Suomen Big Brother 2008

[Juhaht]

Ja Suomen BigBrother tulisi näin jälleen perkeleen paremmaksi?

Ihan samalla tavalla kuin jollain neuvostoliittolaisella kolhoosimeiningilläkin.

Nyt jos koskaan pitäisi pistää se englantiviikko käyntiin, saisi ainakin jotain iloa noista puhumista pelkäävistä tyypeistä. Jonkun aikalailla kouluttamattoman Anniinan kielellisen kyvyttömyyden vielä ymmärtää, mutta toi Tuulin tuppisuisuus on jotain uskomatonta. Sekö muka opiskelee jossain? Tähän asti olen luullut, että virkamiesruotsi ja -englanti kuuluvat pakollisina mm. yliopisto-opintoihin.

edit: tietty noi on aika kakaroita kaikki tuolla ja juuri nyt Tuuli kertoo "vihaavansa enkkua". Teron mielestä englanti on "rappeutunut kieli", koska siitä on "poistettu taivutuspäätteet". On nää sankareita.

 

[Eino_Mies]

Hauska huomata miten, Flintstone näyttää puolustelevan joka käänteessä Cheryllin sanomisia ja peesaa hänen kaikkia mielipiteitään. Uskallatko joskus olla eri mieltä jostain C:n sanomisesta ja vieläpä kertomaan siitä muille?

Mielestäni nuo kaikki tuolla puhuvat aivan riittävän hyvää englantia. Turhan usein suomalaiset sättivät toisiaan "tankero-englanista". Näillä tyypeillä ei ole mitään hävettävää kielitaitonsa kanssa.

 

[Powerplay]

Jostain olin lukevinani, että Cherrylli olisi maininnut miesihanteekseen Pasi Nielikäisen. On kuulemma niin jokerin näköinen pelaaja.

Kyllä pistää sylettämään tuo ihme perseen nuoleminen mitä nuo tuolla illalla harrasti, kun afrikan oma poju tuonne karautti.

 

[Mängimies]

Kyllä pistää sylettämään tuo ihme perseen nuoleminen mitä nuo tuolla illalla harrasti, kun afrikan oma poju tuonne karautti.

Millä tavalla tuo ilmeni? Siten, että asukkaat yrittivät olla mukavia uudelle vaihdokille ja jopa juttelivat tälle vai?

 

[Powerplay]

Millä tavalla tuo ilmeni? Siten, että asukkaat yrittivät olla mukavia uudelle vaihdokille ja jopa juttelivat tälle vai?

Minä ainakin osaan olla mukava ja jutella ilman, että nuolen persettä.

 

[Gagne]

Tilannekatsausta kun tuli nuo työtkin lusittua:

Johan on ollut tähän asti aika hyvä pr-mies Suomelle. Osallistuu keskusteluihin aktiivisesti ja heittää ihan ok läppää(kin). Talon asukkaat ottavat kontaktia jauhonaamaan paljon. Pääsyvaatimuksena Afrikan BB:hen tosin on sujuva engelska, joten se vähän helpottaa täkäläisiä. Söi äsken nsimaa ja kastiketta käsillään kuten muutkin (paitsi yksi niuhottava akka Angolasta(?). Itse en ole vielä mokomaa tehnyt.

Silmäkarkkitekstareita senkun satelee. Täällä eivät katsojat ilmeisesti pahemmin perusta Munyasta. Talon naisetkin ovat olleet aika aktiivisesti Johania kuuntelemassa. Kaipa se menee niin että se eri väri kiinnostaa, täälläkin.

Jätkä tarjosi pojille salmiakkia----> "Tastes... interesting." Vielä parempi veto oli laittaa nuuskapurkki kiertoon. Pari jannua kokeilikin. Eivät hirveästi tykästyneet. Sai se jonkun tehtävänkin BB:n pikku apurina. En tosin oikein kuullut mistä oli kysymys kun olin juurikin kahvinkeitossa päiväkirjahuoneen ajan. Paha virhe meikältä siis.

Ei ole vielä kukaan tullut sanomaan mulle hepusta mitään, joten eipä tuo nyt meihin suhtautumiseen niinkään vaikuta. Enemmän on saatu palautetta kouluampumisista...

Varjokuvashowta odotellessa. Josko sitten saataisiin kommentteja suomalaisuudesta.

 

[Mängimies]

Minä ainakin osaan olla mukava ja jutella ilman, että nuolen persettä.

Niin eli millä tavalla tuo perseennuoleminen sitten ilmeni eilen?

 

[flintstone]

Hauska huomata miten, Flintstone näyttää puolustelevan joka käänteessä Cheryllin sanomisia ja peesaa hänen kaikkia mielipiteitään. Uskallatko joskus olla eri mieltä jostain C:n sanomisesta ja vieläpä kertomaan siitä muille?

No tottakai sitä suosikkia pitää puolustaa kun kerran hyvääkin kerrottavaa on. Ja olenhan mä kertonut että Chipa kyllä osaa mua ärsyttääkin, mm joskus asioiden jankkaus menee liiallisuuksiin. Ja jos nyt esimerkkinä sanoo niin eilinen Chipan stressaus siitä millaisena Munya mahtaa koko porukan nähdä oli hyvin chipamaista mutta turhaa stressiä pienestä asiasta.

Äsken Chipa jutteli sisällä muiden kanssa englannin puhumisesta, puhetta oli kuinka kieli ruostuu vaikka periaatteessa osaa kieltä mutta puhuessa huomaakin kuinka se asia ei tule ulos kuitenkaan sellaisena kuin ajatteli. No osasi Chipa nauraa itselleen toteamalla ettei hän kyllä osaa puhua suomeksikaan. :)

 

[Gags]

Erittäin suuret kiitokset nimimerkille Gagne joka jaksaa ja viitsii raportoida Afrikan BB tapahtumista ja Johanin edesottamuksista siellä. Sydämelliset kiitokset !!!

 

[flintstone]

Erittäin suuret kiitokset nimimerkille Gagne joka jaksaa ja viitsii raportoida Afrikan BB tapahtumista ja Johanin edesottamuksista siellä. Sydämelliset kiitokset !!!

Kuten myös, suuret kiitokset että Gagne viitsit kertoa sieltä tapahtumia. Ja hieno homma että Johanilla tuntuu menevän siellä hyvin.

 

[Meikku]

Johanin seikkailuja voi kattella täältä: http://beta.mnet.co.za/mnetvideo/br...id=6933&Search=&CategoryId=0&sortby=5&CPage=0

Kannattaa varata aikaa. Sivut ovat tuskallisen hitaat.

 

[haunted shores]

Okei, nyt alkaa mennä vähän överiksi.

Joko viikkotehtävä on ihan vittu, tai sitten asukkaat ovat ymmärtäneet sen väärin (eos koska en kuullut/nähnyt viikkotehtävän lukemista).

Viimeiset about kaksi tuntia Kaisa-Reeta on jokatapauksessa selostanut Munyalle Kalevalan juonta.

 

[Mdawg]

Viikkotehtävässä saatte esitellä suomalaisen kulttuurin erikoispiirteitä. Tehtävänne on saada vieraanne sisäistämään suomalaisuuden syvin olemus.

Asenne ja asiantuntemus ratkaisevat!

Teillä on 5 minuuttia aikaa päättää millä prosenttiosuudella viikkobudjetistanne lyötte vetoa. Panoksen on oltava vähintään 25% ja enintään 99% viikkobudjetistanne.

Tämän tehtäväannon tulkkaa englanniksi Jari-Matti.

Terveisin,
Big Brother

Ei vittu voi olla totta. Eli siis koko viikon ajan asukkaat kertovat Munyalle Kekkosesta, Kalevalasta, Juha Miedosta ja saunasta? Mikä tuotanto? Haloo?

 

[Juhaht]

Kielen opiskelu teoriatasolla koulussa ja sen käyttäminen arkipäivän tilanteissa ovat täysin eri laji.

Niin ja kielen käyttö arkipäivän tilanteissa on nimenomaan huomattavasti helpompaa kuin esimerkiksi sen kirjoittaminen. Noilla talon asukeilla on joku ihmeellinen oletus siitä, että englantia ei voi puhua jos käyttää välillä vähän vääriä sanoja tai prepositioita! Mitä väliä sillä on, kunhan tulee ymmärretyksi ja pystyy kommunikoimaan?

 

[Siniviiva]

Joko viikkotehtävä on ihan vittu, tai sitten asukkaat ovat ymmärtäneet sen väärin (eos koska en kuullut/nähnyt viikkotehtävän lukemista).

Viimeiset about kaksi tuntia Kaisa-Reeta on jokatapauksessa selostanut Munyalle Kalevalan juonta.

Johanin myötä talosta katosi johtajuus. Veikkaanpa, että viikkotehtävä kusee, ellei sitten Kaisa-Reetta ota ohjaimia käsiinsä. Jätkät nysväävät ja muilla menee kynsien viilailuksi...

 

[HLe]

Niin ja kielen käyttö arkipäivän tilanteissa on nimenomaan huomattavasti helpompaa kuin esimerkiksi sen kirjoittaminen.

Tämä lienee kylläkin toisin päin 99 prosentilla sellaisista, joka ei ole asunut maassa jossa kyseistä kieltä puhutaan. Siis jos kirjoittamisessakin lasketaan vain ymmärretyksi tuleminen.

 

[Janiz80]

Jari-Matin englanti eilen kännissä oli surkuhupaisaa änkyttämistä. Munya yllättävän fiksuna avusti JM:n joka lauseen.

...

Ja kaikki puhuu ihan ok enkkua. Aika iso kynnys suomalaisilla muutenkin puhua enkkua ,jos seurassa on muita suomalaisia. Enkä yhtään ihmettele, kun narisijoita on heti hirvittävä määrä niskassa.

Hupaisaa tekstiä. Pidätkö itseäsi narisijana? Hyvä niin.

En kyllä ihan täysillä ymmärrä, miksi suomalaisen pitää angstata välittömästi, kun joku toinen ei jossakin ole täydellinen. Ei se Yön Timo varmasti tullut tänne kielioppivirheitä kuuntelemaan. Tuntuu vain suomalaisilla olevan niin helvetin huono itsetunto, että ottaa itseensä (=häpeää) jopa toisen "virheiden" vuoksi.

On se vaan tosi noloa, kun se J-M puhuu surkeaa englantia. Hirvittävää suorastaan. Luulen vaan, että se Timppa vain arvostaa tuota yrittämistä - hävetä saa ainoastaan niitä vetäytyviä tuppisuita. Sen verran pitää yrittää, kun on aika once-in-a-lifetime -tapahtuma käsillä.

 

[Juhaht]

Tämä lienee kylläkin toisin päin 99 prosentilla sellaisista, joka ei ole asunut maassa jossa kyseistä kieltä puhutaan. Siis jos kirjoittamisessakin lasketaan vain ymmärretyksi tuleminen.

Siinä tapauksessa suosittelen näille ihmisille lääkkeeksi enemmän matkailua. Sitä kummasti huomaa ihan perusenglanninkin riittävän kun tuolla kauempana käy.

Meikäläistä vähän ihmetyttää toi asukkaiden itsesensuuri. Ne eivät edes yritä puhua mistään, minkä kuvittelevat liippaavan sääntöjen rajalla.

 

[Janiz80]

Niin ja kielen käyttö arkipäivän tilanteissa on nimenomaan huomattavasti helpompaa kuin esimerkiksi sen kirjoittaminen. Noilla talon asukeilla on joku ihmeellinen oletus siitä, että englantia ei voi puhua jos käyttää välillä vähän vääriä sanoja tai prepositioita! Mitä väliä sillä on, kunhan tulee ymmärretyksi ja pystyy kommunikoimaan?

Näinhän se lähtötilanteessa varmasti onkin. Suomalaisilla vaan tuo homma kääntyy päälaelleen, kun se puhuminen on nimenomaan sitä suurta tuskaa. Jotenkin kieroutunut on suomalainen koulutusjärjestelmä tässä asiassa; kielioppia kyllä viilataan, mutta kieltä ei todellisuudessa ikinä opetella käyttämään.

Näin oli ainakin omalla kohdallani. Käyttäminen tuli opeteltua itse, kun vielä korkeakoulutasollakin keskityttiin monimutkaisten lauserakenteiden ja laajemman sanavaraston opiskeluun.

 

[Messenger]

Ensimmäistä kertaa kaipaan avaramielistä ja muut huomioivaa Nikoa taloon kilahtamaan -Mä en jaksa kattoo ku toi apina ei tajua vi**u mitää mitä mä sanon sille ja se mulkoileeki mua siihen malliin et mul pitäs olla pinkki kauluspaita päällä ku se niinku sopii mulle!!!

 

[Betoz]

Johan on yksinkertaisesti noista ainoa, jolla riittää a) kielitaito ja b) karisma tohon hommaan. Andreas, Marko ja Marianna olisivat olleet muut vaihtoehdot, jos olisivat olleet vielä talossa ja jos kielitaito olisi ollut riittävä.

Thank god, että Andreas ehdittiin häätää! Se kaveri olisi varmaan väittänyt Halosen vihaavan tummaihoisia, mikäli olisi nähnyt tästä väittämästä olevan jotain hyötyä hänelle itselleen. Lopputulos: koko Afrikka julistaa sodan Suomea vastaan.

Ja sillä maanosallahan on jo ihan perkeleesti sissisotaan kykeneviä soluttautujia varsinkin pääkaupunkiseudulla. Pulassahan sitä oltaisiin!

 

[Rontti]

Mielestäni parasta mainosta maallemme on se, kun iloinen blondi-Anna kertoo käsivarret vanhoilla naarmuilla, että Suomi kuuluu itsemurhatilastoissa maailman ehdottomien kärkimaiden joukkoon. Hienoa että kotimaiset asukit ovat sen verran valveutuneita, että osaavat asiaa korostaa vähän väliä. Toivottavasti myös Johan on breefattu läpikotaisin tämän asian tiimoilta.

Vaadin myös MEK:lta toimia, että Suomi saataisiin pikaisesti itsemurhattua maailmankartalle. Tällaista saumaa ei tule heti uudestaan!

Kielitaidoissa suomalaisilla ei ole mitään hävettävää maailmalla. Siis noin niin kuin yleisesti ottaen.

 

[flintstone]

Kaisa-Reeta on kyllä huomattavasti paremmin perillä Suomen historiasta ja kulttuuriperinteistä, tällä hetkellä hän kyykyttää Tsipaa 6-0 tuossa keskustelussa.

Ja taas Kaisa-Rekka kertoo Munyalla väärää tietoa Lapista jyräävään tyyliinsä. Eikä Kaisa-Rekka suostunut ottamaan oikeassa olleen Chipan kommenttia kuuleviin korviinsa kun Chipa tiesi kertoa että myös Norjan ja Ruotsin pohjoisosia sanotaan Lapiksi. On se Chipa vain tyhmä, onneksi siellä sentään on tuollainen totuudentorvi Kaisa-Rekka kertomassa oikeita faktoja.

Eli se mitä minulla oli tarkoitus sanoa on se että Kaisa-Rekan tiedoissakin on asiavirheitä ja Cherillä taas voi myös olla ihan sitä oikeaa tietoa. Vaikka toki on parempi korostaa sitä kun Cheri ei jotain tiedä, tai luulee tietävänsä mutta on väärässä.

 

[Henkka]

Näinhän se lähtötilanteessa varmasti onkin. Suomalaisilla vaan tuo homma kääntyy päälaelleen, kun se puhuminen on nimenomaan sitä suurta tuskaa. Jotenkin kieroutunut on suomalainen koulutusjärjestelmä tässä asiassa; kielioppia kyllä viilataan, mutta kieltä ei todellisuudessa ikinä opetella käyttämään.

Näin oli ainakin omalla kohdallani. Käyttäminen tuli opeteltua itse, kun vielä korkeakoulutasollakin keskityttiin monimutkaisten lauserakenteiden ja laajemman sanavaraston opiskeluun.

Janiz80 puhuu täyttä asiaa. Se on ihan sama miten päässäs jauhat kieliopit sun muut jos mitään ei tule ulos. Kouluissa tulisi nimenomaan keskittyä puhumiseen ja ääntämiseen koska vain sitä kautta harjoittelemalla opit käyttämään sitä kieltä. Itseluottamusta se myös vaatii uskaltaa antaa sanojen tulla vain koska kielihän on loppupeleissä vain kommunikaatioväline. Ei ihme, että on tuollainen kompleksi kuin tuolla BB-talossa muutamalla - pelätään puhua ja pelätään nimenomaan niitä virheitä mistä koulussa on rokotettu jo ala-asteelta lähtien. Miettikääpä esim. italialaisia ja kiinalaisia, heidän englanti on aivan kauheaa kuraa useimmilla ja ääntävät ihan päin vittua mutta silti vaan puhetta riittää.

Täysin samaa mieltä. Se koulujärjestelmän kierous taitaa löytyä silti ihan omasta kansastamme, kun virheistä aletaan porukalla hihitellä ja naureskella selän takana jo ihan ala-astetasolla. Surullista huomata, että se sama toistuu aikuisiällä täällä palstallakin joidenkin toimesta.

 

[Eino_Mies]

Täysin samaa mieltä. Se koulujärjestelmän kierous taitaa löytyä silti ihan omasta kansastamme, kun virheistä aletaan porukalla hihitellä ja naureskella selän takana jo ihan ala-astetasolla. Surullista huomata, että se sama toistuu aikuisiällä täällä palstallakin joidenkin toimesta.

Se on juuri näin, kuten Henkka totesi. Virheitä pelätään kuin ruttoa, ja inhimillinen erehtyminen tulkitaan joko huolimattomuudeksi tai henkiseksi heikkoudeksi. Vahingonilo ja toisen virheille nauraminen opitaan jo varhaisessa vaiheessa.

Pitäisikö tässä taas oikein huolestua Suomi-kuvasta ja että mitähän ne meistä siellä Afrikassa ajattelevat? Se on rikas pohjoinen maa, jossa asuu jäyhä, vähäpuheinen ja itsetuhoisuuteen taipuvainen kansa. No, on meillä sentään vielä onneksi hieman pienempi inflaatioprosentti kuin Zimbabwessa :)