Kyllä pistää sylettämään tuo ihme perseen nuoleminen mitä nuo tuolla illalla harrasti, kun afrikan oma poju tuonne karautti.
Millä tavalla tuo ilmeni? Siten, että asukkaat yrittivät olla mukavia uudelle vaihdokille ja jopa juttelivat tälle vai?
Minä ainakin osaan olla mukava ja jutella ilman, että nuolen persettä.
Hauska huomata miten, Flintstone näyttää puolustelevan joka käänteessä Cheryllin sanomisia ja peesaa hänen kaikkia mielipiteitään. Uskallatko joskus olla eri mieltä jostain C:n sanomisesta ja vieläpä kertomaan siitä muille?
Erittäin suuret kiitokset nimimerkille Gagne joka jaksaa ja viitsii raportoida Afrikan BB tapahtumista ja Johanin edesottamuksista siellä. Sydämelliset kiitokset !!!
Viikkotehtävässä saatte esitellä suomalaisen kulttuurin erikoispiirteitä. Tehtävänne on saada vieraanne sisäistämään suomalaisuuden syvin olemus.
Asenne ja asiantuntemus ratkaisevat!
Teillä on 5 minuuttia aikaa päättää millä prosenttiosuudella viikkobudjetistanne lyötte vetoa. Panoksen on oltava vähintään 25% ja enintään 99% viikkobudjetistanne.
Tämän tehtäväannon tulkkaa englanniksi Jari-Matti.
Terveisin,
Big Brother
Kielen opiskelu teoriatasolla koulussa ja sen käyttäminen arkipäivän tilanteissa ovat täysin eri laji.
Johanin myötä talosta katosi johtajuus. Veikkaanpa, että viikkotehtävä kusee, ellei sitten Kaisa-Reetta ota ohjaimia käsiinsä. Jätkät nysväävät ja muilla menee kynsien viilailuksi...Joko viikkotehtävä on ihan vittu, tai sitten asukkaat ovat ymmärtäneet sen väärin (eos koska en kuullut/nähnyt viikkotehtävän lukemista).
Viimeiset about kaksi tuntia Kaisa-Reeta on jokatapauksessa selostanut Munyalle Kalevalan juonta.
Niin ja kielen käyttö arkipäivän tilanteissa on nimenomaan huomattavasti helpompaa kuin esimerkiksi sen kirjoittaminen.
Jari-Matin englanti eilen kännissä oli surkuhupaisaa änkyttämistä. Munya yllättävän fiksuna avusti JM:n joka lauseen.
...
Ja kaikki puhuu ihan ok enkkua. Aika iso kynnys suomalaisilla muutenkin puhua enkkua ,jos seurassa on muita suomalaisia. Enkä yhtään ihmettele, kun narisijoita on heti hirvittävä määrä niskassa.
Tämä lienee kylläkin toisin päin 99 prosentilla sellaisista, joka ei ole asunut maassa jossa kyseistä kieltä puhutaan. Siis jos kirjoittamisessakin lasketaan vain ymmärretyksi tuleminen.
Niin ja kielen käyttö arkipäivän tilanteissa on nimenomaan huomattavasti helpompaa kuin esimerkiksi sen kirjoittaminen. Noilla talon asukeilla on joku ihmeellinen oletus siitä, että englantia ei voi puhua jos käyttää välillä vähän vääriä sanoja tai prepositioita! Mitä väliä sillä on, kunhan tulee ymmärretyksi ja pystyy kommunikoimaan?
Thank god, että Andreas ehdittiin häätää! Se kaveri olisi varmaan väittänyt Halosen vihaavan tummaihoisia, mikäli olisi nähnyt tästä väittämästä olevan jotain hyötyä hänelle itselleen. Lopputulos: koko Afrikka julistaa sodan Suomea vastaan.Johan on yksinkertaisesti noista ainoa, jolla riittää a) kielitaito ja b) karisma tohon hommaan. Andreas, Marko ja Marianna olisivat olleet muut vaihtoehdot, jos olisivat olleet vielä talossa ja jos kielitaito olisi ollut riittävä.
Kaisa-Reeta on kyllä huomattavasti paremmin perillä Suomen historiasta ja kulttuuriperinteistä, tällä hetkellä hän kyykyttää Tsipaa 6-0 tuossa keskustelussa.
Näinhän se lähtötilanteessa varmasti onkin. Suomalaisilla vaan tuo homma kääntyy päälaelleen, kun se puhuminen on nimenomaan sitä suurta tuskaa. Jotenkin kieroutunut on suomalainen koulutusjärjestelmä tässä asiassa; kielioppia kyllä viilataan, mutta kieltä ei todellisuudessa ikinä opetella käyttämään.
Näin oli ainakin omalla kohdallani. Käyttäminen tuli opeteltua itse, kun vielä korkeakoulutasollakin keskityttiin monimutkaisten lauserakenteiden ja laajemman sanavaraston opiskeluun.
Janiz80 puhuu täyttä asiaa. Se on ihan sama miten päässäs jauhat kieliopit sun muut jos mitään ei tule ulos. Kouluissa tulisi nimenomaan keskittyä puhumiseen ja ääntämiseen koska vain sitä kautta harjoittelemalla opit käyttämään sitä kieltä. Itseluottamusta se myös vaatii uskaltaa antaa sanojen tulla vain koska kielihän on loppupeleissä vain kommunikaatioväline. Ei ihme, että on tuollainen kompleksi kuin tuolla BB-talossa muutamalla - pelätään puhua ja pelätään nimenomaan niitä virheitä mistä koulussa on rokotettu jo ala-asteelta lähtien. Miettikääpä esim. italialaisia ja kiinalaisia, heidän englanti on aivan kauheaa kuraa useimmilla ja ääntävät ihan päin vittua mutta silti vaan puhetta riittää.
Se on juuri näin, kuten Henkka totesi. Virheitä pelätään kuin ruttoa, ja inhimillinen erehtyminen tulkitaan joko huolimattomuudeksi tai henkiseksi heikkoudeksi. Vahingonilo ja toisen virheille nauraminen opitaan jo varhaisessa vaiheessa.Täysin samaa mieltä. Se koulujärjestelmän kierous taitaa löytyä silti ihan omasta kansastamme, kun virheistä aletaan porukalla hihitellä ja naureskella selän takana jo ihan ala-astetasolla. Surullista huomata, että se sama toistuu aikuisiällä täällä palstallakin joidenkin toimesta.