Arvokisasapuskat eivät ole huokeimmasta päästä. Näin myös naisten MM-kilpailuissa.
www.iltalehti.fi
MM-kisojen hinnat järkyttävät – Tämä annos rääkkää lompakkoa
Arvokisasapuskat eivät ole huokeimmasta päästä. Näin myös naisten MM-kilpailuissa.
Australian ja Uuden-Seelannin kisojen Tazuni-maskottikin saattaisi ihmetellä vajaan 30 euron kanakoria. AOP
Iltalehden toimittaja oli näköjään päättänyt suomentaa "bucket of chicken" muotoon "kanakori" ja muutenkin toimittamisen taso on päätähuimaavaa:
Erään Twitter-käyttäjän kuva paljastaa, että kanakorista saa pulittaa peräti 44 Australian dollaria (noin 27 euroa). Kallein annos, The Chook Pack, ei nimensä puolesta suoraan kerro, mitä kaikkea se sisältää, mutta hintaa sillä on matsinaposteltavaksi hulppeat 65,50 dollaria (n. 40 euroa).
Kanakori tarkoittaa suomalaisessa käyttökielessä yleensä annosta, jossa pieneen muovikoriin on laitettu jonkinlaisia rasvakeitettyjä/friteerattuna perunoita ja kanoja, esim. ranskalaiset + nugetit. Bucket of chicken sen sijaan viittaa yleensä ämpärilliseen kanankoipia, kuten tässäkin yhteydessä sopii olettaa, jolloin 27 Euron hinta ei ole mikään järisyttävä hinta ja sen annoksen kutsuminen 27 Euron kalliiksi kanakoriksi on järkyttävän heikkoa toimittamista, varsinkaan kun toimittajalla ei ole mitään tietoa kuinka isosta annoksesta on kyse. Ja mitä helvettiä tuo viimeinen virke tuo informaatiota tähän artikkeliin? Joku annos on toimittajan mielestä ilmeisesti todella kallis, mutta tämä mahtava toimittaja ei ole edes vaivautunut yhtään selvittämään mitä tuo kyseinen annos saattaisi sisältää, mutta toimittaja on vain päättellyt annoksen olevan kallis.
Siivet puolestaan irtoavat 21 dollarilla (n. 13 euroa). Kanahampurilainen ranskalaisten kanssa on saman hintainen, joten aivan kaikki kyseisessä paikassa ei ole kohtuuttoman kallista.
1 Euro on yhtä kuin 0,61 Aussidollaria, joten mielestäni nuo hinnat ovat ihan mukavat, jopa lähes huokeat. Esimerkiksi kanahampurilainen ja ranskalaiset 12,85€ tai samalla hinnalla wingsit ei ole mikään päätähuimaava hinta mielestäni.
No saatinpahan taas klikkauksia tälle mahtavalle uutistoimituksen taidonnäytteelle.