Kai tätä voisi ihmettelyketjussakin ihmetellä, mutta kysynpä nyt kuitenkin ennen kuin ihmettelen: Onko tosiaan niin, että kansainvälinen ilmailukieli ei olekaan englanti vaan tarvittaessa esimerkiksi Venäjällä venäjä?
Ilta-Sanomien jutussa vaan haastatellaan lennonjohtajaa, joka oli yhteydessä Puolan presidentin koneeseen ennen sen putoamista. Jutusta saksittua:
Mikä vaara liittyi siihen, että he eivät antaneet teille kuittauksia?
- Miehistön kanssa ollaan radioyhteydessä ja heidän täytyy antaa siinä kuittaus.
Mutta miksi he eivät antaneet?
- Mistä minä tiedän? He osasivat venäjää huonosti.
Eikö miehistön joukossa ollut ketään venäjänkielistä?
- Oli venäjää puhuvia, mutta heille luvut ovat silti aika vaikeita.