Ei vittu, tää oli kyllä hieno!
Vai että lämäri on selkokielelle käännettynä rannelaukauspommi.. Tämä pitää muistaa, pitääkin poistaa lämäri omasta sanavarastosta ja ottaa käyttöön tuo uusi kuvaavampi termi.
Ei vittu, tää oli kyllä hieno!Helmenä on pakko nostaa esiin sanan lämäri suomennos. Lämäri on Annan kokoaman sankirjan mukaan suomeksi rannelaukauspommi.
Tämän päivän Hesarissa on toimittaja Anna von Hertzenin juttu "Ammattikieli voi vaatia tulkin".
Jutun yhteyteen on koottu neljä ammattislangi-suomi-sanakirjaa. HIFK:n jääkiekkoilija Kimmo Kuhtaa on haastateltu ja hän on kertonut toimittajalle jääkiekon ammattisanastoa.
Helmenä on pakko nostaa esiin sanan lämäri suomennos. Lämäri on Annan kokoaman sankirjan mukaan suomeksi rannelaukauspommi.
Muutoin Kuhdan haastattelussa todetaan hänen haluavan "heittää pari pommia" eli taklata vastustajan kahville.
Olisi Hesari voinut lähettää sinne jonkun kielentutkimuksen ammattilaisen eikä mitään rivitoimittajaa, koska jälkimmäisistä iso osa on kieliasioista usein yllättävän pahasti pihalla.
Tämä oli kyllä loistava. Lyöntilaukaus onkin ihan kulunut termi!Helmenä on pakko nostaa esiin sanan lämäri suomennos. Lämäri on Annan kokoaman sankirjan mukaan suomeksi rannelaukauspommi.
Tämän päivän Hesarissa on toimittaja Anna von Hertzenin juttu "Ammattikieli voi vaatia tulkin"...
KalPa voitti viime kaudella SM-liigan pistepörssin.
Iltalehti käyttää aika mielenkiintoista termiä uutisessaan KalPan päävalmentajan vaihdoksesta:
KalPa pudotti jymypommin - tässä on uusi päävalmentaja | SM-liiga | Iltalehti.fi
Laukkanen, 45, toimi viime kaudella KalPan apuvalmentajana. Sitä ennen hän vastasi KalPan Oulun Kärppien A-nuorten valmennuksesta.
IL:n uutinen otsikolla Ex-Jokeri riehaantui Jyväskylässä
Ei varmaan pitäisi edes laittaa linkkiä kun on niin klikkaushirmu, mutta kyseessä on vain harjotuspelin kolme maalia. Näin aamutuimaan odotin jo tappeluita, maksullisia naisia, aseita ja huumeita.
Vastaa ihan rehellisesti että tiesitkö ennen tätä viestiä Bottaksen olevan Williamsin ns. kolmoskuljettaja, joka on ensimmäisellä varasijalla, jos Williamsin 1. tai 2. kuski loukkaantuu? Bottas myös ajaa usein kisaviikonloppuina F1-autolla perjantain harjoituksissa ja kellottaa muistaakseni nopeampia aikoja kuin monet "oikeat" kuskit.
Kyllä jokkis on aika kaukana WRC:stä vielä.
En kyllä itsekään sanoisi vielä Bottasta F1-tähdeksi, mutta tuo sinun esimerkkisi oli suoraan sanottuna perseestä ja tiesit sen varmasti itsekin.
Puhumattakaan siita, etta tassa on kyseessa ex-Jokeri eika esim. "KalPan uusi hankinta" tai "KalPan tahtipelaaja". Miksi on tarkeaa, etta kyseessa on ex-Jokeri? Siis mita vittua?
Puhumattakaan siita, etta tassa on kyseessa ex-Jokeri eika esim. "KalPan uusi hankinta" tai "KalPan tahtipelaaja". Miksi on tarkeaa, etta kyseessa on ex-Jokeri? Siis mita vittua?
Jos Koskenkorva tekee Lukolle nelja maalia seuraavassa pelissa niin miksi vitussa pitaisi uutisoida, etta "Karppien entinen hyokkaaja kuritti Vaxjoa". Keta helvettia kiinnostaa, etta missa tama kaveri on ennen pelannut? Eikos tarkeampaa olisi se, etta otsikosta seisoisi, etta joku Lukon pelaaja teki eilen 6 pistetta. Ahaa, kukas se onkaan ja eikun klikkaamaan.
Eipä kai tuolle ole muuta selitystä kuin se että iltapäivälehdet ovat kiekkoilussa kiinnostuneet lähinnä IFK:sta ja Jokereista. Jos muut joukkuee pelaavat katsotaan ensimmäisenä onko joku IFK- tai jokeritaustainen ollut framilla.
No nyt vittu oikeesti! Kun kirjoitit tuon ylläolevan vuodatuksesi, katsoitko sinä tämän ketjun nimeä ollenkaan, mitä tänne on aiemmin kirjoiteltu ja mistä tässä koko ketjussa on kyse? Häh?Puhumattakaan siita, etta tassa on kyseessa ex-Jokeri eika esim. "KalPan uusi hankinta" tai "KalPan tahtipelaaja". Miksi on tarkeaa, etta kyseessa on ex-Jokeri? Siis mita vittua?
Jos Koskenkorva tekee Lukolle nelja maalia seuraavassa pelissa niin miksi vitussa pitaisi uutisoida, etta "Karppien entinen hyokkaaja kuritti Vaxjoa". Keta helvettia kiinnostaa, etta missa tama kaveri on ennen pelannut? Eikos tarkeampaa olisi se, etta otsikosta seisoisi, etta joku Lukon pelaaja teki eilen 6 pistetta. Ahaa, kukas se onkaan ja eikun klikkaamaan.
En edes ajatellut asiaa tältä kantilta, mutta oikeassa olet. Mitähän ihmettä toimittajat tässä ajavat takaa. Todella surkeaa uutisointia. Tuostahan voisi saada kuvan, että pelaaja on jo lopettanut uransa eikä siis pelaa missään tulevalla kaudella.
Tämä tapaus on vasta ensimmäinen minkä itse totean vastaavan väitteen mukaiseksi, mutta mikäli näin on tulevat todella monet uutiset joutumaan tänne. Eihän tuollainen ole mistään kotoisin.
Kuinkahan paljon kilpailua on esimerkiksi juuri urheilutoimittajilla? Pääseekö sinne kuka tahansa matti meikäläinen tekemään juttuja iltasanomien verkkosivuille vai onko noissa mitään seulaa? Tuntuu että virheitä on hirveästi kaikissa uutisissa, eikä pelkästään vain urheilussa. Ajetaanko uutiset todella kiireellä sivuille että ollaan varmasti ensimmäisenä Suomessa uutisoimassa siitä senkin uhalla että itse uutiset on todella huonosti muotoiltu ja tiedotettu. Tuo uutisten tahallaan vihjaavasti otsikointi on varmasti ammattimiesten mielestä hienoa työtä, mutta itseä moinen vain ärsyttää.
No nyt vittu oikeesti! Kun kirjoitit tuon ylläolevan vuodatuksesi, katsoitko sinä tämän ketjun nimeä ollenkaan, mitä tänne on aiemmin kirjoiteltu ja mistä tässä koko ketjussa on kyse? Häh?
Onko Jatkoajan toimittajille annettu jotain uusia ohjeita? Miksei uutisten otsikoissa enää mainita pelaajien nimiä? Pieni asia tietenkin, mutta häiritsee. Jatkoaika oli ennen piristävä poikkeus, nyt aletaan lähentymään pienin askelin IS/IL/Suomikiekko-linjaa.