Tyhmien kysymysten ketju

[Höylä]

Minkä takia musiikkiartistit eivät (juuri ollenkaan) pidä keikkoja tyhjille katsomoille, mutta jääkiekkoartistit noin 50 henkilöiden kanssa pitävät, eli pelaavat? Jokin muu kuin "Telia" oltava vastauksena...

 

[benicio]

Minkä takia musiikkiartistit eivät (juuri ollenkaan) pidä keikkoja tyhjille katsomoille, mutta jääkiekkoartistit noin 50 henkilöiden kanssa pitävät, eli pelaavat? Jokin muu kuin "Telia" oltava vastauksena...

Varmaan syynä urheilutapahtuman ainutlaatuisuus versus musiikkiesitykset. Eli voit kuunnella sen musiikkiesityksen parempilaatuisena levyltä/netistä. Urheilussa tämä ei oikein toimi. Ja onhan niitä tyhjien katsomoiden musiikkikeikkoja nyt vähän enemmän ollut kuin "juuri ollenkaan". Esim.
Toisena syynä se, että urheilutapahtumat ovat osa isompaa kilpasarjaa, joka halutaan säällisessa ajassa saada suoritettua.

 

[Kauko Viisas]

Jos suomalainen ei tiedä asiayhteyttä ja hänelle sanotaan "vähän kärkikynää ja tunnelista sisään" (lainaus JYP-Jukurit matsista, toki sama esiintyy useissa otteluissa), kuinka moni suomalaisista ymmärtää mistä on kyse?

Entäpä kuinka kauan kestää ulkomaalaisen suomenkielen opiskelijan ymmärtää moinen sanayhdistelmä?

Onko kyse idiomista?

 

[Hera80]

Jos suomalainen ei tiedä asiayhteyttä ja hänelle sanotaan "vähän kärkikynää ja tunnelista sisään" (lainaus JYP-Jukurit matsista, toki sama esiintyy useissa otteluissa), kuinka moni suomalaisista ymmärtää mistä on kyse?

Entäpä kuinka kauan kestää ulkomaalaisen suomenkielen opiskelijan ymmärtää moinen sanayhdistelmä?

Onko kyse idiomista?

No jos ei asiayhteyttä tiedä, niin "vähän kärkikynää ja tunnelista sisään" voi tarkoittaa ainakin kahta asiaa. Joko siinä tehdään maali tai giggity giggity goo!

 

[RexHex]

Muistelisin nähneeni iltapäivälehtien otsikoissa jotain "Vain Elämää osallistujien välillä silmäpeliä" tai jotain yhtä vaimmaista. Kuka kertoo klikinsäätäjän hengessä mistä oli kyse?

 

[Kauko Viisas]

No jos ei asiayhteyttä tiedä, niin "vähän kärkikynää ja tunnelista sisään" voi tarkoittaa ainakin kahta asiaa. Joko siinä tehdään maali tai giggity giggity goo!

Valistunut arvaus kumpi, tai mikä olisi todennäköisin tulkinta? Suomalaiselle/ulkomaalaiselle kääntäjälle?

Mikä on oikea lätkäenglanti käännös? Little tip pen and tunnel in?

 

[Kauko Viisas]

Muistelisin nähneeni iltapäivälehtien otsikoissa jotain "Vain Elämää osallistujien välillä silmäpeliä" tai jotain yhtä vaimmaista. Kuka kertoo klikinsäätäjän hengessä mistä oli kyse?

Siellä oli mukeja ja kukin yritti vuorollaan heittämällä osua omalla silmämunallaan johonkin mukiin ja sitten oli hauskaa.
Oliko tarpeeksi vammaista/"vaimmaista"?

 

[Ollakseni]

Valistunut arvaus kumpi, tai mikä olisi todennäköisin tulkinta? Suomalaiselle/ulkomaalaiselle kääntäjälle?

Mikä on oikea lätkäenglanti käännös? Little tip pen and tunnel in?

Toe-drag and through the pipes.

 

[RexHex]

Siellä oli mukeja ja kukin yritti vuorollaan heittämällä osua omalla silmämunallaan johonkin mukiin ja sitten oli hauskaa.
Oliko tarpeeksi vammaista/"vaimmaista"?

,,,Voi pojat. Tämä maailma on pilalla.

 

[Kauko Viisas]

Toe-drag and through the pipes.

Kiitos.

Loppu oli selkeää, mutta toe-drag oli minulle tuntematon ilmaisu kun en aktiivisesti seuraa esim. NHL:a

 

[Kauko Viisas]

,,,Voi pojat. Tämä maailma on pilalla.

Voin kertoa sinulle oikeankin vastauksen, jos ensin vastaat omaani: mitä tarkoittaa ",,,," tekstissä?
Itse harrastan lauseen lopussa olevia kolmea (tai useampia pisteitä)...

 

[RexHex]

Voin kertoa sinulle oikeankin vastauksen, jos ensin vastaat omaani: mitä tarkoittaa ",,,," tekstissä?
Itse harrastan lauseen lopussa olevia kolmea (tai useampia pisteitä)...

Kolme pistettä alussa tarkoittavat isää, poikaa ja pyhää henkeä. Ymmärtääkseni tämä on vakiintunut tapa tunnustaa kristillisyyttä.

 

[Kauko Viisas]

Kolme pistettä alussa tarkoittavat isää, poikaa ja pyhää henkeä. Ymmärtääkseni tämä on vakiintunut tapa tunnustaa kristillisyyttä.

Tämähän on aivan selvä, mutta entäpä kolme pilkkua tekstin alussa?

 

[Johnny B. Goode]

Kolme pistettä alussa tarkoittavat isää, poikaa ja pyhää henkeä. Ymmärtääkseni tämä on vakiintunut tapa tunnustaa kristillisyyttä.

Tämähän on aivan selvä, mutta entäpä kolme pilkkua tekstin alussa?

Henkilö, henkilön jälkeläinen sekä pyhä oletettu?

 

[Kauko Viisas]

Henkilö, henkilön jälkeläinen sekä pyhä oletettu?

Eikö pilkku ole kuitenkin melko maskuliininen merkki verrattuna pill... pilkkuun? Eli tuohan menee väärinpäin.

Lähinnä tulee mieleen kolmesta pilkusta haaste pilkunviilaajille, mutta silloinkin miksi kolme eikä vaikka seitsämän pilkkua?

 

[Rod Weary]

Toe-drag and through the pipes.

Mä olisin sanonut että five-hole.

 

[Kiekkokatsoja]

Mitä teet, uudenvuoden iltana/yönä?
Tuskin tapahtumiakaan on, joten teetkö jotain kivaa, vai vietätkö tavanomaista iltaa?

 

[Ollakseni]

Mitä teet, uudenvuoden iltana/yönä?
Tuskin tapahtumiakaan on, joten teetkö jotain kivaa, vai vietätkö tavanomaista iltaa?

Juon ja katson jääkendoa. Eli kyseessä on aika normaali torstai.

 

[Valapatto]

Mitä teet, uudenvuoden iltana/yönä?
Tuskin tapahtumiakaan on, joten teetkö jotain kivaa, vai vietätkö tavanomaista iltaa?

Runkkailen.

 

[Introexpertti]

Mitä teet, uudenvuoden iltana/yönä?
Tuskin tapahtumiakaan on, joten teetkö jotain kivaa, vai vietätkö tavanomaista iltaa?

Pannaan @Hera80 kanssa niin maan perkkkeleesti ettei koirien tarvi papattien pauketta pelkäillä.

 

[Kiekkokatsoja]

Runkkailen.

Yksityiskohtia olisi voinut välttää, vastaamalla että tavanomaista iltaa.

 

[Johnny B. Goode]

Mitä teet, uudenvuoden iltana/yönä?
Tuskin tapahtumiakaan on, joten teetkö jotain kivaa, vai vietätkö tavanomaista iltaa?

Viätän iltaa rakkaan vaimoni sekä hyvän ystäväpariskunnan kanssa. Yritän olla humaltumatta liikaa sekä koitan olla muutenkin ihmisiksi. Uskokaa tai älkää, mutta ton pelin kun pääsis läpi, niin tuntus voittajalta.

 

[Kiekkokatsoja]

1. Tänään mukitolkulla, vai sivistyneesti?
2. Kysytkö alkon myyjältä toisinaan juomasuositus neuvoa?
3. Aloitatko tipattoman tammikuun, taikka vähennätkö?
4. Aloitatko terveellisemmän elämäntavan, (liikunta ja ravinto)?
5. Teetkö mitään uudenvuoden lupausta? Mitä?

 

[Glove]

1. Tänään mukitolkulla, vai sivistyneesti?
2. Kysytkö alkon myyjältä toisinaan juomasuositus neuvoa?
3. Aloitatko tipattoman tammikuun, taikka vähennätkö?
4. Aloitatko terveellisemmän elämäntavan, (liikunta ja ravinto)?
5. Teetkö mitään uudenvuoden lupausta? Mitä?

1. En aio lärvejä ottaa, voi jopa olla, etten ota mitään.
2. Pari kertaa olen kysynyt, mutta yleensä en.
3. En ole koskaan pitänyt tipatonta, vähentää voisin.
4. Ilman uutta vuottakin olen yrittänyt painoa tiputtaa, koska sitä on liikaa.
5. En tee.

 

[benicio]

1. Tänään mukitolkulla, vai sivistyneesti?
2. Kysytkö alkon myyjältä toisinaan juomasuositus neuvoa?
3. Aloitatko tipattoman tammikuun, taikka vähennätkö?
4. Aloitatko terveellisemmän elämäntavan, (liikunta ja ravinto)?
5. Teetkö mitään uudenvuoden lupausta? Mitä?

1. Joulu kohta ohi, miten uusivuosi vastaanotetaan?
1. Uudenvuoden kännitopikki
3. Tipaton tammikuu
4.&5. Uudenvuodenlupaukset

2. Alkon myyjältä en kysy ikinä suosituksia. Sama kuin muissakin kysymisissä, sehän vaikuttaisi siltä kuin en tietäisi jotain. Vaikka vakavasti ottaen Alkon myyjä on kyllä niitä harvoja, jotka oikeasti tietävät tuotteistaan enemmän kuin 2min googlettanut asiakkaansa. Tai ainakin esittävät asiansa vakuuttavasti.