Jos SM-liigassa lähdetään taas apinoimaan ja muutetaan nimi kolmikirjaimiseksi lyhenteeksi, olisi sopivampi nimi SML kuin FCL/FHL. SM-liiga on kansallinen sarja, jonka nimi pitää olla suomalainen. Se että nimessä on sana liiga on minusta täysin riittävä kansainvälinen nimi.
Kuinka tyhmää se olisikaan, jos esimerkiksi Seria A tai Eredivisie muuttaisivat nimensä englanninkielisiksi vain sen takia, että kaikki varmasti ymmärtävät minkä maiden sarjoista on kysymys. Tietoisuutta ei tehdä nimellä, vaan käsitteellä. Tšekkiläiset ystäväni tietävät SM-liigan varsin hyvin olevan Suomen pääsarja jääkiekossa. Heille SM-liiga on käsite. Käsite sarjasta, jossa on pelannut monta hyvää tšekkiläistä pelaajaa. Ei sitä tarvitse heille englanninkielisillä nimillä tarkentaa. Siksi kysynkin, mitä lisäarvoa englanninkielinen nimi suomalaiselle sarjalle toisi? Minusta ei yhtään mitään.
Ja mitä KHL:ään tulee, niin sen lyhenne ei tule englanninkielisistä sanoista, vaan venäjän, vaikka sarja on kansainvälisempi kuin NHL.