muaddib

Jäsen
Suosikkijoukkue
Mimosanherkät Itkupillit ja Setämiehet
Jon Nesbon dekkarit on ilmeisesti kirjoitettu ihan vakavissaan. Absurdi asetelma, kun kirjojen päähenkilön nimi on Harry Hole.

Vähän sama kuin jossain suomalaissa rikoskirjoissa seikkailisi etsivä Jorma Jortikka.
Tai sitten ei.

"Hole", Harry's family name, is the name of a historic Norwegian town (Hole, Norway), with a heritage that goes back to Norway's origins in the Viking Age. The name is derived from Old Norse Hólar, the plural form of hóll, meaning "round and isolated hill". The word is pronounced as two syllables, with stress on the first (hoo-leh)

Toki Englannissakin Hole on ihan käypä sukunimi ollut jo satoja vuosia.
 
The "Give Them Hell, Yanko" -Fan Club

MacRef

Jäsen
Suosikkijoukkue
KuPS - elä laakase, naatittaan
Harry Holen sukunimi on norjalainen ja sitä ei kuulu lausua englanniksi. Ei siis ole Houl vaan Huule.
 
Kielipoliisi - prkl... päivämäärään kuuluu piste molempien numeroiden perään!

Partakus

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kalpa
Ilmainen tv-viikko tjn. Urheilun osalta käsittääkseni tänä viikonloppuna viasat/viaplay näyttää. Olisihan sitä voinut näyttää näin suomalaisittainkin kiinnostavampia pelejä, sillä tarjontaa oli ja on. Flames-Jets, Oilers-Panthers ja futiksesta Norwich-Manu. No näillä mennään mitä näytetään, mutta ois vaan ehkä voinu olla myyvämpää näyttä jotain muuta ihan niinku palveluntajoajan kannalta.
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Tai sitten ei.

"Hole", Harry's family name, is the name of a historic Norwegian town (Hole, Norway), with a heritage that goes back to Norway's origins in the Viking Age. The name is derived from Old Norse Hólar, the plural form of hóll, meaning "round and isolated hill". The word is pronounced as two syllables, with stress on the first (hoo-leh)

Toki Englannissakin Hole on ihan käypä sukunimi ollut jo satoja vuosia.
Harry Holen sukunimi on norjalainen ja sitä ei kuulu lausua englanniksi. Ei siis ole Houl vaan Huule.
Kiitos tiedosta! Tarkoitinkin, että Harry-etunimen sekä englannin kieleen välittömästi yhdistyvän kirjoitusasunsa vuoksi yhdistelmä on tahattoman koomisen näköinen.
 
1st: LEINO-JYLHÄ-HARMAJA
”Jumala on korvattu päiväkodeissa peikoilla, menninkäisillä, maahisilla, merirosvoilla, keijuilla yms. demoneilla.” -Wiherkoski
PLEASE DON'T DIE MANNSCHAFT!

vilperi

Jäsen
Suosikkijoukkue
HPK, Kauhajoen Karhubasket
Ilmainen tv-viikko tjn. Urheilun osalta käsittääkseni tänä viikonloppuna viasat/viaplay näyttää. Olisihan sitä voinut näyttää näin suomalaisittainkin kiinnostavampia pelejä, sillä tarjontaa oli ja on. Flames-Jets, Oilers-Panthers ja futiksesta Norwich-Manu. No näillä mennään mitä näytetään, mutta ois vaan ehkä voinu olla myyvämpää näyttä jotain muuta ihan niinku palveluntajoajan kannalta.
Siis nyt minä en aivan ymmärrä tätä. Sillä tuleehan sieltä kohta nimenomaan tämä Norwich- ManU? Kanava taitaa olla Viasat Jalkapallo. Ja sehän on etenkin Teemu Pukin takia suomalaisittainkin kiinnostava ottelu? Myös näemmä Panthersien peli tulee yöllä Viasat Jääkiekolta. Sitä en vain tiedä onko tv-viikko enää silloin käynnissä.
 
Kun mies puhuu tuhmia naiselle, se on ahdistelua. Kun nainen puhuu tuhmia miehelle, se on 4 euroa / min + pvm!

Partakus

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kalpa
Siis nyt minä en aivan ymmärrä tätä. Sillä tuleehan sieltä kohta nimenomaan tämä Norwich- ManU? Kanava taitaa olla Viasat Jalkapallo. Ja sehän on etenkin Teemu Pukin takia suomalaisittainkin kiinnostava ottelu? Myös näemmä Panthersien peli tulee yöllä Viasat Jääkiekolta. Sitä en vain tiedä onko tv-viikko enää silloin käynnissä.
No katsos näin onkin. Kiitos sulle niin osasin kaivaa kanavatarjonnan kautta, sillä suoraan tuo Telian appini valikoima ei peliä tarjonnut. Luulin että niillä mennään mitä se tarjolle näyttää.

Omaa tyhmyyttäni ihmettelisin nyttemmin, muttei sille tarvetta. Omalta osalta.

Edit. Mites toi sitten menee kun Veikkaus lyö kohteen kiinni klo.18.28 ja peli alkanee 18.30 , mutta telia appini näyttää pelin 19.25 alkavaksi LIVE-lähetyksenä. OnkoTelialla kello siirtämättä? Tuutko @Telia vaihteeks ite kertoon.
 
Viimeksi muokattu:

vilperi

Jäsen
Suosikkijoukkue
HPK, Kauhajoen Karhubasket
No katsos näin onkin. Kiitos sulle niin osasin kaivaa kanavatarjonnan kautta, sillä suoraan tuo Telian appini valikoima ei peliä tarjonnut. Luulin että niillä mennään mitä se tarjolle näyttää.

Omaa tyhmyyttäni ihmettelisin nyttemmin, muttei sille tarvetta. Omalta osalta.
No tällaisia virheitä nyt sattuu aina välillä. Varmaan itse kullekin. Joten eipä tuossa mitään. Minä ehdin vain tuota viestiäsi ihmettelemään, yritin hakea siitä jotain "miinaakin" tai jotain sellaista. Mutta kun en keksinyt mitään perustetta tuolle viestillesi niin uskalsin tarttua siihen.

Ainoa ehkä on se että jos tv-viikko katkeaa illalla. Ennen kuin Floridan peli on. Tällöin Panthersien peli ei enää kuuluisi ilmaistarjontaan ja sitä voi sitten pähkäillä onko tämä järkevä ratkaisu? Mutta minä en kyllä suorilta tiedä milloin tämä tv-viikko päättyy.

No minä itse ihmettelen miten ennen riitti meidänkin 3-5-hengen perheelle niin pienet määrät ruokaa. Perheen koko siksi liukuva että siitä on toki muuttanut perheen jäseniä pois, omilleen asumaan.

Mutta siis... Ennen riitti muistikuvieni mukaan yhdelle perheelle pellillinen pannukakkua, pussillinen karjalanpiirakoita ja niin edelleen... Nykyään syön yksin kummatkin ruoat korkeintaan kahdella ateriakerralla. Tai ennemminkin aamu-ja iltapalalla. Pannukakkuakin riitti ennen se pellillinen koko väelle, nytkin söin ainakin puolet pannarista yksin jo äsken iltapalanani. Näillä nykyisillä annoskoilla ei kyllä nuo samat ruokamäärät riittäisi.
 
Kun mies puhuu tuhmia naiselle, se on ahdistelua. Kun nainen puhuu tuhmia miehelle, se on 4 euroa / min + pvm!
Olin päivällä melko pitkällä kävelyllä metsässä. Sää oli hyvä kävelyyn, kuiva ja +6. Sääennuste lupaili, että kohtuullista vesisadetta tulee iltapv. No pääsinkin metsästä pois, ennen sadetta. Hyvin osui aikataulu. Eipä sitä silloin päivällä olisi uskonut, että tuleekin hyvin runsas räntäsade.
Tämän talven eka valkoinen on tullut taivaalta.
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
45100, sympatiat 00100 ja 20100.
Miks taksien pitää olla niin usein uusia mersuja tms. Ei normaalit ihmiset tarvitse. Vähän tulee jopa dorkafiilis. Joo en ole mikään juppi.
Uskottavuuskysymys. Uusi ja hyvä auto antaa luotettavamman kuvan. Veikkaan, että moni menee mieluummin uuteen Mersuun kuin johonkin vanhaan japsiin. Jopa ihan tiedostamattaan. Ja ei taksin ole sentään pakko olla Mersu, mutta täytyy olla uudehko ja siisti auto. Oletko nähnyt koskaan taksina likaista ja vanhaa autoa? En minäkään.
 
"The 90´s was great. Drinking and listening to music. Didn´t have to answer my f*****g phone all the time." - James Dean Bradfield

Kari Runk

Jäsen
Oletko nähnyt koskaan taksina likaista ja vanhaa autoa? En minäkään.
Minä olen, ja kahdesti olen matkaakin sellaisella taittanut. Siis ihan Suomessa.

No okei, ei nyt autot mitenkään erityisen likaisia olleet, mutta Raumalla ollessamme kokeilimme Retrotaksia ja pääsimme haluamamme matkan vanhan Saabin kyydissä. Jyväskylässä muutama vuosi takaperin menimme vintagetaksilla(?), joka oli vastaavasti jo parhaat päivänsä nähnyt vanhempi Mersu.

Kuten tuon ikäisissä autoissa yleensä, niin ei ne sisältäkään enää siistimmässä kunnossa olleet, vaikka kovasti onkin koitettu puunata. Molemmissa tapauksissa päästiin oikeastaan vielä normaalia taksia halvemmallakin, joten ei sen puoleen valittamista.

Voihan se suurimmalti osin noinkin olla kuten sanoit, mutta me nyt satuimme ottamaan vain se ensimmäisen vapaan taksin tolpalta, vaikka uudempiakin autoja olisi ollut jonossa. Joten ei tuo ainakaan omalta kohdalta täysin osu kohdalleen.
 
"Että minua pistää vihaksi tämä ajattelu, että kaikki mielipiteet ovat muka tasa-arvoisia. Eivät ole. Osa on paskoja. Niiden takana ovat idiootit. Internet on kuin joku ajattelun Idols-kilpailu, että sinne vaan, sinne vaan jokainen, jolla ei ole mitään pätevyyttä ajatella monimutkaisia asioita, menee mesoamaan suuna päänä ilman minkäänlaista itsekritiikkiä, ja sitten loukkaantuu, kun joku ei vaan tykkää."

Ishmael

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Vancouver Canucks
Jon Nesbon dekkarit on ilmeisesti kirjoitettu ihan vakavissaan. Absurdi asetelma, kun kirjojen päähenkilön nimi on Harry Hole.

Vähän sama kuin jossain suomalaissa rikoskirjoissa seikkailisi etsivä Jorma Jortikka.
Sanalla ”hole” lienee alkuperäisessä kielessä kuitenkin erilainen merkitys kuin englannissa. Tai en mä tiedä, tarkoittaako se norjaksi yhtään mitään, mutta sillä kielellä tuo alun perin on kirjoitettu. Toki tilanne oli kovin hämmentävä, kun itse luin ensimmäistä kirjaa tuosta sarjasta englanniksi ja mietin että mikä Dirty Harry -parodia tää nimi on.

edit. Jaa tätähän olikin puitu jo tuossa aiemmin.
 
”Tuli mieleen, että hanskaankin voi vetää." Janne Hämäläinen kommentoi uransa ensimmäistä liigamaalia ottelun jälkeen.
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Sanalla ”hole” lienee alkuperäisessä kielessä kuitenkin erilainen merkitys kuin englannissa. Tai en mä tiedä, tarkoittaako se norjaksi yhtään mitään, mutta sillä kielellä tuo alun perin on kirjoitettu. Toki tilanne oli kovin hämmentävä, kun itse luin ensimmäistä kirjaa tuosta sarjasta englanniksi ja mietin että mikä Dirty Harry -parodia tää nimi on.
No nimenomaan se mielleyhtymä - tai viittaus johonkin hypoteettiseen 1970-luvun aikuisviihdetuotantoon - tuosta nimestä tulee. Eri asia olisi, jos nimi olisi vaikka Morten Hole tai Henrik Høle.

Tahatonta koomisuutta korostaa se, että Hole-nimen tulkitsee automaattisesti englanninkieliseksi juuri sen vuoksi, että etunimi on Harry. Kun kumpikin nimi vielä alkaa samalla kirjaimella, asetelma on väistämättä humoristinen.

Onhan toki myös esim. Matti Röngän kirjojen päähenkilöllä, Viktor Kärpällä, melko korni nimi, mutta se on asia erikseen.
 
1st: LEINO-JYLHÄ-HARMAJA
”Jumala on korvattu päiväkodeissa peikoilla, menninkäisillä, maahisilla, merirosvoilla, keijuilla yms. demoneilla.” -Wiherkoski
PLEASE DON'T DIE MANNSCHAFT!

ernestipotsi

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
No nimenomaan se mielleyhtymä - tai viittaus johonkin hypoteettiseen 1970-luvun aikuisviihdetuotantoon - tuosta nimestä tulee. Eri asia olisi, jos nimi olisi vaikka Morten Hole tai Henrik Høle.

Tahatonta koomisuutta korostaa se, että Hole-nimen tulkitsee automaattisesti englanninkieliseksi juuri sen vuoksi, että etunimi on Harry. Kun kumpikin nimi vielä alkaa samalla kirjaimella, asetelma on väistämättä humoristinen.

Onhan toki myös esim. Matti Röngän kirjojen päähenkilöllä, Viktor Kärpällä, melko korni nimi, mutta se on asia erikseen.
Onkohan Harrylla sisko nimeltä Gloria?
 
riisi serkku suudelma aurinkoinen

SamSpade

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ikurin Vire
Hiiriä näyttäisi olevan tavanomaista enemmän. Tai.. paremminkin todettava että alle 2 viikossa, olen 5 hiirtä poistanut hiirenloukosta. Tavanomaista enemmän siis.
vai metsämyyriä. Hiiriä meilläkin luulin pihalla ja kellarissa olevan mutta lähempi tarkastelu paljasti metsämyyriksi, siis niiksi paskiaisiksi jotka levittävät myyräkuumetta.
 
“There’s a beast in every man. And it stirs when you put a sword in its hand.”
vai metsämyyriä. Hiiriä meilläkin luulin pihalla ja kellarissa olevan mutta lähempi tarkastelu paljasti metsämyyriksi, siis niiksi paskiaisiksi jotka levittävät myyräkuumetta.
Okei. Täytyypä vielä googlata valokuvat. Kuukauden flunssa tässä on ollutkin, muttatuskin myyräpöpöä.

Lisäys. Oli ne muutes vähä eri näkösiä, kuin hiiret. Saattaa olla että olen siis hävittänyt loukusta metsämyyriä.
Pitääkös nyt harrastaa tehosiivousta, vai antaakos olla?
 
Viimeksi muokattu:

SamSpade

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ikurin Vire
Okei. Täytyypä vielä googlata valokuvat. Kuukauden flunssa tässä on ollutkin, muttatuskin myyräpöpöä.

Lisäys. Oli ne muutes vähä eri näkösiä, kuin hiiret. Saattaa olla että olen siis hävittänyt loukusta metsämyyriä.
Pitääkös nyt harrastaa tehosiivousta, vai antaakos olla?
Olikohan niin että metsämyyrällä häntä vain puolet ruumiista, hiirellä paljon pidempi ja myyrällä punertava vatsa.
 
“There’s a beast in every man. And it stirs when you put a sword in its hand.”
Olikohan niin että metsämyyrällä häntä vain puolet ruumiista, hiirellä paljon pidempi ja myyrällä punertava vatsa.
Hyvä kysymys. Samaa tietoa itsekin googlasin.
Mutta nyt en osaa vastata tuohon, kun en katsonut kovin tarkkaan. Mutta muistan miettineeni, että onkohan hiiriäkin monenlaisia, kun nämä oli eri näköisiä, kuin mitä yleensä oon nähnyt.
Luulen että oli metsämyyriä. Katson seuraavaa kaveria hieman tarkemmin, jos vielä tulee.
 

Punamusta

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät ja Leijonat
Hiiristä puheenollen kummastuttaa tämä tietokoneen vieressä oleva hiiri, joka on takkuillut tänään. Toivottavasti ei ole kulumassa loppuun... en ole kovin himokas ostamaan mitään uutta, vaikka taskut eivät olekaan tyhjää täynnä.
 
"Danger, you're in danger when the boys are around" - Suomen Leijonat
"We like it loud, we like it louder, louder than hell" - Mötley Crüe
"Red hot, red hot, oh to the top we are red hot" - Porin Ässät

Malkkinen

Jäsen
Suosikkijoukkue
Pittsburgh Penguins
Hiiristä puheenollen kummastuttaa tämä tietokoneen vieressä oleva hiiri, joka on takkuillut tänään. Toivottavasti ei ole kulumassa loppuun... en ole kovin himokas ostamaan mitään uutta, vaikka taskut eivät olekaan tyhjää täynnä.
Pyydä iskää vaihtamaan paristot.
 
"Kotimaisista jääkiekkokatsomoista on vaikea löytää minkäänlaista arvokkuutta tai kunniakkuutta. Siellä suositaan moukkamaisuutta, typeryyttä ja ymmärtämättömyyttä. Siellä suositaan rantapalloja, kusipäisyyden metaforaa" Tuomas Kyrö-Urheilukirja

Punamusta

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät ja Leijonat
Pyydä iskää vaihtamaan paristot.
Mitä turhia, osaan ehkä itsekin. Tiedän myös paikallisen Gigantin sijainnin. Onneksi on näinkin pieniä ongelmia elämässä, kertoo että kaikki makaa hyvin.
 
"Danger, you're in danger when the boys are around" - Suomen Leijonat
"We like it loud, we like it louder, louder than hell" - Mötley Crüe
"Red hot, red hot, oh to the top we are red hot" - Porin Ässät
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy