Katsaus Venäjän superliigaan

[The Original Jags]

Karel Pilar näkyy edelleen pelaavan Metallurg Magnitogorskissa, vaikka Sport-kanavalla uutisoitiin pari viikkoa sitten että Metallurg olisi purkanut Pilarin sopimuksen. Pilar kuitenkin pelaa Metallurgin paidassa parhaillaan menossa olevassa ottelussa Atlant Mytitshiä vastaan (video täällä).

Pilarin mukanaolo kyllä vahvistaa Metallurgin puolustusta varsinkin CHL-liigaa ajatellen, sillä vaikka Metallurg olisi hankkinut Pilarin tilalle korvaajan, ei hän olisi voinut pelata CHL-otteluissa tällä kaudella. Nyt Metallurgilla on puolustuksessa kohtuullinen kuusikko Atjushov-Birjukov-Selujanov-Pilar-Malenkih-Varlamov.

 

[blackhawk]

Lippupalvelun sivuillakaan joukkueet ei ole kirjoitettu suomalaisittain Dynamo Riika ja Lada Togliatti esimerkkeinä mainitakseni, vaan on käytetty ilmeisesti jotain mystistä haistapaskakieltä.

Nimet on kirjoitettu latviaksi eli kotijoukkueen kielellä. Lippupalvelun sivuilla suomen kieli olisi tietysti ollut fiksumpi vaihtoehto.

Lisäksi liput ovat liian kalliita, jotta Espooseen halli täyttyisi.

Minäkin veikkaan, että yleisömäärä jää matalaksi. Toisaalta kiekosta kiinnostuneet venäläisasukkaat saattavat tuon hinnan maksaakin. Itse aion käydä sunnuntain pelissä ihan vain siksi, etten ole aiemmin käynyt KHL:n matsissa enkä viitsisi sen takia esimerkiksi Venäjälle matkustaa kuitenkaan. Espoo on vielä ihan kohtuullisen matkan päässä.

Aika kovia hintoja Dynamo Riika ottaa kotiotteluistaan Latviassakin. Sikäläiseen palkkatasoon suhteutettuna 7-12 latia (10-17 euroa) on todella kova hinta.

 

[The Original Jags]

Ufan 17-vuotias (91-syntynyt) hyökkääjä Kirill Polozov teki kaksi maalia uransa toisessa KHL-ottelussa Nizhni Novgorodia vastaan.

 

[The Original Jags]

Kiekko-Kalevasta löytyy Andrei Potaitshukin haastattelu:

http://kiekko.kaleva.fi/kiekkok/index.cfm?p=juttu&id=759032&LOGGEDtunniste=0

Potaitshuk toimii tätä nykyä pelaaja-agenttina. Kazakhstanissa syntynyt venäläinen on hoitanut mm. Barys Astanan pelaajien asioita. Potaitshuk uskoo vakaasti Astanan tulevaisuuteen kiekkokaupunkina:

Seura toimii ammattimaisesti, ja kaupungissa on jääkiekolla hyvä asema. Kyllä siellä viihtyy. Astanassa on rakennettu valtavasti kaikkea uutta, se on vähän kuin Dubai.

 

[Mängimies]

Lada Togliatti

Tuollaista seuraa ei kyllä ole olemassakaan.

 

[Ferris]

Potaitshukin lisäksi Atlantin toimintaa ja KHL:n oloja kommentoi Pirnes Aamulehdessä:

http://kiekko.kaleva.fi/kiekkoal/index.cfm?p=juttu&id=758987&LOGGEDtunniste=0

Pirnes suosittelee kuitenkin Venäjää jääkiekkoilijan työmaaksi tietyin ehdoin.
– Kannattaa ottaa selvää, minkälaiseen seuraan on menossa. Millainen valmentaja on ja missä joukkueen kotipaikka sijaitsee. Joukkueen johtotyyleissä on isoja eroja.

Atlant on ollut monessa mielessä parempi vaihtoehto kuin Pirnes odotti. Hän ei ole kuitenkaan varma viihtymisestään uudessa kiekkokotimaassaan.
– Jos minulle tarjottaisiin jo nyt jatkosopimusta, niin en panisi siihen nimeäni, Pirnes hymähtää.

Joukkueen tarjoamia vitamiinipillereitä Pirnes ei ole uskaltautunut kokeilemaan, vaikka dopingtestaaminen onkin hyvin olematonta.

http://kiekko.kaleva.fi/kiekkoal/index.cfm?p=juttu&osasto=HockeyJuttu&id=758986&LOGGEDtunniste=0

Suomessa ja pohjoismaissa urheilijat joutuvat säännöllisesti dopingtesteihin. Venäjällä touhu on leväperäistä.
– Kysyin kerran testauksista. Minulle vastattiin naureskellen, ettei nyt ainakaan runkosarjassa – ehkä sitten keväällä playoffeissa.
Pelaajille tarjotaan erilaisia venäläisvalmisteisia pillereitä vitamiinien ja ravintolisäkkeiden nimikkeillä.
– En ole koskenut niihin. Kun ei ymmärrä kieltä, niin ei voi tietää mitä ne sisältävät. Toin Suomesta omat vitamiinit ja särkylääkkeet, etten vahingossakaan ota mitään kiellettyä.

 

[The Original Jags]

Potaitshukin lisäksi Atlantin toimintaa ja KHL:n oloja kommentoi Pirnes Aamulehdessä:

Lisää kommentteja Jatkoajan jutussa:

http://www.jatkoaika.com/maajoukkue.php?sivu=kolumnit&id=8098


Wayne Fleming:

Tämä on maailman toiseksi kovin liiga, ja uskon kehityksen jatkuvan, mutta paljon on töitä tehtävänä.

Andrei Potaitshuk:

Tämä on vasta ensimmäinen KHL-kausi. En näe mitään syytä, miksi liiga ei ensi kesänä houkuttelisi vielä enemmän entisiä NHL-pelaajia.

Josef Stumpel:

Liigan tulevaisuutta en lähde arvioimaan, mutta jos joku kysyy minulta ensi vuonna, kannattaako KHL:ään siirtyä, voin vastata myöntävästi

Muuta:

Kun huomio kiinnittyy KHL:n koviin hankintoihin Pohjois-Amerikasta, pääsee helposti unohtumaan, kuinka paljon taitavia eurooppalaispelaajia venäläisseuroilla on ollut jo ennestään.

Eurokenttien valovoimaisimmista tshekeistä useat pelaavat Venäjällä, kuten KHL:n pistepörssiä parhaillaan johtava Jan Marek. Myös Venäjän oma pelaajatuotanto on myös jauhanut hirmuisen määrän taitureita, joista monet ovat muissa maissa joko aliarvostettuja tai täysin tuntemattomia.

Kokeneet Maksim Sushinskin ja Aleksei Morozovin joku on ehkä jo oppinut muistamaankin, niin tuhoisaa jälkeä he ovat maaotteluissa tehneet jo pitkään.

− Kuka tahansa näkee, että Morozov pärjäisi erittäin hyvin vielä NHL:ssäkin, toteaa Washington Capitalsin pelaajatarkkailija Petri Skriko.

Leijonia ovat usein kurittaneet myös Morozovin ketjukaverit Sergei Zinovjev ja Danis Zaripov Kazanista sekä Moskovan TsSKA:n Pjotr Stshastlivyi, mutta moniko katsoja heistä muistaa mitään ennen kuin Antero Mertaranta kaivaa Venäjä-ottelun selostuksen yhteydessä karvaat menneisyyden muistot esiin?

Mainittujen miesten lisäksi on syytä huomioida venäläiskiekon nouseva sukupolvi, jonka suurteot maajoukkuepeleissä ovat vasta edessäpäin. KHL:ssä on kasapäin sellaisia pelaajia, jotka voisivat mahtua Suomen MM-kisajoukkueeseen.

− Määrää en lähde arvioimaan, mutta kyllä sellaisia pelaajia paljon on, myöntää Skriko, joka tämän kauden aikana tekee neljä tai viisi tarkkailureissua Venäjälle.

 

[mossela]

Tuollaista seuraa ei kyllä ole olemassakaan.

Lada Togliatti. Miten sitten kirjoittaisit tämän ensimmäisen Moskovan ulkopuolelta tulleen Venäjän mestarijoukkueen nimen ja kotikaupungin ?

 

[Mängimies]

Lada Togliatti. Miten sitten kirjoittaisit tämän ensimmäisen Moskovan ulkopuolelta tulleen Venäjän mestarijoukkueen nimen ja kotikaupungin ?

Suomalaisittain tuo kyseinen seura on Lada Toljatti.

 

[blackhawk]

Suomalaisittain tuo kyseinen seura on Lada Toljatti.

Juuri näin. Togliatti on englanninkielinen kirjoitusasu.

EDIT: Englanninkielinen kirjoitusasu on Tolyatti.

 

[The Original Jags]

Juuri näin. Togliatti on englanninkielinen kirjoitusasu.

Menee vähän sivuun aiheesta, mutta Togliattin (tai Toljattin) kaupunki on nimetty italialaisen kommunistin Palmiro Togliattin mukaan. Kirjoitetaanko Palmiro Togliattin nimi Suomessa "Palmiro Toljatti"? Mielestäni ei.

Itse suosin myös kaupungin kirjoitustapana Togliattia.

 

[mossela]

Juuri näin. Togliatti on englanninkielinen kirjoitusasu.

Miten Togliatti italiaksi äännetään, en tiedä, mutta Toljatti on ainakin venäjän mukainen ääntämysasu, eikä nimellä kai ainakaan englannin kanssa mitään tekemistä ole. Sukunimiä ei suomessa muuteta äänneasun mukaisiksi, mutta kaupungin nimeksi varmaankin käy myös venäjästä suoraan luotu versio Toljatti. Mielestäni siis molemmmat oikein suomen kielellä.

 

[blackhawk]

Miten Togliatti italiaksi äännetään, en tiedä, mutta Toljatti on ainakin venäjän mukainen ääntämysasu, eikä nimellä kai ainakaan englannin kanssa mitään tekemistä ole. Sukunimiä ei suomessa muuteta äänneasun mukaisiksi, mutta kaupungin nimeksi varmaankin käy myös venäjästä suoraan luotu versio Toljatti. Mielestäni siis molemmmat oikein suomen kielellä.

Translitterointi kyrillisistä kirjaimista tehdään eri kielialueilla eri tavalla. Suomessa käytetään SFS4900-standardia, joka perustuu suomen äänneasuun. SFS4900-standardin mukaan nimi pitäisi kirjoittaa Toljatti, mutta myös versiota Togliatti käytetään johtuen ilmeisesti juuri nimen historiasta. Muotoa Togliatti voisi perustella sillä, että kyseessä on italialainen sukunimi, jota ei pitäisi translitteroida venäjänkielestä.

Englantilaiset puolestaan käyttävät translitterointiin omaa systeemiään, joka perustuu englanninkielen äänneasuun. Sen verran korjaan aiempaa toteamustani, että englanninkielisen translitteroinnin mukainen kirjoitusasu on Tolyatti. Englannissakin näkee myös muotoa Togliatti ilmeisesti samasta syystä kuin suomessakin.

Myös venäläiset sukunimet muutetaan yleensä suomalaisissa kirjoituksissa SFS4900-standardin mukaisiksi, vaikka Venäjän passeihin nimet kirjoitetaankin nykyään aina englanninkielisen translitteroinnin mukaan. Suomessa asuvista venäläisistä osa käyttää täällä SFS4900-stadardin mukaan translitteroitua kirjoitusasua ja osa passissa lukevaa kirjoitusasua.

Esimerkiksi Eremenko on nimenomaan englanninkielisen translitteroinnin mukainen Venäjän passissa lukeva kirjoitusasu. SFS4900-standardin mukainen kirjoitusasu olisi Jerjomenko. Tiedotusvälineet ovat ottaneet käyttöön Eremenkojen itsensä toivoman kirjoitusasun. Toisaalta Tepsin entinen valmentaja käytti täällä muistaakseni kirjoitusasua Jursinov, joka ei ole kummankaan translitteroinnin mukainen. SFS4900-standardin mukaan se pitäisi kirjoittaa Jurzinov, kun taas passissa lukee ilmeisesti englanninkielisen translitteroinnin mukainen Yurzinov.

Ja tosiaan noissa ensi viikonvaihteen Espoossa pelattavien KHL-otteluiden lipuissa venäläisjoukkueiden nimet on translitteroitu latvian kielelle, jos kirjoitusasu (Kazana, Toljati) hämmästyttää.

EDIT: Korjattu kirjoitusasuja

 

[DAF]

Esimerkiksi Eremenko on nimenomaan englanninkielisen translitteroinnin mukainen Venäjän passissa lukeva kirjoitusasu. SFS4900-standardin mukainen kirjoitusasu olisi Jeremenko. Tiedotusvälineet ovat ottaneet käyttöön Eremenkojen itsensä toivoman kirjoitusasun.

Itse asiassa se nimi on SFS4900:n mukaan Jerjomenko. Selviää esimerkiksi vanhemman veljeksen pelipaitaa katsellen (en äkisti löytänyt kuvaa, mutta esimerkiksi FF:llä sellaisia on ollut). Ongelman muodostaa tämä tuttu painollinen e, joka venäjässä on jo (tämä keskustelu on Sergei Fjodorovin yhteydessä käyty tälläkin palstalla monet kerrat). Suomessa Losana/Ljosana tunnettu pelaaja on venäjällä "Jerjoma".

EDIT: tossa wikilinkki aiheeseen: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ерёменко,_Алексей_Алексеевич

Mitä Toljattiin tulee, kaupungin nimi on suomeksi Toljatti (SFS4900), vaikka se väännös onkin. Togliatti on toki kaupungille nimensä antanut, kuten täällä läpi käytiin.

 

[The Original Jags]

Sportbox näyttää klo 15.55 KHL:n kärkiottelun Ufa-Mytitsh.

http://video.sportbox.ru/VidySporta/Hokkej/Kxl/2008-2009/v_20081021165500_salavatjulajevatlant

Varmasti mielenkiintoinen ottelu tulossa.

Ottelun voi katsoa samasta linkistä kokonaisuudessaan myös jälkikäteen, jos ei ehdi katsoa peliä suorana.

 

[The Original Jags]

Sport-kanavan sivujen mukaan Fedor Fedorov palaa Venäjälle. Fedorov ei kuitenkaan olisi palaamassa Moskovan Dynamoon missä pelasi viime kaudella, vaan uusi seura on Neftehimik Nizhnekamsk.

 

[TaoTao]

Sinuhe Wallinheimo paljastaa Iltasanomissa, että Venäjällä joukkueen pelivalmisteluihin kuului olennaisena osana myös piristetankkaus.

Melko huikeaa touhua kaikkiaan. Itse en ehkä olisi napsinut.

 

[msg]

Ei kai Venäjä mikään DDR ole, jossa ei voisi kieltäytyä pillereistä, joiden sisältöä ei tiedä?
Itsehän jokainen päättää, mitä sisäänsä laittaa. Tyhmästä päästä voi sitten kärsiä sydän ja muukin kroppa. Olisihan se tietysti ollut aika huvittavaa, jos Sinkku olisi dopingtestissä sitten jäänyt kiinni.

 

[DAF]

Ei kai Venäjä mikään DDR ole, jossa ei voisi kieltäytyä pillereistä, joiden sisältöä ei tiedä?
Itsehän jokainen päättää, mitä sisäänsä laittaa. Tyhmästä päästä voi sitten kärsiä sydän ja muukin kroppa. Olisihan se tietysti ollut aika huvittavaa, jos Sinkku olisi dopingtestissä sitten jäänyt kiinni.

Eikös noista jokunen muukin kiekkoilija ole ihan vastikäänkin tarinoinut - samat tarinat on toki myös NHL-puolelta. Itse muistan vaan jonkun sanoneen, että kieltäytyi ottamasta vitamiineja tai muutakaan, kun ei ymmärtänyt mitä purkin kyljessä lukee. Eli kyllä voi kieltäytyä.

 

[aquanqua]

Eikös noista jokunen muukin kiekkoilija ole ihan vastikäänkin tarinoinut - samat tarinat on toki myös NHL-puolelta. Itse muistan vaan jonkun sanoneen, että kieltäytyi ottamasta vitamiineja tai muutakaan, kun ei ymmärtänyt mitä purkin kyljessä lukee. Eli kyllä voi kieltäytyä.

Esa Pirnes kertoi näin Veikkaajassa. Myös A-J Niemi kertoi kieltäytyneensä pilleritarjoiluista. Kuulemma päiväannos heiluisi jossain 25-30 pillerissä, jos kaikki lääkärin tarjoamat mömmöt käyttäisi.

 

[The Original Jags]

Pari Bilderberg-Hesarista poimittua juttua:

Harkimo Venäjän liigasta:

http://www.hs.fi/urheilu/jaakiekkoi...kee+Venäjän+liigan+rahat+uhkana/1135240415677

Joitakin lainauksia:

"Venäjä on suurin uhka tulevaisuudessa", Harkimo sanoi Helsingin Urheilutoimittajien lounastapaamisessa.

Se, mikä tekee Venäjästä haasteen Suomen kiekkoilulle, on raha. Harkimo kertoi esimerkin omasta seurastaan. Jokerit yritti saada entisen pelaajan takaisin riveihinsä. Harkimo tarjosi 250 000 euroa bruttopalkkaa, mutta pelaaja halusi vielä katsoa Venäjä-kortin.

"Kun hän laittoi tarjouksen Venäjälle, niin siellä maksettiin 1,5 miljoonaa dollaria (1,1 milj. euroa) netto. Sopimus syntyi heti", Harkimo sano

Harkimo on vetänyt Jokereita osapuilleen 16 vuotta. Ajat ovat muuttuneet radikaalisti 1990-luvun alusta.

"Kun silloin halusimme jonkun pelaajan, niin yleensä saimme sen", Harkimo sanoi. Nyt Venäjä, Sveitsi ja Ruotsi kilpailevat rajusti samoista laatupelaajista.

"Maa on nykyään parempi asua ja pelaajat viihtyvät siellä", Harkimo viittasi Venäjään.

Tšekkihyökkääjä Jaromir Jagr on toistaiseksi suurin tähti, joka on siirtynyt Venäjälle pelaamaan. Virta alkaa taatusti viedä lisää pelaajia itärajan taakse.

"Kyllä ne vievät kaiken, mitä tarvitsevat. Niillä on jo nyt NHL-tyyppisiä joukkueita. Uhka se on", Harkimo sanoi.

Onko vaara, että täältä lähtee 50 pelaajaa vuosittain Venäjälle?

"Ei ole. Täällä ei ole tarpeeksi hyviä pelaajia sinne", Harkimo vastasi.

Viimeistä lainausta voisin kommentoida siten, ettei KHL välttämättä ole tulevaisuudessa ainoa Venäjältä tuleva "uhka" SM-liigalle. Jo nyt monien Visshaja-liigan joukkueiden maksukyky on vähintään SM-liigan tasolla. Visshaja-liigassa pelaa seuroja, joilla on enemmän taloudellisia voimavaroja kuin Jokereilla ja Kärpillä. Visshaja-liiga on siis Venäjän toiseksi korkein sarjataso, joka on jaettu kahteen divisioonaan, itäiseen ja läntiseen.

Voisin kuvitella, että monet SM-liigan rivipelaajat tulevat olemaan Visshaja-liigan seurojen kalasteluyritysten kohteena tulevaisuudessa.




Toisessa jutussa sanotaan, että Euroopan muut maat perustavat etujärjestön NHL:ää ja KHL:ää vastaan:

http://www.hs.fi/urheilu/jaakiekkoi...intamaan+KHLää+ja+NHLää+vastaan/1135240435646

Jutussa ei kuitenkaan mainittu, että mitä tämä etujärjestö voisi käytännössä tehdä Ruotsin, Tshekin, Suomen, Saksan, Slovakian ja Sveitsin kiekkoilun ja sarjojen eteen.

 

[upnorth24]

Ei kai Venäjä mikään DDR ole, jossa ei voisi kieltäytyä pillereistä, joiden sisältöä ei tiedä?.

Ei ole, vaan vielä pahempi tässä suhteessa. Siellä ei takuulla katsota kauaa pelaajaa, joka ei suostu "sitoutumaan" talon tavoille.

Itsehän jokainen päättää, mitä sisäänsä laittaa. Tyhmästä päästä voi sitten kärsiä sydän ja muukin kroppa. Olisihan se tietysti ollut aika huvittavaa, jos Sinkku olisi dopingtestissä sitten jäänyt kiinni.

Huvittavaa kenen kannalta? Siitä olisi rapsahtanut pari vuotta kilpailukieltoa ja ura olisi ollut paketissa, eikä siinä olisi pelaaja pystynyt vastuutaan siirtämään. Vapaamielisessä maassa jossa yksilön oikeudet ovat paremmin kaikkien selvillä jokainen itse tietää voivansa kieltäytyä tarjotuista pillereistä, jos ei tiedä mitä niissä, mutta se voi olla vaikeaa täälläkin, jos valmentaja tai valmennusjohto käskee syömään "lääkkeitä" kauden aikana. Voi vain kuvitella millainen kynnys nuorella 19-vuotiaalla lahjakkuudella olisi Venäjällä kieltäytyä tarjotuista pillereistä, kun kaikki vielä varmasti kehuvat niiden vaikutuksia ja sitä miten hyväksi ne ovat sinulle.

Kaikki ei ole aina niin selvää kuin tässä maassa kasvaneena voisi olettaa. Varsinkaan Venäjällä, mutta nyt lopetellaan ennen kuin modesedät tulevat antamaan tukkapöllyä...

 

[The Original Jags]

Ei ole, vaan vielä pahempi tässä suhteessa. Siellä ei takuulla katsota kauaa pelaajaa, joka ei suostu "sitoutumaan" talon tavoille.

Juurihan esim. Pirneksen ja Niemen esimerkit kertovat, ettei niitä pillereitä ole pakko ottaa.

 

[DAF]

Ei ole, vaan vielä pahempi tässä suhteessa. Siellä ei takuulla katsota kauaa pelaajaa, joka ei suostu "sitoutumaan" talon tavoille.

Kuten juuri edellä mainittuja Esa Pirnestä ja Antti-Jussi Niemeä? Tästähän juuri tarinoitiin, kuinka nämä ovat kieltäytyneet sellaisista pillereistä, joiden tuoteselostetta eivät ole ymmärtäneet.

 

[The Original Jags]

Esa Pirnes on pelannut viime otteluissa todella hyvin ja on kivunnut pistepörssissä jo 17. tilalle. Pirneksellä on 19 ottelussa 16 pistettä.

Pirnes pelaa Atlant Mytitshissä, joka johtaa koko sarjaa. Pirneksen ketjukavereina ovat pääasiassa pelanneet maailmanmestari Sergei Mozjakin ja Albert Leshev tai Aleksandr Koroljuk.