Suomen Big Brother 2008

[Pontus Toikka]

Kaikki entiset ja nykyiset asukkaat tuossa E-A:n big brotherissa ovat yön-timoja, kai siihen on syynä maan historia. Etelä-afrikan asukkaista 9.6% valkoisia (lähde wikipedia) eikö tuo ole rasistista kun siellä ei ole yhtään valkoista? Ehkäpä se valkoinen tuotuna kaukaa pohjolasta ei ole heille niin paha asia, kun sinne ei muuten ole valkoista valittu tai kukaan valkoinen ei ole halunnut mennä. Ehkäpä siellä on erikseen valkoisten big brother vai olisiko sekin rasistista?

 

[korkki]

Mutta onko siis kyseessä Afrikan vai Etelä-Afrikan BB? Itse olen käsittänyt että ensimmäinen. Tarkoitukseni olikin tulla kysymään että missä maassa kyseinen ohjelma järjestetään, jos se siis ei ole Etelä-Afrikka...

 

[J.Petke]

Mutta onko siis kyseessä Afrikan vai Etelä-Afrikan BB? Itse olen käsittänyt että ensimmäinen. Tarkoitukseni olikin tulla kysymään että missä maassa kyseinen ohjelma järjestetään, jos se siis ei ole Etelä-Afrikka...

Kyllähän se tuo Afrikka on. http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Brother_Africa

Onkohan muuten talon asukkaiden kielitaito millä tasolla? Kaisa, Anna, Tero, Cheryll varmasti pärjäävät hyvin mutta miten on Anniinan, Tuulin ja Jari-Matin laita? Voisin hyvin kuvitella Anniinan kyselemässä "mitä se nyt sano?" "Sanokaa sille et se on mun mielestä ihanaa et se tuli tänne"

Kaipa ne lyö tuon ulkolaisen illalla talk-shown jälkeen taloon ja takaisin lähtö ensi Lauantaina. Ihan hauska mutta ei tämä mielestäni mikään KÄÄNNE ole. Ennemminkin kiva lisäjuttu. Toivottavasti tulisi vielä se oikea käänne.

 

[jussi_j]

Niin, siis taloon on tulossa Zimbabwelainen Munya. Lahteenä tuo wikipedia-linkki missä on taulukko nimistä ja Munyan kohdalla lukee "In Finland house". Äidinkieli ehkäpä Shona, mikä on paikallinen virallinen kieli. Mielenkiintoista joka tapauksessa.

 

[finnjewel]

Omasta mielestäni taas Kaisa-Reeta on tämän vuoden BB-standardeilla todella älykäs. Siinä mielessä piristävä mimmi.

Eilen pohdiskelivat talossa mm. mikä on Chilen pääkaupunki (Santiago de Chile, joskus pelkkä Santiago).

Siihen Tero mumisi, että eikö se ole Santiago. Kaisa-Reeta ei kai oikein kuullut ja jatkoi: San Diego? Ei San Diego voi olla Chilen pääkupunki, sehän on jenkeissä, jossain Losin lähellä... Teroa ei kiinnostanut jatkaa aiheesta.

No eipä tuo nippelitieto välttämättä mikään älyn mittari ole.

 

[Juhaht]

Joo, vähän on sellainen fiilis, että Anniina eritoten on helisemässä tuon englannin kanssa. Tuleekohan englannista nyt talon virallinen kieli viikoksi?

Itse pistäisin asukkaat puhumaan viikkotehtävänä vain englantia ja rankaisisin jokaisesta suomen sanasta, olisi kiva nähdä miten nämä kilpailijat homman hanskaisivat.

 

[vilperi]

Joo, vähän on sellainen fiilis, että Anniina eritoten on helisemässä tuon englannin kanssa. Tuleekohan englannista nyt talon virallinen kieli viikoksi?

Itse pistäisin asukkaat puhumaan viikkotehtävänä vain englantia ja rankaisisin jokaisesta suomen sanasta, olisi kiva nähdä miten nämä kilpailijat homman hanskaisivat.

Jos näin, niin sitten toivottavasti Big Brother tajuaa myös suomentaa illan koosteisiin nuo puheet. Sitä sitten tiedä miten suomentaminen tapahtuu noihin 24/7 sun muihin palveluihin?

 

[Leiska]

Omasta mielestäni taas Kaisa-Reeta on tämän vuoden BB-standardeilla todella älykäs. Siinä mielessä piristävä mimmi.

Älykäs hän varmasti onkin, sitä en käy kieltämään missään nimessä. Mutta tässä tullaan taas siihen, että toiset ärsyttävät muita enemmän. Näin näyttää käyneen ko. neidin kohdalla allekirjoittaneen suhteen. Mutta toki, kaikkihan voi vielä muuttua, ei hän nyt kuitenkaan niin ärsyttävä ole kuin edesmenneet Niko, Andreas & co.

 

[Timi]

Omasta mielestäni taas Kaisa-Reeta on tämän vuoden BB-standardeilla todella älykäs. Siinä mielessä piristävä mimmi.

Täsmälleen samaa mieltä. Kaisa-Reetan ulosanti on huomattavasti parempaa. Tuntuu uskomattomalta, että siellä on kisaaja, jonka yleisin sana ei ole niinku...

 

[Juhaht]

Jos näin, niin sitten toivottavasti Big Brother tajuaa myös suomentaa illan koosteisiin nuo puheet. Sitä sitten tiedä miten suomentaminen tapahtuu noihin 24/7 sun muihin palveluihin?

Tekstittäväthän ne nytkin suurimman osan asukkaiden puheista, joten tuskinpa se mikään ongelma olisi.

 

[scholl]

Miksi pitäisi tekstittää. Eihän tuolla tapahdu mitään muuta kuin sohvallaistumista, joten on monelle varmaan aika yksi lysti, että onko televisiossa edes äänet päällä, jos sattuu ohjelmaa näkemään. Itsekin näin ilotulitusiltana jonkun aikaa sitä, kun joku oli laittanut television päälle. Onneksi musa oli kovalla ja television äänet poissa. Ja jos joku ei 2000 luvulla ymmärrä englantia niin sitä tikulla silmään.

 

[HLe]

Täsmälleen samaa mieltä. Kaisa-Reetan ulosanti on huomattavasti parempaa. Tuntuu uskomattomalta, että siellä on kisaaja, jonka yleisin sana ei ole niinku...

Ulosanti on yhteydessä älykkyyteen miten?

 

[vilperi]

Ja jos joku ei 2000 luvulla ymmärrä englantia niin sitä tikulla silmään.

Niinpä niin. Englanninkielentaito kun on niin tärkeä. Varmasti on katsojien joukossa niitäkin jotka eivät englantia ymmärrä. Esimerkiksi vähän iäkkäämmät ihmiset saattavat ainakin hyvin olla tällaisia, jotka kuitenkin myös saattavat ohjelmaa katsella.

Ei tuo englannin kieli kuitenkaan kaikille niin tärkeää ole, että sitä pitäisi osata.

 

[Palstalegenda]

Minusta tuntuu, että useinkaan se tekstitys ei auttaisi sen paremmin ymmärtämään ajatustenjuoksua. Kyllä Chipan ja Teron sanallinen eteneminen on usein niin paikallaanjuoksua, että olisi siinä tekstittäjällä vaikeuksia.

Anniinalle sen sijaan voisi olla teksitys tai simultaanitulkkaussysteemi paikallaan. "Mensa on.." Itseltäni eräs abineito kysyi syyskuussa tuota samaa, joten Anniinan vastaava kysymys kyllä aiheutti repeämisefektin sivullekirjoittaneessa.

 

[Timi]

Ulosanti on yhteydessä älykkyyteen miten?

Anteeksi. Minulta oli lipsahtanut ja unohtunut myös tuosta lauseesta. Menen nurkkaan häpeämään. Jatkakaa te.

 

[HLe]

Anteeksi. Minulta oli lipsahtanut ja unohtunut myös tuosta lauseesta. Menen nurkkaan häpeämään. Jatkakaa te.

Niin, tuon lauseen merkitys oli nyt ihan erilainen, ja valitettavasti en osaa herran(?) ajatuksia lukea. Olen pahoillani.

 

[Eino_Mies]

Kohta alkaa taas se show, jossa Pimiä höpöttää viiden minuutin välein häätöäänestyksen tilannetta ja kuinka "Marianne on lähdössä, mutta hän kirittää koko ajan, joten kaikki on vielä mahdollista.

Ja kohuttu asukasvaihto on siis käynnissä. Mahtaa siinä porukalla leuat loksahtaa auki, kun ovesta astelee sisään joku Nandi-heimon poika/tyttö. Sisääntulobiisiksi pitäsi tottakai laittaa Toton Africa.

EDIT: Näyttää siltä, että sieltä tulee Munya-niminen naikkonen.. eikun se onkin mies :)

 

[LaTe_Show]

Täällä on jotain livekuvaa "garden-feed" BB Africasta...

EDIT: BBPlazalta bongattu: "JOHAN IS IN THE PENTHOUSE UNTIL TOMORROW MORNING 8:00AM" ja heidän "Biggie" on jo antanut Johanille oman tehtävän.

 

[Miksu00]

Kohta alkaa taas se show, jossa Pimiä höpöttää viiden minuutin välein häätöäänestyksen tilannetta ja kuinka "Marianne on lähdössä, mutta hän kirittää koko ajan, joten kaikki on vielä mahdollista.

Ja kohuttu asukasvaihto on siis käynnissä. Mahtaa siinä porukalla leuat loksahtaa auki, kun ovesta astelee sisään joku Nandi-heimon poika/tyttö. Sisääntulobiisiksi pitäsi tottakai laittaa Toton Africa.

EDIT: Näyttää siltä, että sieltä tulee Munya-niminen naikkonen.. eikun se onkin mies :)

Eiköhän se ole aika selvää, että niinku-marianne niinku häädetään talosta. Ehkä tänään ei ole niin paljoa tuota äänestyskusetusta, kun kuitekin pääpaino taitaa olla tuossa tumman kaverin taloon tulossa. No kohta nähdään millainen on tämän sunnuntain show.

 

[-OO-]

Voi vitun vittu että tuo Vappu on paska juontaja! On kyllä käynyt tytöllä järjetön tuuri kun on saanut tuollaisen suojatyöpaikan jossa saa olla ihan niin paska kuin huvittaa ilman pelkoa siitä että tulee kenkää.

 

[LaTe_Show]

Voi vitun vittu että tuo Vappu on paska juontaja! On kyllä käynyt tytöllä järjetön tuuri kun on saanut tuollaisen suojatyöpaikan jossa saa olla ihan niin paska kuin huvittaa ilman pelkoa siitä että tulee kenkää.

Vahva sama, odotan kommenttia "Mariannen fanit ovat selvästi aktivoituneet..."

 

[-OO-]

Joo, ihan varmasti kohta tulee taas se perinteinen "Marianne kirittää tällä hetkellä...".

 

[Lutakon Leijona]

Takaraivosta pomppasi esille Etelä-Afrikan BB. Jotenki tuli sellainen muistikuva, että tämä maa on mainittu aikaisemmin näissä yhteyksissä. Oma veikkaukseni on, että vaihto tapahtuu näiden maiden kesken. Tai sitten ei...

Viddu mähän sanoin!!! E-Afrikkaanhan se jätkä lähti!

 

[Miksu00]

Viddu mähän sanoin!!! E-Afrikkaanhan se jätkä lähti!

Oli ihan pikkasen hämmentyny Johan pk-huoneessa. Ei oikein meinannut uskoa todeksi, että todellakin lähtee vaihtoon. Mahdetaanko Suomessa nähdä Johanin otteita E-Afrikassa?

 

[d2uce]

Ihanan naisellinen tuo Vapun nauru, josta saamme nyt nauttia tavallista suuremman määrän kun Afrikan kaveri on saanut rotevan vaaleaverikkömme jalat keitetyksi makaroniksi.