Googlasin huvikseni tuon Chook Packin, ensimmäinen osuma tuli annoksesta johon kuului huima 6,8 kg satsi erilaisia kananliha "kappaleita" mm 1 kg rintaleikkeitä, 1 kg siipiä, yksi kokonainen kana/broileri jne. Hinta oli 80 Australian dollaria, joten oletettavasti kyseisen tapahtuman Chook Packit ovat ainakin vähän pienempiä, mutta silti varmaan hinta/laatu suhteeltaan ainakin kohtalaisia, jolleivat erinomaisia.
Kanakori tarkoittaa suomalaisessa käyttökielessä yleensä annosta, jossa pieneen muovikoriin on laitettu jonkinlaisia rasvakeitettyjä/friteerattuna perunoita ja kanoja, esim. ranskalaiset + nugetit. Bucket of chicken sen sijaan viittaa yleensä ämpärilliseen kanankoipia, kuten tässäkin yhteydessä sopii olettaa, jolloin 27 Euron hinta ei ole mikään järisyttävä hinta ja sen annoksen kutsuminen 27 Euron kalliiksi kanakoriksi on järkyttävän heikkoa toimittamista, varsinkaan kun toimittajalla ei ole mitään tietoa kuinka isosta annoksesta on kyse. Ja mitä helvettiä tuo viimeinen virke tuo informaatiota tähän artikkeliin? Joku annos on toimittajan mielestä ilmeisesti todella kallis, mutta tämä mahtava toimittaja ei ole edes vaivautunut yhtään selvittämään mitä tuo kyseinen annos saattaisi sisältää, mutta toimittaja on vain päättellyt annoksen olevan kallis.