TPS, media ja julkisuus

[Wildhockey]

Tulee kovan luokan huutokauppakohde tuosta Pitsiturnauksen väärin painetusta pelipaidasta, jos kyseinen kappale jää ainoaksi laatuaan ja kaveri nostaa myöhemmin kanisteria Turussa, New York Rangersissa ja olympiakulta vielä siihen päälle.

Niin Kareevilta ollaan kysytty ja hän itse halusi että se kirjoitetaan Kareev.

 

[Spine]

Niin Kareevilta ollaan kysytty ja hän itse halusi että se kirjoitetaan Kareev.

Kaveri esiintyy myös esimerkiksi sosiaalissa mediassa nimellä Andrei Kareev. Melkosta ”feikki” elämää eläisi, jos nimi olisi jokapuolella väärin.

 

[Jalasvaara]

Tuskin kukaan nyt sitä tarkottaisi, että Karejev kirjoittaa itse nimensä väärin, vaan pointtina on se, että Suomessa tuo nimi nyt vaan on erilainen kuin Venäjällä. Jokainen varmasti itsekin pystyy hahmottamaan sen asian, mutta on se kiva taas vääntää turhan takia.

 

[HC Hetu]

Tuskin kukaan nyt sitä tarkottaisi, että Karejev kirjoittaa itse nimensä väärin, vaan pointtina on se, että Suomessa tuo nimi nyt vaan on erilainen kuin Venäjällä. Jokainen varmasti itsekin pystyy hahmottamaan sen asian, mutta on se kiva taas vääntää turhan takia.

Johan se täällä loistavasti jo kerrottiin mutta.. Aina sekään ei auta. Itsekin alkuun luulin toisin mutta onneksi täällä on fiksuja jotka osaa kertoa mikä systeemi näissä on. Eihän Selännekään ollut muualla Selänne.

 

[LOFIN]

Huoh. Kyllä, Karejev voi kirjoittaa nimensä latinalaisittain Kareev kun venäläisenä tietää miten E käyttäytyy ja onhan se mukavampi kirjoittaa Kareev vs Kareyev. Se on silti väärin, asia on täällä jo avattu ihan tarpeeksi hyvin.

Pelaajia ei kiinnosta oikeinkirjoitus pätkääkään, se pelaajan oma mielipide ei ole välttämättä oikein kun eivät yleensä ole mitään maistereita.

Voihan se toki olla että Karejev on uniikki lumihiutale ja hänen nimensä kirjoitus sotii vastoin kaikkia venäjän kielioppi sääntöjä ja kyrillisten kirjainten translittetointisääntöjä.

 

[eki likanen]

Kareev tietää täsmälleen miten nimensä kirjoitetaan.

Palstan tyypit varmaan seuraavaksi selittämässä, että Edson Arantes do Nascimento ei kirjoitetakaan muodossa Pelé.

 

[LOFIN]

Kareev tietää täsmälleen miten nimensä kirjoitetaan.

Palstan tyypit varmaan seuraavaksi selittämässä, että Edson Arantes do Nascimento ei kirjoitetakaan muodossa Pelé.

No ei selvästi tiedä. Onko se oikeasti mahdoton ajatus että venäläinen pelaaja ei osaa kyrillisten kirjaimien translitterointia?

 

[Ikuri]

Pieniä kömmähdyksiä tapahtunut ennenkin näiden pelipaitojen selkämyksiin painettujen nimien kanssa, eikä se ole ollut niin vakavaa. Hei, tämä on vain jääkiekkoa. Pääasia kai, että pelaaja on sen verran tyytyväinen pelipaitaansa, että peliesitykset eivät kärsi. Bjorkstrand veti mustavalkoisissa pisteet o-kirjaimen päällä ihan tyylikkäästi, eikä tuohon kukaan oikeastaan puuttunut. Samoin Ekeståhl Jonsson kirjoitetaan ainakin jossain yhteyksissä väliviivatta, mutta hänen TPS-pelipaitojensa nimilaatikoissa väliviivaa kyllä käytettiin. Tämän ruotsalaisen kohdalla en ole edes varma, kumpi on virallisesti oikein.

TPS:n pelipaitoja on kehuttava, sillä selkäpuolen tärkein asia eli pelinumero tulee sieltä hyvin esiin. Pelipaidat ovat muutenkin mustavalkoisilla ytimekkään selkeät ja sellainen tyylikkyys paistaa niistä. Itselleni ei alkuun nimilaatikoiden käyttö ollut mieleen, mutta ajan kanssa niihin on tottunut ja nykyään olen enemmän niiden puolella kuin niitä vastaan.

 

[LOFIN]

Olkoot tämä nyt viimeinen viesti tähän aiheeseen liittyen. Seuraa lyhyt oppimäärä Venäjän kielestä ja kyrillisestä kirjaimistosta.

Kyrillisen kirjaimiston Е ei ole identtinen meidän suomalaisen ja latinalaisen E:n kanssa. Se vastaa itseasiassa äännettä "je". Tämä näkyy esimerkiksi siinä kun sana alkaa kirjaimella Е esimerkiksi sanassa/erisnimessä Евгений, se transliteroidaan suomalaisittain Jevgeni ja englantilaisittain Yevgeny. Tai siis pitäisi mennä näin, Malkinin nimihän kirjoitetaan usein muodossa Evgeni. Se on väärin, mutta Malkinia ei kiinnosta eikä se virhe ole niin iso että se maailmaa kaataa. Sama juttu todennäköisesti Karejevin kanssa, mies itse tietää miten nimensä lausutaan ja venäläiset tietävät myös.

Е lausutaan usein keskellä lausetta ihan E:nä ilman jiitä, poikkeuksen tähän tekee jos Е aloittaa sanan, se tulee kovan/pehmeän merkin jälkeen (eli tietyissä sanoissa, pitäisi opetella vaan ne sanat) ja jos se tulee vokaalin jälkeen eli esimerkiksi sanassa Кареев --> Karejev.

Monesti venäjän kielessä muistetaan puhua niistä kuudesta erilaisesta ässästä, mutta venäjän kielessä on myös kaksi E tapaista kirjainta. Jo edellä käsitelty Е (je) ja Э (lyhyt e), joista jälkimmäistä käytetään lähinnä lainasanoissa. Se on olemassa juuri niitä tapauksia varten kun sanassa tarvitaan E ilman jiitä vokaalin jälkeen, esimerkkinä vaikkapa lentokenttä: аэропорт = "aeroport". Jos Karejev pitäisi siis kirjoittaa latinalaisittain Kareev, tämä kirjoitettaisiin venäjäksi Кареэв. Ja näin asia ei ole.

Se siitä, ja jos seuran linja on nyt kirjoittaa Kareev niin antaa olla. Itse ainakin kirjoitan nimen vastaisuudessakin oikeaoppisesti Karejev, koska se on lähinnä alkuperäistä venäjänkielistä ääntämystä. Ja siihenhän translitterointi perustuu, että saadaan alkuperäistä lähellä oleva versio.


Ja nyt toivottavasti sitten voidaan jatkaa muista aiheista Tepsin mediaan liittyen.

 

[ILIMAVEIVI]

Kareyev kuten paidan selässä luki KHL:ssä tai venäjäksi Кареев niin ei tarvitse vatuloida sen enempää tuota oikein kirjoitusta.

 

[Urmas Kulkunen]

Johan se täällä loistavasti jo kerrottiin mutta.. Aina sekään ei auta. Itsekin alkuun luulin toisin mutta onneksi täällä on fiksuja jotka osaa kertoa mikä systeemi näissä on. Eihän Selännekään ollut muualla Selänne.

Hanno Möttölällä luki NBA:ssa paidassa Möttölä, koska niin halusi. Ja meidän molari haluaa, että paidan selkämyksessä lukee Kareev. Simppeliä.

 

[turkucityboy]

Koska mahtaa tulla juttu Karejevistä? Tovi aikaa jo tästä äänestyksestä

Linkki: https://twitter.com/HCTPS/status/1290719866236866563

 

[JJN]

Mitä v****n väliä sillä on miten kirjoitetaan, kun vaan musta tarttuu ja "poika" pääsee urallaan eteenpäin.

 

[Spine]

Koska mahtaa tulla juttu Karejevistä? Tovi aikaa jo tästä äänestyksestä

Linkki: https://twitter.com/HCTPS/status/1290719866236866563

Tällä viikolla puskee ulos eetteristä.

 

[Wanhajalka]

Su tuli Yle Puheesta Erkka Westerlundin haastattelu. Kandee kuunnella Areenasta, josta löytynee.

 

[HC Hetu]

Su tuli Yle Puheesta Erkka Westerlundin haastattelu. Kandee kuunnella Areenasta, josta löytynee.

Kiinnostelee.. Jos joku löytää niin olis kiva jos sais linkin tänne. Pikaisesti vilkaistuna en löytänyt.

 

[Wanhajalka]

Kuuntele Yle Areenassa: Erkka Westerlund - elinikäisen oppimisen jäljillä | Audio Areena

 

[Batisland]

HC TPS on julkassut (ainakin facebookissa) tiedotteen liittyen kausikorttien toimitukseen. Nyt on suoraselkäisyyttä ja nopeaa toimintaa tiedottamisessa. Oikealla polulla ollaan.

 

[Juippi]

Su tuli Yle Puheesta Erkka Westerlundin haastattelu. Kandee kuunnella Areenasta, josta löytynee.

5.9.2019 julkaistu eli ei ihan tuore, mutta toki silti erittäin mielenkiintoinen pätkä. Kiitos vinkistä.

 

[Wanhajalka]

Tänä aamuna edarin äijiä oli ohjaamassa lapsia kouluun risteyksissä. Vähä-Heikkilässä olivat Bohm, Ortega, Rafkin + kaksi muuta. Hieno tempaus, ja pikkumies ilahtui suuresti!! Toki wanhankin rintaa lämmitti.

 

[alessi]

Tänä aamuna edarin äijiä oli ohjaamassa lapsia kouluun risteyksissä. Vähä-Heikkilässä olivat Bohm, Ortega, Rafkin + kaksi muuta. Hieno tempaus, ja pikkumies ilahtui suuresti!! Toki wanhankin rintaa lämmitti.

Täytyy sanoa että vaikka en ole lähelläkään enää kouluikää, eikä minulla ole lapsia, olen 100% varma siitä että nämä ovat niitä asioita joilla lapset ja nuoret saadaan kiinnostumaan joukkueesta ja saadaan sitä paloa ja intohimoa seuraa kohtaan. Voisin vain kuvitella sen fiiliksen, jonka olisin itse lapsena saanut. Hyvä TPS!

 

[Smirnoff]

Teillä oikeilla faneilla on hieman vääristynyt kuva siitä miten tepsi on tunnettu lasten keskuudessa.. kourallinen ehkä tunnistaa logon noistakin. Ne on ollut vaan jotain aikuisia jotka ohjaavat liikennettä.
Sieltä tulee sirkus kupittaalle niin pistetään porukalle pellepuvut päälle ja sinne jakamaan intohimoa ja paloa.. pääasia, että tehdään kaikkea muuta kuin oleellista..

 

[Nati]

Teillä oikeilla faneilla on hieman vääristynyt kuva siitä miten tepsi on tunnettu lasten keskuudessa.. kourallinen ehkä tunnistaa logon noistakin. Ne on ollut vaan jotain aikuisia jotka ohjaavat liikennettä.
Sieltä tulee sirkus kupittaalle niin pistetään porukalle pellepuvut päälle ja sinne jakamaan intohimoa ja paloa.. pääasia, että tehdään kaikkea muuta kuin oleellista..

Itsekö keksit vai onko jotain faktaa taustalla. Itselle ei tule yhtään tutun lasta mieleen (Turun seudulta), joka ei Tepsiä tunnistaisi.

 

[HC Hetu]

Itsekö keksit vai onko jotain faktaa taustalla. Itselle ei tule yhtään tutun lasta mieleen (Turun seudulta), joka ei Tepsiä tunnistaisi.

Niin ja mun mielestä ehkä tärkeämpää.. Tämän aamun jälkeen tunnistaa. Olis aika helvetin surkeeta jos yrittää miellyttää vain olemassa olevia tuntijoita.

 

[apsi71]

Itsekö keksit vai onko jotain faktaa taustalla. Itselle ei tule yhtään tutun lasta mieleen (Turun seudulta), joka ei Tepsiä tunnistaisi.

Eikä itelle Pirkanmaalta, joka ny yhtää on kiekosta kiinnostunut.