Mutta ei tuo Rytin puhe yksinomaan täyttä timanttia ollut. Esimerkiksi seuraavaa virkettä ei ymmärrettävästi siteerata juuri koskaan:
"Suur-Saksan valtakunnan sotavoimat nerokkaan johtajansa, valtakunnankansleri Hitlerin komennossa, käyvät rinnallamme menestyksellistä taistelua meille tuttuja Neuvostoliiton sotavoimia vastaan."
Riippuu miltä kantilta asiaa tarkastelee. Varmasti nykyajassa voi pöyristyä, mikä huru-ukko lie kun tuommoisia laukonut, mutta pitää muistaa, että tuon puheen aikaan Saksa todellakin oli Suomelle ainoa todellinen jotain konkreettistakin hyötyä antava "iso peluri". Diktaattorit yleensä aina myös pitävät siitä, että heitä henkilöinä kehutaan, joten tuo on sinällään riskitöntä suhteiden rakentamista, vaikkakin sitten mitättömässä mittakaavassa. Toisekseen Saksan sotarekordi näytti vielä kesällä 1941 varsin hyvältä, joten kyllä sen ymmärtää, että aikalainen sai käsityksen Aatusta pätevänä johtajana vielä tuossa vaiheessa.
Tuo virke kuvaa ajan henkeä, ei sen kummempaa. Minulle se kertoo enempi siitä, miten paska naapuri meillä on aina ollut, että demokraattinen maa niinkin innokkaasti hyppää natsi-Saksan kelkkaan, kuin Suomi tuolloin.