Pikkumies sairasti yläkerran sängyssä asetaattikankainen pyjama yllä ja kuumavesipullo rinnalla ja yöpöydällä puolikas lasillinen omenamehua, pullo Nyquilia, vieraskielinen kirja, International Affairs, Interdependent Affairs, paksut silmälasit ja jättikokoinen nenäliinapaketti sekä sängyn päädyssä tyhjä ilmankostutin melkein äänettömänä, ja tottakai kaveri oli lievästi sanottuna hämmentynyt herätessään siihen, että kahden taskulampun himmennetyt kiilat kiertelivät pitkin makuuhuoneen seiniä, kaappeja ja tiikkipiironkia, kun Gately apulaisineen etsi seinältä kassakaappia, sillä tyyliin 90% seinäkassakaapin omistajista sijoittaa sen yllättävää kyllä makuuhuoneeseen maa- tai merimaisemataulun taakse.