoajan raporttien versio on noista oikein.

Väli tulee silloin, kun edessä on esimerkiksi useampisanainen nimi kuten vaikkapa "Tuntematon sotilas -kirja".

 

[Loktev]

Jos nyt oikein tarkkana ollaan niin
4-3-kavennusmaali on oikein.
Tuohon nelosen ja kolmosen väliin kuuluisi todellisuudessa ns. pitkä- eli miinusviiva, mutta tälle palstalle en sitä saanut aikaan. Se pitäisi tulla koodilla ALT 0150, ainakin PC-koneissa!

 

[Koljat Candlelight]

Jos nyt oikein tarkkana ollaan niin
4-3-kavennusmaali on oikein.

Jep, oikeinhan tuo on.
Tässä hieman tietoa aiheesta http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.4.html#ajv
Itse olen myös, syystä tai toisesta, tottunut välin laittamaan ajatusviivan jälkeen.

 

[Chambza]

Miksi ei tulisi välilyöntiä? Rinnastaisin itse tuon juurikin monisanaiseen ilmaukseen.

Toki edustan itse modernimpaa koulukuntaa, joka käyttää viivoja voimassa olevien sääntöjen sijaan siten, että tekstin selkeys paranee. Esim. matkapuhelin-operaattori. No, ei paras esimerkki, mutta tyyli tuostakin ilmenee.

 

[Radiopää]

Miksemme voisi siirtyä eurooppalaiseen tapaan erottaa maaliluvut kaksoispisteellä eli suhdemerkillä. Mielestäni se olisi loogisempaa kuin nykyinen tapa käyttää viiva eli erotusmerkkiä.

 

[DAF]

Miksi ei tulisi välilyöntiä? Rinnastaisin itse tuon juurikin monisanaiseen ilmaukseen.

Esim. Korpelan kielenoppaasta yltä kun luet, niin selvinnee. Rinnastus monisanaiseen ilmaukseen on väärä (mikä käy ilmi myös yltä Korpelan kielenoppaasta). Pikalukuna kohdat Sanaliiton ja sanan yhdistelmä sekä Ajatusviiva ja yhdyssana avannevat sen, miksi välilyönti on yksiselitteisen väärin.

 

[TQoFE]

Miksi ei tulisi välilyöntiä? Rinnastaisin itse tuon juurikin monisanaiseen ilmaukseen.

Ei tule välilyöntiä, kuten ei ikävuosistakaan puhuttaessa.

"Poliisi kertoo, että Rinkelinmäellä riehuneet nuoret olivat noin 15-20-vuotiaita Jokereiden kannattajia."