Jesse Puljujärvi – hymyilevä suomalainen

[Yohan]

Mutta onhan se kaikkien kannalta harmillista, että se kaikki muu estää täyden potentiaalin realisoitumisen.

Niin mikä estää?

 

[chauron]

Niin mikä estää?

Hän sanoo että kaikki muu paitsi fysiikka ei ole kunnossa; itseluottamus, kielitaito, peliäly, ynnä muu ei-kehollinen.

 

[Yohan]

Hän sanoo että kaikki muu paitsi fysiikka ei ole kunnossa; itseluottamus, kielitaito, peliäly, ynnä muu ei-kehollinen.

Tietotoimisto puhui potentiaalin realisoitumisesta. Mutta eikö nämä ei-keholliset ominaisuudetkin ole osa Jesseä ja Jessen potentiaalia. Ehkä hänen potentiaali ei koskaan ole ollutkaan mikään 100 pisteen dominaattori.

Lisäksi "ei-keholliset" ominaisuudet ovat enemmän tai vähemmän muuttuvia ominaisuuksia eikä mitään kiveen hakattuja. Itseluottamus voi löytyä aivan yllättäenkin. Tämä kielitaidosta vouhkaaminen alkaa jo enemminkin naurattaa. Kyllä ne pelitaidot on se yhteinen kieli siellä kaukalossa. Jessen englantikin kehittyy jatkuvasti. Ja kaveri on 20-vuotias. Mutta hienoa kun osa täällä jo tietää miten ura tulee menemään kun minä en sitä ainakaan tiedä.

 

[TAM]

Tämä kielitaidosta vouhkaaminen alkaa jo enemmänkin naurattaa. Kyllä ne pelitaidot on se yhteinen kieli siellä kaukalossa. Jessen englantikin kehittyy jatkuvasti.

Ei kai se kielitaito niin iso ongelma olekaan kaukalossa. Vaan siinä että jos mies itse viime keväänä(?) puhui ettei oikein ole päässyt muiden juttuihin mukaan kun ei osaa kieltä. Sehän se ongelma on jos kokee jäävänsä ulkopuoliseksi joukkueessa. Ja se taas varmasti vaikuttaa itseluottamukseen ja peliinkin. Jos nyt mietitään sitä viime kevään "vapaaviikkoa" niin Puljujärvihän kävi höntsäilemässä ulkojäillä lasten kanssa (mikä oli hieno juttu) kun samalla iso osa joukkueesta oli erilaisilla kokoonpanoilla lomailemassa lämpöisessä. Eli vähän jäi itselleni sellainen kuva ettei olisi oikein ollut sisäpiirissä. Tai no kai se on selvää ettei ollut. Toivottavasti nyt jo kohta alkaisi olemaan. Ja että pääsisi kopissakin juttuihin mukaan.

 

[Yohan]

Ei kai se kielitaito niin iso ongelma olekaan kaukalossa. Vaan siinä että jos mies itse viime keväänä(?) puhui ettei oikein ole päässyt muiden juttuihin mukaan kun ei osaa kieltä.

Varmasti näinkin. Mutta en itse olisi Jessen uraa kirjoittamassa vielä menetetyksi, ainakaan englanninkielen takia. Luultavasti kaikki tämä hässäkkä on myös kasvattanut Jesseä ja on vahvempana nyt jatkossa eikä pienet vastoinkäymiset niin hetkauta. Ei ole ainakaan menestys tullut liian helpolla nyt änärissä :) Tässä on vaan Aho ja Laine vähän ollut pahana verrokkina. Ei se suurimmalle osalle noin helpolla tule.

 

[Valapatto]

Joku voisi ajatella, että se kun lyödään mikrofoneja ja kameroita naaman eteen vaikuttaa myös vähän siihen vieraan kielen puhumiseen. Ihmisiä nuo jääkiekkoilijatkin ovat. Toki keskiverto jatkislainen vetäisi miljoonan liveyleisölle kaiken sujuvasti kolmella kielellä ja laittaisi siinä sivussa useammankin (suomalais)NHL-joukkueen valmennukselliset asiat kuntoon.

 

[Virveliä kainaloon]

Toki keskiverto jatkislainen vetäisi miljoonan liveyleisölle kaiken sujuvasti kolmella kielellä ja laittaisi siinä sivussa useammankin (suomalais)NHL-joukkueen valmennukselliset asiat kuntoon.

Krhm, luonnollisesti, meikäläisel vaan sattuu oleen kompetenssii tehdä vähä muitki hommii.

No silleen puolivakavasti, niin kyllä se vähän harmittaa, kuinka englannin puhe on niin kankeaa, kun sen kuuntelu ja kirjoittaminen toimii yhtä hyvin kuin suomenkin. No, mulla se johtuu varmaan siitä, etten halua kuulostaa tyhmältä, joten homma menee aivan yliyrittämiseksi.

Mutta Puljujärvestä, niin eipä sillä ole tarvetta sanoa mitään tuon filosofisempaa noissa haastatteluissa. Tärkeämpää, että pääsisi joukkueeseen sisään tuolla kommunikaatiopuolella.

 

[Wire]

Joku voisi ajatella, että se kun lyödään mikrofoneja ja kameroita naaman eteen vaikuttaa myös vähän siihen vieraan kielen puhumiseen. Ihmisiä nuo jääkiekkoilijatkin ovat. Toki keskiverto jatkislainen vetäisi miljoonan liveyleisölle kaiken sujuvasti kolmella kielellä ja laittaisi siinä sivussa useammankin (suomalais)NHL-joukkueen valmennukselliset asiat kuntoon.

NHL pelaajan haastattelut pyörii käytännössä 4-5 aiheen ympärillä. Päälle nuorten miesten shitchat. Ei tämä hirveitä vaadi.

Tappara hommasi Laineelle kallonkutistajan, miksi Jesselle ei järjestetty kielitunteja?

 

[White Wolf]

Joku voisi ajatella, että se kun lyödään mikrofoneja ja kameroita naaman eteen vaikuttaa myös vähän siihen vieraan kielen puhumiseen. Ihmisiä nuo jääkiekkoilijatkin ovat. Toki keskiverto jatkislainen vetäisi miljoonan liveyleisölle kaiken sujuvasti kolmella kielellä ja laittaisi siinä sivussa useammankin (suomalais)NHL-joukkueen valmennukselliset asiat kuntoon.

Tämä on hyvä pointti!
Itellä on ihan hyvä ulosanti englanniksi, mutta laittakaapa kamera pyörimään ja mikit eteen niin siinä alkaa nuorempi kaveri aika helposti jännittämään ja homma menee puuroksi...sitte taas "1 on 1" juttu luistaa hyvin.

Itelläsen verran kokemustakameran edessä olosta vieraalla kielellä, että ei se mee ekalla purkkiin (ei ollu live, vaan tehtiin promovideo), nnii ymmärtää että ei se helppoa oo töllöön/nettiin vetää livenä enkuksi

 

[Valapatto]

NHL pelaajan haastattelut pyörii käytännössä 4-5 aiheen ympärillä. Päälle nuorten miesten shitchat. Ei tämä hirveitä vaadi.

Ihan totta ja aika pian Jesse varmaan noita fraaseja vetää jo samaan malliin kuin suurin osa muistakin. Taitaa tuo kielitaito muutenkin olevan isompi ongelma suomalaisille kuin paikallisille.

N
Tappara hommasi Laineelle kallonkutistajan, miksi Jesselle ei järjestetty kielitunteja?

Minä en osaa tähän vastata kun en asiasta mitään tiedä. No Laineen ongelma vaikuttaisi olleen ainakin vakavampi.

 

[Jäkishöntsä]

Tappara hommasi Laineelle kallonkutistajan, miksi Jesselle ei järjestetty kielitunteja?

Jessellä oli ymmärtääkseni jatkiksen palstan tietojen mukaan ollut oma yksityinen kieltenopettaja Suomessa jo ennen ensimmäistä NHL -kautta ja myös toisena kesänä. Lisäksi Jesse on nyt kolmatta kautta rapakon takana ja sielläkin mahdollisuus hankkia kieliapua sekä toki myös omatoimisesti opiskella. Tulee vain mieleen vertauskohtana Jesper Kotkaniemi, joka antaa jo nyt harvinaisen sujuvia haastatteluja medialle ensimmäisellä NHL- kaudellaan. Se vain taitaa olla niin, että Jesselle ei kielten opiskelu ole ollut tankerohaastattelujen perusteella koskaan ykkösprioriteetti ja kielipää tässä suhteessa umpiluuta. Tosin jääkiekko on pääosin muuta kuin kielten opiskelua, mutta kummasti se auttaa kopissa, askissa, valmennuksessa ja arjessa, ylipäätään NHL- jääkiekkoon ja paikalliseen kulttuuriin sopeutumisessa, jos osaa kieltä enemmän kuin välttävästi. Mutta jospa se siitä NHL- pelien haltuunoton kanssa vähitellen alkaisi sujua eli kieli laulaa ja maalitykki puhua.

 

[Wire]

Ihan totta ja aika pian Jesse varmaan noita fraaseja vetää jo samaan malliin kuin suurin osa muistakin. Taitaa tuo kielitaito muutenkin olevan isompi ongelma suomalaisille kuin paikallisille.

Paikallisten silmissä Jesse on yksi ykkösvarauksista joka yrittää saada uransa nousuun. Suomalaisille hän on yksi maagisen pulaahon palasista.

 

[hammer lynx]

Ei sitä sinne kielenopettajaksi olekaan palkattu. Urheilupuolen geenit kuitenkin nähtävästi aika hyvässä kunnossa, kun tuonne asti jo päässyt urallaan. Mites sielläpäin?

Mä tunnen nelivuotiaita suomalaisia jotka puhuu parempaa englantia kuin toi mongoli-Jesse. Se on laiska tai tyhmä tai molempia.

 

[Knap]

Mä tunnen nelivuotiaita suomalaisia jotka puhuu parempaa englantia kuin toi mongoli-Jesse. Se on laiska tai tyhmä tai molempia.

En tiedä edes yhtään nelivuotiaista, joka osaisi kirjoittaa tai lukea, mutta teillä päin onneksi osataan jo englantia. Nämä samat 4-vuotiaat varmaan suorittavat myös yliopistotutkinnon 10-vuotiaina ja perustaa perheen 13-vuotiaana.

 

[tooMi]

Itse nään, uskon ja koen, että JPn suurin ongelma on ollut juurikin ns. Mentaalipuolella eli kieli, koutsin epäluottamus, vaatimaton peliaika ja kemiattomuus pelikavereiden kanssa (juurikin kielen takia).

Jesse on edelleen huippulupaus, mutta sanoohan sen jo järkikin että jos ei ole yhteistä kemiaa, olet vähän ulkopuolella jengistä, itseluottamus hukassa ei onnistuminen ole ollenkaan niin helppoa ja kivaa kuin moni luulee.

Nyt kun alkaa sujua normaali keskustelu jokseenkin ja löytyy koutsi joka luottaa ja osaa opastaa, uskon että lopputulos alkaa pikkuhiljaa näkyä.

Tähän tietysti yhtään vähättelämättä näitä edellä mainittuja heikkouksia muunmuassa kaartelun suhteen, yms.

 

[Kimmo Stasi]

Ja taas näköjään mennään...

Jari Kurrikaan ei tainnut koko pitkän uransa aikana oppia englantia kovinkaan sujuvasti mutta kumman hyvin näytti peli silti kulkevan.

Eikä se Selänteenkään englanti nyt ainakaan lausumisen kannalta kovinkaan kummoisissa kantimissa ole, edelleenkään. Mutta ymmärtää varmasti tarpeeksi ja tulee tarpeeksi hyvin ymmärretyksi. Vaikka tuhdilla härmäaksentilla vääntääkin menemään.

Minä sanon, että Jessen englanti on jo nyt ihan riittävällä tasolla, ettei se haittaa pätkääkään päivittäistä tekemistä siinä, mihin hänet on Oilersiin alkujaan palkattukin.

Ei siellä askissa nyt niin hirveästi aleta kuulumisia vaihtelemaan ja pitkiä analyysejä teekupposen äärellä tekemään. Että "jaa, on ollut serkun tyttöystavän kissalla suolistovaivoja viimeaikoina, on se harmi joo. Ja se paskalakikin joo, kyllä on kummaa touhua ei voi muuta sanoa". Kyllä sinne mennään liikuttamaan kiekkoa ihan ensisijaisesti.

Saattaahan tuo jopa olla etu, jos ei ymmärrä ihan kaikkea mitä vastapuoli yrittää kielellisesti psyykata kesken pelin tiimellyksen.

Joo ja vielä sellainen lisäys, että kiinnittikö kukaan huomiota vaikkapa Sasha Barkovin suomekielentaitoon tai siis ulosantiin viimeksi täällä Suomessa käydessään?

Vastaukset kysymyksiin haastatteluissa kun oli tasoa "ööh, hmm, uh, joo, krhöm". Melkein sama kuin olisi siansaksaa puhunut. Ja kaveri sentään puhui melkein äidinkieltään.

Mutta tämä taas menee kaikille läpi, koska se laitetaan Barkovin vaatimattomuuden ja ujouden piikkiin (mikä varmasti onkin totta ja siten ihan validi syy heikolle ulosannille). Mutta kun saman tekee Jesse Puljujärvi rapakon takana, niin se onkin jostain syystä olevinaan isokin ongelma.

Luuleeko joku, että esim. Barkov on yhtään sen puheliaampi englanniksi kuin Puljukaan siellä merten takana? Voi olla, mutta voi ihan hyvin olla olematta enkä ainakaan minä ole törmännyt Barkovin kohdalla sellaisiin englanninkielisiin haastatteluihin, joissa hän olisi turinoinut kovinkaan vuolaasti.

Ja mitä nyt tulee vaikkapa Sami Nikun (sinänsä erittäin sympaattinen kaveri, jolle toivon pelkkää hyvää) englantiin, niin ei sekään nyt niin kummoisemmalla tasolla näytä olevan kuin Puljun. Ja Niku on sentään pari vuotta vanhempikin kuin JP.

Aika samanlaista "fast and up"-sonkkausta tuo näkyy olevan: Sami Niku on his first NHL game and first NHL goal

 

[Kruuvamies]

Eiköhän Jesseltä lähde koska vain tuo ”There has been some stomache problems with my cousin’s pussy, that’s a shame. And that shit law yeah it’s a strange activity I can’t say more.”

 

[Ötökkä]

Mites se Häkkisen englanti? Kauanko asui ulkomailla?

 

[Baldrick]

Ei tässä kyse mistään aksentista ole, vaan Jesseltä puuttuu helvetisti sanastoakin, mikä on käsittämätöntä. Lauseet loppuu kesken, sitten "yeah" ja vastaus oli siinä. Mää en kyllä ymmärrä miten täällä yritetään kääntää tuota jotenkin normaaliksi, kun kyseessä on poikkeuksellisen huono kielitaito. 10 vuotta nuoremmat lapsetkin kykenevät heittämällä parempaan.

Ja haastattelujännityksen taakse tuossa on turha mennä, kun Jesse on joka viikko kameran edessä haastateltavana. Ja näyttääkin ihan rennolta niissä tilanteissa. Ei vaan opi kieltä, niin ei opi, mutta kyllä älynlahjoja on helppo kyseenalaistaa, kun tuon tason kielitaidottomuus on ihan oikeasti poikkeuksellista!

Toivottavasti peli lähtee kulkemaan noin muuten, ei siinä.

Edit. Poikkeuksellista siis varsinkin, kun on pari vuotta asunut Kanadassa, oli Suomessa jollain intensiivikurssilla ja on jo Kärpissäkin työnsä puolesta kuullut paljon englantia.

 

[V-man]

Kielellinen lahjakkuus on vain yksi monesta älykkyyden tyypistä. Pulju on ihan selkeästi kielellisesti lahjaton, mutta ei se tee hänestä automaattisesti yhtään sen tyhmempää älykkyyden muilla osa-alueilla. Ihan sama asia kuin haukkuisi musikaalisesti lahjatonta ihmistä idiootiksi. Kertoo enemmän haukkujan älykkyydestä kuin haukuttavasta.

 

[adolf]

Oli samalla luokalla AMK:ssa yksi kaveri jolle oli ihan mielettömän vaikeaa oppia kieliä. Lukihäiriö, niin en tiedä, siihen se oppimisen vaikeus kaiketi liittyi. Kävi kaikenmoiset tukiopetukset ja siitä huolimatta kurssit rimaa hipoen läpi.

Muuten kuitenkin fiksu ja oikeastaan tosi hyvin pärjäävä jätkä. En minä siitä sen lukihäiriöstä sitä sen tyhmempänä jätkänä osannut pitää. Fiksumpi se on kuin minä.

 

[metsuri1]

Aho sanoi jossain, että hänen eka kauden haastattelut on jälkeenpäin aika hyvää huumoria. Jännitti kun kameroita ja mikkejä lyötiin naaman eteen eikä ollut varma omasta enkusta. Se on ihan ymmärrettävää ja lukkoon menisin itsekin. Ei se tokalla kaudellakaan kovin hyvin sillä mennyt, nyt alkaa olla ymmärrettävää puhetta.

 

[adolf]

Aho sanoi jossain, että hänen eka kauden haastattelut on jälkeenpäin aika hyvää huumoria. Jännitti kun kameroita ja mikkejä lyötiin naaman eteen eikä ollut varma omasta enkusta. Se on ihan ymmärrettävää ja lukkoon menisin itsekin. Ei se tokalla kaudellakaan kovin hyvin sillä mennyt, nyt alkaa olla ymmärrettävää puhetta.

Mutta kaikki on sellaiselle helppoa, jonka ei itse tarvitse sitä tehdä.

 

[Turha Kaukalo]

Mutta kaikki on sellaiselle helppoa, jonka ei itse tarvitse sitä tehdä.

Tämän huomaa otteluseurantaketjuista, kun selostaja sanoo Nugent-Hopkins vaikka se vittu oli Draisaitl. Tuskin moni otteluseurantaketjujen asiantuntijoista on ollut lavalla, tai suorassa lähetyksessä, jotta tietäisi, millaista se on. Kummallisia virheitä tulee, mutta joskus saattaa mennä keikkapaikan nimikin oikein.

 

[Imagined]

Viime yönä oli kyllä vaikeaa Caggiula-RNH-Puljujärvi ketjulla. Taisi olla vain kaksi kohtalaista hyökkäysalueen peliä mistä saivat jonkin näköisen maalipaikan luotua. Vaikeaa oli kylläkin koko joukkueella poislukien McDavid, mutta Spooner ja Rattie väläyttelivät välillä osaamistaan ja en tiedä pitäisikö Puljun olla tästä huolissaan.. Saa nähdä kuinka pitkään valmentaja oikeasti antaa näyttöaikaa Puljulle.