Jatkoajastakin tuttu Solmu Salminen väläyttänyt oikein kunnolla omia kääntäjäntaitojaan, vääristänyt Juolevin sanoman totaalisesti ja tämän avulla ansainnut runsaasti klikkejä IL:n uutiseen "Leijonakolleega suolasi Laineen..."
http://m.iltalehti.fi/nhl/2016060521683901_nh.shtml
Uutisessa luki Juolevin lausunto näin:
"Laine on isokokoinen, mutta hänen luistelunsa on parannuttava huimasti. Hän osaa nyt vain tehdä maaleja"
Kun alkuperäisessä Sportsnetin artikkelissa:
"Big body, has improved his skating a lot since the last time I saw him, he just scores goals"
Sanoma tosiasiassa täysin päinvastainen, jolloin koko otsikko on valheellinen. Menee sen verran pahaksi virheeksi, että oikaisu ja anteeksipyyntö olisi tältäkin "journalistilta" paikallaan.