Keskustelua Jatkoajan kolumneista ja artikkeleista

  • 1 228 861
  • 6 948

Giroux

Jäsen
Suosikkijoukkue
Helsingin Jokerit, Philadelphia Flyers
Mietin pitkään sanonko mitään tuosta Jatkoajan uusimmasta jutusta liittyen Mikael Granlundiin ja lopulta sanon. Se on suoraan sanottuna kunnon jargonia alusta loppuun. Jos on mahdollisuus haastatella änäriukkelia kesällä, niin eikö tule muuta mieleen kuin kesätreeneistä kysyminen ja tuleva kausi? Kiva tietää, että Mikellä on ollut kiva kesä treenatessa, ja että Nashvilleen on kiva mennä takaisin sekä on ihan kiva, että on muitakin suomalaisia joukkueessa. Mutta päivä kerrallaan mennään eteenpäin ja menestyminen on pienestä kiinni.

Tiedä sitten onko laajempaakin juttua tulossa vielä, mutta vähän outo maku tuosta jäi. Tai haju.
 

lasaleiko

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Wild palkkasi uudeksi general managerikseen Bill Guerinin


Hmm, en tiedä. Ehkä nyt tartun jo turhan pieniin seikkoihin mutta vähän särähtää tuo "general managerikseen". Kai meillä on suomen kielessä ihan sopiva käännös tuolle, mitä olisi voinut käyttää. Toimitusjohtajasta voisi joku puhua. Ymmärrän puhekielessä puhuttavan GM:stä ja itsekin sitä käytän. Jos kuitenkin uskottelee itselleen olevansa uutismedia, olisi voinut käyttää vaikka sitä toimitusjohtajaa. Ei suomi niin arvoton kieli kuitenkaan ole.
 

Joope

Jäsen
Suosikkijoukkue
Boston Bruins
Tuosta isä ja poika NHL-jutusta. Voin ihan hyvin olla väärässäkin mutta eikö Zhamnov ollut Selänteen sentteri? Olympic Line jne.
Muutenkin vähän erikoinen otsikko jutussa. Aika moni jutussa mainittu toisen polven kiekkoilija kuitenkin lopulta on yltänyt tai tulee yltämään isiensä NHL-saavutuksiin, ja osan kohdalla arvioiminen on vielä mahdotonta. Yksi on selvästi hävinnyt - sedälleen.
 

Tjapalala

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kiekko-Espoo, FC Honka
Wild palkkasi uudeksi general managerikseen Bill Guerinin


Hmm, en tiedä. Ehkä nyt tartun jo turhan pieniin seikkoihin mutta vähän särähtää tuo "general managerikseen". Kai meillä on suomen kielessä ihan sopiva käännös tuolle, mitä olisi voinut käyttää. Toimitusjohtajasta voisi joku puhua. Ymmärrän puhekielessä puhuttavan GM:stä ja itsekin sitä käytän. Jos kuitenkin uskottelee itselleen olevansa uutismedia, olisi voinut käyttää vaikka sitä toimitusjohtajaa. Ei suomi niin arvoton kieli kuitenkaan ole.
Eikö General Manager ole ihan vakiintunut termi. Mielestäni Kurrin ja Lehtisen viralliset tittelit ole General manager. EIkös Toimitusjohtaja ole ennemänkin englanniksi CEO. On kuitenkin vähän eri työtehtävä. Olisiko urheilutoimenjohtaja parempi? General manager on minusta eniten osuva termi minusta.
 

lasaleiko

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Eikö General Manager ole ihan vakiintunut termi. Mielestäni Kurrin ja Lehtisen viralliset tittelit ole General manager. EIkös Toimitusjohtaja ole ennemänkin englanniksi CEO. On kuitenkin vähän eri työtehtävä. Olisiko urheilutoimenjohtaja parempi? General manager on minusta eniten osuva termi minusta.
Hyviä pointteja. Minusta tuokin on vähän koomista, että puhutaan esimerkiksi jokereiden general manager Jari Kurrista. Siis tottakai ulkomaille päin tuota tulee käyttää, mutta Suomessakin. Käytettäis vaikka sitten sitä urheilutoimenjohtajaa, jos toimitusjohtaja viittaa liikaa CEOn suuntaan.

Mielestäni toimitusjohtajan voi kuitenkin kääntää sekä CEO:ksi, että general manageriksi. Tai siis molemmat voivat olla toimitusjohtaja-nimikkeellä. Esimerkiksi edellisessä työpaikassani eräällä teollisuuden alalla emoyhtiön TJ oli CEO ja tytäryhtiön (Suomen toimintojen) toimitusjohtaja oli general manager.

Oon kyllä nyt itekin jo ihan sekasin, että miten nää menee. Joku kielitieteilijä vois tulla kertomaan. Tai käytetään sitten tota general manageria. Kai siihenkin tottuu. Kuten sanoin, menee ehkä turhasta nillittämiseksi nyt itselläni.
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Huomionarvoista on myös, että tuossa on kaksi otsikkoa siinä perinteisessä lause-ajatusviiva-sitaatti-muodossa (ns. "Urheilulehti-formaatissa"), mutta kumpaankaan ei ole saatu oikean mittaista ajatusviivaa; zu groß, zu klein, niin kuin Till Lindemann sanoisi.
 

Henkka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Liiga, NHL, CHL, SHL
Eikö General Manager ole ihan vakiintunut termi. Mielestäni Kurrin ja Lehtisen viralliset tittelit ole General manager. EIkös Toimitusjohtaja ole ennemänkin englanniksi CEO. On kuitenkin vähän eri työtehtävä. Olisiko urheilutoimenjohtaja parempi? General manager on minusta eniten osuva termi minusta.

Eikö suomeksi voisi käyttää ihan vaan Manageria. Kun ei siellä mitään muita erikois-managereita Suomen jengeissä ole, niin miksi tarvitaan tuollainen "yleismanageri" lisäkäsite? General manager toki englanniksi. Ja NHLssä on sitten apulaismanagereita, joten erottelu tarvitaan.
 

Arturo

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo, Seattle Kraken, Chelsea

Mun on pakko kysyä, että mitä vittua. Ai, että Bucek, Oden tai Seppälä ei muka saa todennäkösesti isoa roolia. Aika helvetin kujalla saa olla kun noin väittää. Mietin myös ketä nämä "keskikertaiset konkarit ovat"? Kirjoittajahan mainitsi muun muassa Anrei Hakulisen nimen. Ei kai siinä jos viime kaudella EHT-tasolle noussut hyökkääjä on keskikertainen konkari. Vissiin sitte koko liiga täynnä näitä "keskinkertaisia konkareita".
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine

Mun on pakko kysyä, että mitä vittua. Ai, että Bucek, Oden tai Seppälä ei muka saa todennäkösesti isoa roolia. Aika helvetin kujalla saa olla kun noin väittää. Mietin myös ketä nämä "keskikertaiset konkarit ovat"? Kirjoittajahan mainitsi muun muassa Anrei Hakulisen nimen. Ei kai siinä jos viime kaudella EHT-tasolle noussut hyökkääjä on keskikertainen konkari. Vissiin sitte koko liiga täynnä näitä "keskinkertaisia konkareita".
Kyseessä onkin "Näkemys", ei "Kokemus".
 
Suosikkijoukkue
in Sami we trust

Mun on pakko kysyä, että mitä vittua. Ai, että Bucek, Oden tai Seppälä ei muka saa todennäkösesti isoa roolia. Aika helvetin kujalla saa olla kun noin väittää. Mietin myös ketä nämä "keskikertaiset konkarit ovat"? Kirjoittajahan mainitsi muun muassa Anrei Hakulisen nimen. Ei kai siinä jos viime kaudella EHT-tasolle noussut hyökkääjä on keskikertainen konkari. Vissiin sitte koko liiga täynnä näitä "keskinkertaisia konkareita".
Perus Jatkoajan klikkihuoraotsikko. Tällaset oksennukset voi ja kannattaakin jättää omaan arvoonsa.
 

Sämppäri

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit
Analyysi Pulkkisesta osoittautuu entistä tyhmemmäksi. Tämänhän kirjoittaja olisi tiennyt, jos olisi ottanut asioista selvää

Sveitsin liigassa pelaava Lausanne HC ilmoitti maanantaina tehneensä koeaikasopimuksen suomalaishyökkääjä Teemu Pulkkisen kanssa. Tehty sopimus kertoo osaltaan karua kieltä siitä, mihin suuntaan hyvin lahjakkaana maalintekijänä pidetyn Pulkkisen ura on viime vuodet kulkenut.

Joo näimpä. Vai olisiko tällä kuukauden sopimuksella jotain muuta syytä, kun Pulkkisen pelillinen anti?

Viime kaudella Eurooppaan palannut Pulkkinen yritti saada uralleen uutta nostetta KHL:ssä Dinamo Minskin paidassa. Kaudesta tuli kuitenkin Pulkkiselle paha pettymys, sillä 50 ottelussa verkko heilui vain 15 kertaa

Edelleen, mitä helvettiä? Loukkaantuneena aika hyvä saldo

Suurin selittäjä Pulkkisen tyytymiseen koeaikasopimukseen liittynee vahvasti siihen, että Sveitsin liiga tunnetaan vahvasti luisteluliigana, eikä Pulkkisen onnistumisesta ole täten takeita myöskään käkikellomaan maaperällä.

Niinpä. Koeaikasopimus liittynee vahvasti juurikin tuohon. Vai liittyisikö se kumminkin tähän ja loukkaantumisista paranteluun? : Teemu Pulkkinen antoi näyttöjä Ville Peltosen joukkueelle – haikaili silti jatkuvasti muualle | SuomiKiekko

Kyllä tuo kirjoitus oli edelleen pahin rimanalitus vuosiin tällä sivulla. Kaikkea paskaa sitä läpi päästetään. Tässä vielä tuo oksennus Pelkällä laukauksella ei jääkiekossa menesty – Teemu Pulkkisen uran alamäki toimii varoittavana esimerkkinä kaikille lupauksille
 

Ralph

Jäsen
"KHL:n ja Jokerien kausiennakko. Haastattelussa Lauri Marjamäki"

Pitäisi olla aika perusjuttuja, että otsikkoon ei tule pistettä. Pitäisi olla.
 

Dank Sinatra

Jäsen
Suosikkijoukkue
Red Devils
"KHL:n ja Jokerien kausiennakko. Haastattelussa Lauri Marjamäki"

Pitäisi olla aika perusjuttuja, että otsikkoon ei tule pistettä. Pitäisi olla.
Olen nähnyt noita pisteitä kuvakoosteiden otsikoissa useamminkin ja tuo Jokerit-ennakko näytti olevan podcast. Ohjeistus otsikoinnista kuvaa ja ääntä tuottaville tekijöille olisi lienee paikallaan.
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
SaiPalle uusi kapteeni Ville Kohon jättäydyttyä pois tehtävästä − "13 pelaajaa kokonaisuudessaan sai ääniä kapteenistoon, jopa yhdeksän pelaajaa kapteeniksi"

Harvinaisen raskas otsikko: 18 sanaa, lauseenvastike, ajatusviiva, sitaatti - ja toistoa toiston perään.
 

Mälkiä

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa, treenijumi
Näkemys: Case-Virtanen asetti tummia pilviä TPS:n toimiston ylle
Matias Lahtisen mielipidekirjoitus Jonne Virtasen tapauksesta on kirjoitettu yleisesti heikolla suomen kielellä. Sanavalinnat ovat monin paikoin kummallisia, eikä sanajärjestys ole toisinaan mitenkään perusteltu. Lukisin kirjoittajana koko jutun lause kerrallaan läpi ja miettisin, sanotaanko näitä asioita suomeksi todella näin.

e. pilkka sattuu omaan nilkkaan, ajatusvirhe korjattu.

e2. Michael Keränen siirtyy pätkäsopimuksella Sveitsiin
Tämä on käytännössä samaa tasoa edellisen kanssa. Omat suosikkikohtani:
1. "Sveitsiläisjoukkue hankki Keräsen paikkaamaan loukkaantumisista kärsiviä Mark Van Guilderia sekä Troy Josephsia." Toivottavasti Keräsellä on jonkinlainen sairaanhoitajan koulutus tätä varten.
2. " -- ottelun verran NHL-kokemusta omaava Keränen on todella kova hankinta kyseiseen Liigaan." "Omaava" ja "Liigaan". Voi hyvä tavaton.
3. "Apuvalmentajana häärii pelaajanakin komean uran pelannut Vesa Viitakoski." Voiko esimerkiksi sanoa, että joku "opettaa opettajana"? Näköjään voi. Vesa Viitakoski on pelannut pelaajana komean uran. Kikkelis kokkelis.

Huolestuttaa oletettavasti täysin suomenkielisten (kirjoitustyötä tekevien) ihmisten kirjoitustaito.
 
Viimeksi muokattu:
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
SaiPalle uusi kapteeni Ville Kohon jättäydyttyä pois tehtävästä − "13 pelaajaa kokonaisuudessaan sai ääniä kapteenistoon, jopa yhdeksän pelaajaa kapteeniksi"

Harvinaisen raskas otsikko: 18 sanaa, lauseenvastike, ajatusviiva, sitaatti - ja toistoa toiston perään.
Jatkoajan otsikkopituudessa on nyt tehty vähintään kauden kotimainen kärkitulos, jollei kaikkien aikojen ennätystä:

TILASTOANALYYSI: JESSE PULJUJÄRVI OLI NHL:SSÄ LUULTUA PAREMPI, MUTTA KÄYRÄ OLI LASKEVA – NYT ENTINEN HUIPPULUPAUS ON LIIGAN TUNNETUIN SUPERTÄHTI, JONKA ON LOPETETTAVA SIIVELLÄ ELÄMINEN

Yhteensä 23 sanaa, viisi välimerkkiä neljä lausetta ja kaksi virkettä. Tuolla noteerauksella haastaa tosissaan jopa hallitsevan SE-tulos-HS:n ja Ylen.
 

se7en

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves, Newcastle United, Jalkapallomaajoukkue
Huolestuttaa oletettavasti täysin suomenkielisten (kirjoitustyötä tekevien) ihmisten kirjoitustaito.
Työstä maksetaan yleensä palkkaa, eikä Jatkoaika ymmärtääkseni maksa toimittajilleen senttiäkään. Eli ei nyt liikaa kannata huolestua tästä. Jatkoajassa ollaan opettelemassa ja siitä voi sitten ponnistaa oikeisiin toimittajan töihin, mikäli rahkeet riittää. Monilla on riittänyt, mutta tietysti moni jää ikuisesti harrastelijakirjoittajaksi. Tai sitten ei ole koskaan ollut haluakaan tehdä tiliä jääkiekosta kirjoittamalla vaan on halunnut vain antaa puumerkkinsä tykkäämälleen lajille. Arvokasta vapaaehtoistyötä tietysti lajin puolesta.

Se mistä tässä voisi olla huolissaan on Jatkoajassa olevien "opettajien" taso. Viittaan nyt lähinnä päätoimittajaan, jolle maksetaan ja joka todennäköisesti ohjeistaa myös otsikoiden isoa kuvaa.

Tämän vuoksi kannattaa suhtautua Jatkoaikaan positiivisella varauksella. Siellä käytetään kuitenkin arvokasta aikaa ja vaikka lopputulos ei aina vastaa maksullisten lehtien tasoa, niin hintalaatusuhde on kuitenkin kohdallaan. Ja onhan tuolla paljon todella hyviäkin juttuja seassa.
 
Suosikkijoukkue
4.11., 7.4. ja pyhä henki
Jatkoajan otsikkopituudessa on nyt tehty vähintään kauden kotimainen kärkitulos, jollei kaikkien aikojen ennätystä:

TILASTOANALYYSI: JESSE PULJUJÄRVI OLI NHL:SSÄ LUULTUA PAREMPI, MUTTA KÄYRÄ OLI LASKEVA – NYT ENTINEN HUIPPULUPAUS ON LIIGAN TUNNETUIN SUPERTÄHTI, JONKA ON LOPETETTAVA SIIVELLÄ ELÄMINEN

Yhteensä 23 sanaa, viisi välimerkkiä neljä lausetta ja kaksi virkettä. Tuolla noteerauksella haastaa tosissaan jopa hallitsevan SE-tulos-HS:n ja Ylen.

Näkemys: Jatkoajan otsikkomaakarilla uratavoitteena entinen Urheilulehti – "Ajatusviivalla saadaan lisätehoa sattumanvaraiseen lainaukseen!"
 

Valapatto

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves
Jatkoajan otsikkopituudessa on nyt tehty vähintään kauden kotimainen kärkitulos, jollei kaikkien aikojen ennätystä:

TILASTOANALYYSI: JESSE PULJUJÄRVI OLI NHL:SSÄ LUULTUA PAREMPI, MUTTA KÄYRÄ OLI LASKEVA – NYT ENTINEN HUIPPULUPAUS ON LIIGAN TUNNETUIN SUPERTÄHTI, JONKA ON LOPETETTAVA SIIVELLÄ ELÄMINEN

Yhteensä 23 sanaa, viisi välimerkkiä neljä lausetta ja kaksi virkettä. Tuolla noteerauksella haastaa tosissaan jopa hallitsevan SE-tulos-HS:n ja Ylen.

Olenkohan jotenkin erilainen ihminen kun tuollainen otsikko on erittäin luotaantyöntävä, eikä tulisi mieleenkään klikata auki.
 
Suosikkijoukkue
Ässät
Vähän särähtää korvaan tän uusimman jutun linkki / otsikko.

"
Jatkoajan Talousmaisterit: Analyysissä haudan partaalta henkiin herännyt Ilves ja mestaruuslottopotin tarpeeseen saanut HPK
LUE LISÄÄ »"

Ensinnäkin rinnastetaan mestaruus lottoon toiseksi sanotaan, että HPK olisi saanut mestaruuden. Joistakin asioista olisi mielestäni hyvä puhua...tai kirjoittaa.... Edes jokseenkin kunnioittavaan / arvostavaan sävyyn.
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Olenkohan jotenkin erilainen ihminen kun tuollainen otsikko on erittäin luotaantyöntävä, eikä tulisi mieleenkään klikata auki.
ILMIÖ: JÄÄKIEKON RATKAISEVIMMALLA PELIPAIKALLA EI OLE KOSKAAN AIEMMIN LIIGA-KAUDEN ALUSSA PELANNUT SUOMALAISIA YHTÄ VÄHÄN KUIN NYT

"Näkemys", "Uutta", "Ilmiö". Mikä seuraavaksi?
 
Suosikkijoukkue
4.11., 7.4. ja pyhä henki
ILMIÖ: JÄÄKIEKON RATKAISEVIMMALLA PELIPAIKALLA EI OLE KOSKAAN AIEMMIN LIIGA-KAUDEN ALUSSA PELANNUT SUOMALAISIA YHTÄ VÄHÄN KUIN NYT

"Näkemys", "Uutta", "Ilmiö". Mikä seuraavaksi?

Onko nyt jotenkin poikkeuksellisen paljon ulkomaalaissenttereitä? Kyllähän niitä tietysti aika monta taitaa olla.
 

-One-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves
ILMIÖ: JÄÄKIEKON RATKAISEVIMMALLA PELIPAIKALLA EI OLE KOSKAAN AIEMMIN LIIGA-KAUDEN ALUSSA PELANNUT SUOMALAISIA YHTÄ VÄHÄN KUIN NYT

"Näkemys", "Uutta", "Ilmiö". Mikä seuraavaksi?
On kyllä muutenkin harvinaisen surkea artikkeli. Tänä vuonna liigassa on siis kauden alkaessa 6 ulkomaalaismaalivahtia, kun aikaisempina vuosina luvut ovat olleet (viimeisin ensin) 4, 4, 5, 5, 2, 5, 2, 3, 0. Tuon tilaston perusteella toimittaja vetää johtopäätöksen, että suomalainen maalivahtituotanto on kriisissä. Mikään muu fakta ei tätä tue, eikä tuostakaan mitään selkeää trendiä saa, varsinkaan jos huomioi kasvaneen joukkuemäärän.

NHL:ssä pelaa edelleen hyvin pitkälti sama määrä suomalaisia molareita kuin ennenkin (n. 7 kpl yli 10 ottelua pelaavaa vuosittain), ja varaustilaisuuksissa huudetaan edelleen keskimäärin kaksi. Artikkelissa sanotaan, että "Juha Metsola on viimeisin tähdeksi Liigassa kasvanut huippuvahti ". Ilmeisesti tähteyden määritelmänä on tässä se, että hyppää suoraan Liigasta änäriin tai KHL:n parhaaksi maalivahdiksi. Viime vuosina NHL-sopimuksen tehneitä maalivahteja ei siis lasketa Liigassa tähdeksi kasvaneiksi.

Minun papereissani Liigassa oli viime kaudella kolme huippuvahtia: Larmi, Vehviläinen ja Laurikainen. Kaikki suomalaisia. Alkavalla kaudella ulkomaalaiset saattavat napata suuremman roolin, mutta minä näen sen ennemmin osoituksena suomalaisen maalivahtivalmennuksen arvostuksesta maailmalla, kuin minään suomalaisena kriisinä. Onhan se nyt hemmetin hienoa, että Liigaan saadaan Tarasovin ja Dostálin tasoisia prospekteja.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös