Talvisodassa venäläinen armeijakunta oli saapunut Suomen rajalle. Pimeyden keskeltä metsäisen kukkulan takaa kuului huuto: "Yksi suomalainen vastaa kymmentä ryssää!"
Venäläinen komentaja lähetti 10 sotilastaan vaientamaan huutelijat. Kuului tulitusta ja huutoa, ja sen jälkeen täysi hiljaisuus. Yksikään ei palannut.
Jälleen kuului pimeydestä huuto: "Yksi suomalainen vastaa sataa ryssää!"
Venäläinen komentaja lähetti nyt hermostuneena 100 miestään hyökkäykseen. Taas kuului laukauksia, räjähdyksiä ja huutoja, ja taas täysi hiljaisuus. Ketään ei kuulunut takaisin.
Jälleen kuului huuto pimeydestä: "Yksi suomalainen vastaa tuhatta ryssää!
Ennenkuin venäläinen komentaja ehti komentaa 1000 miestään hyökkäykseen, metsästä ryömi haavoittunut venäläinen sotilas varoittaen: "Älkää lähettäkö enää enempää miehia sinne. SE ON ANSA. Niitä suomalaisia on siellä kaksi, eikä vain yhtä!"