Simpsonit

[-REDS-]

Muistelisin, että Wiggum puhelua ottaessaan käytti vaimoaan "keskuksena", jolle sanoi kenelle haluaa soittaa. Sitten puhelun yhdistyessä hän kiitti kohteliaasti sanomalla "Thank you Sarah". Joten eiköhän se ole Sarah.

Ei jumalauta! Olen suorastaan mykistynyt kaiffareitten Simpsons triviatiedosta. Oikeinhan tämäkin on. Itse löysin nimen kun Chief oli ottanut viagran "come on Sarah theese are ten bucks a pop..."

 

[Leon]

Jos haluatte suojella itseänne Simpsons-leffan juonelta etukäteen, älkää lukeko Iltalehden arvostelua aiheesta. Siinä on kerrottu suurinpiirtein kaikki käänteet, paitsi elokuvan loppu. Amatöörimäistä. Leffaa kyllä suosittelen lämpimästi.

 

[-REDS-]

Jos haluatte suojella itseänne Simpsons-leffan juonelta etukäteen, älkää lukeko Iltalehden arvostelua aiheesta. Siinä on kerrottu suurinpiirtein kaikki käänteet, paitsi elokuvan loppu. Amatöörimäistä. Leffaa kyllä suosittelen lämpimästi.

Taidanpa ottaa neuvostasi vaarin. Iltapäivälehdet on tuossa pöydällä ja ajattelin kohta lukaista. Pitää hypätä ne sivut sitten yli. Jos nimittäin nään screenshotin leffasta, niin en voi vastustaa kiusausta ja luettua tulee.

 

[pete666]

http://www.youtube.com/watch?v=3kX0dNd6pxQ

Pari ääninäyttelijää Conanin vieraana....Loistavaa settiä

 

[mtuq]

Jos haluatte suojella itseänne Simpsons-leffan juonelta etukäteen, älkää lukeko Iltalehden arvostelua aiheesta. Siinä on kerrottu suurinpiirtein kaikki käänteet, paitsi elokuvan loppu. Amatöörimäistä. Leffaa kyllä suosittelen lämpimästi.

Luin ohimennen nettiversiota, ja kerkesin silmäillä osittain kyseisen iltalehden tekstin. Jumalauta, onko noiden paskalehtien leffa"kriitikoilla" yhtään mitään tajua oikeasta elämästä, spoilataan kaikki mitä voidaan.. Samaa paskaa taisivat tehdä tässä taannoin Sopranosin viimeisille jaksoille, se jäi onneksi lukematta, kun varoitettiin.

Muuten kyllä leffa kiinnostaa jumalattomasti, sarja on ollut hyvä ihan viimeiseen kauteen asti, ja leffa on kerännyt paljon kehuja. Ainoastaan ihmetyttää kenelle se suomi-dubbaus lienee tehty. :)

 

[Mahtiankka]

Tuli eilen tuo leffa tsekattua, eikä oikeastaan moitteen sijaa löydy. Melko heittämällä meni ohi yksittäisistä Simpsons -jaksoista. Pakkohan tämä DVD:nä on hankkia, kun aikanaan julkaisevat. Ja ihan mielenkiinnosta on testattava dubattu versiokin, vaikka edelleen ihmettelen miksi sellainen piti edes tästä laittaa levitykseen...

 

[-REDS-]

Aivan loistava. Piilotettuja gagejä oli muuten niinpaljon, että hauskuutta riittää varmasti myös DVD:n kanssa. Tosin pakko myöntää, että olisin ostanut DVD:n vaikka olisin pitänyt leffaa huononakin. Sitä huolta ei kyllä todellakaan ollut.

 

[teroz]

Oli se hyvä! Pitää hetki vielä miettiä vertailua TV-sarjaan. Kuitenkin tuttua tavaraa ja laadullisesti oltiin oikeassa suunnassa, eikä tullut mitään ärsyttäviä laulujakaan. Hienoa, että onnistuivat!

 

[Orman Mollis]

Kovimman naurukohtauksen sai aikaan kohta, ~klips~ ~klips~vahinko".

Pitää näköjään pitää tämä ketju boikotissa ennen kuin elokuvan itse katsoo.. Iltapäivälehtien elokuva-arvostelut spoilasivat juonta aika pahasti ja valitettavaa jos tässäkin ketjussa tulee samanlaisia spoilereita..

 

[dude]

Olisi hauska tietää kuinka moni ihminen käy tämän elokuvan katsomassa suomeksi dubattuna vs. alkuperäiskielellä? Kopioita englanniksi on n. 60 ja dubattuja n. 15, näin luki jossain lehdessä.

Itselleni ei tulisi mieleenkään käydä katsomassa Simpsoneita dubattuna.

 

[lake79]

Olisi hauska tietää kuinka moni ihminen käy tämän elokuvan katsomassa suomeksi dubattuna vs. alkuperäiskielellä? Kopioita englanniksi on n. 60 ja dubattuja n. 15, näin luki jossain lehdessä.

Itselleni ei tulisi mieleenkään käydä katsomassa Simpsoneita dubattuna.

Jos on ylimääräistä rahaa ja tykkää kärsiä niin mikäs siinä, kyllä niitäkin löytyy. Lisäksi sitten on niitä jotka eivät osaa arvostaa Simpsoneita niin paljoa kuin pitäisi ja menevät sitten mielellään lasten kanssa katsomaan suomeksi puhutun version pelkästään, varmaan samoja ihmisiä jotka pitävät Teivon mustaa makkaraa parhaana Tampereella käydessään/ollessaan. :)

Itse käyn huomenna katsomassa leffassa orginaalin ja suomeksi puhutun voi sitten katsoa vaikka pienessä humalassa DVD:ltä joskus.

 

[Dilla]

Itse menen myös huomenna katsomaan tämän toivottavasti loistavan tuotoksen. Odotukset ovat kovat kommenttejen sekä trailereiden takia.

Dubattua versiota en ole katsomassa todennäköisesti koskaan!

 

[Saikka]

Pitää näköjään pitää tämä ketju boikotissa ennen kuin elokuvan itse katsoo.. Iltapäivälehtien elokuva-arvostelut spoilasivat juonta aika pahasti ja valitettavaa jos tässäkin ketjussa tulee samanlaisia spoilereita..

Sorry, pidättäydyn spoilaamisesta tästä lähin..

 

[Beagle Boy]

Itse en hirveän usein leffoissa käy, jostakin syystä, mutta nyt kyllä pitää vaivautua katsomaan. Pitäisikö ottaa vaimoke mukaan, kun hän usein kinuaa leffaan.

Onko se muuten nyt niin, ettei sarjaa enään tehdä leffan jälkeen. Eikö semmoista huhua ainakin ole liikkunut?

Sorry, pidättäydyn spoilaamisesta tästä lähin..

Poistaisitko aikaisemman spoilauksesi?

 

[Mdawg]

Siis mitäs vittua? En ole pahemmin tähän Simpsonien leffa-aiheeseen perehtynyt, mutta tänään kun kävin paikallisen elokuvateatterin nurkilla kävelemässä niin seinällä oli iso plakaatti: Simpsons-elokuva. PUHUMME SUOMEA! Täh? Sanokaa mulle, ettei tätä mestariteosta ole menty pilaamaan dubbaamalla leffa Suomeksi jollain saatanan jannevirtasella ja anttipääkkösellä? Pyöriihän leffateattereissa myös amerikkalainen versio? Pyöriihän? Muuten jää kyllä leffa katsomatta jne.

 

[Erämaan kettu]

Siis mitäs vittua? En ole pahemmin tähän Simpsonien leffa-aiheeseen perehtynyt, mutta tänään kun kävin paikallisen elokuvateatterin nurkilla kävelemässä niin seinällä oli iso plakaatti: Simpsons-elokuva. PUHUMME SUOMEA! Täh? Sanokaa mulle, ettei tätä mestariteosta ole menty pilaamaan dubbaamalla leffa Suomeksi jollain saatanan jannevirtasella ja anttipääkkösellä? Pyöriihän leffateattereissa myös amerikkalainen versio? Pyöriihän? Muuten jää kyllä leffa katsomatta jne.

Olisi hauska tietää kuinka moni ihminen käy tämän elokuvan katsomassa suomeksi dubattuna vs. alkuperäiskielellä? Kopioita englanniksi on n. 60 ja dubattuja n. 15, näin luki jossain lehdessä.

Itselleni ei tulisi mieleenkään käydä katsomassa Simpsoneita dubattuna.

 

[BigRedBob]

IS: "Simpsonsin kopioista 65 on alkuperäisiä ja 15 suomen kielelle dubattuja. Suomenkielisen Simpsons-seikkailun voi nähdä 13 isossa kaupungissa."

Omasta mielestäni on järkyttävä häväistys dubata tällaista ylipäätään, mutta menköön, jos haluaa nuoremmat katsojatkin haalia. Onneksi sentään valtaosa kopioista on orig.

 

[Matsku]

Siis mitäs vittua? En ole pahemmin tähän Simpsonien leffa-aiheeseen perehtynyt, mutta tänään kun kävin paikallisen elokuvateatterin nurkilla kävelemässä niin seinällä oli iso plakaatti: Simpsons-elokuva. PUHUMME SUOMEA! Täh? Sanokaa mulle, ettei tätä mestariteosta ole menty pilaamaan dubbaamalla leffa Suomeksi jollain saatanan jannevirtasella ja anttipääkkösellä?

Ehei sentään. Dubbauksissa on sentään mukana muuan Anna Abreu, joka toimii Rod Flandersin äänenä.

E: Tarkemmin kun tutustuin muiden äänien esittäjiin, niin löytyyhän se Pääkkönenkin sieltä.

 

[Dilla]

Taitavat olla kaikki sarjan jaksot ainakin Saksassa dubattu, ei näin. Ajatelkaa joku toinen kun Homerin ääni(Dan Castellaneta?) Homerina sanomassa esimerkiksi "Doh!"

 

[lake79]

Katsoikos kukaan tämän päivän maikkarin Simpsonit-jaksoa?

Omasta mielestäni ainakin yksi huikeimmista jaksoista ikinä ja myös totisempi jakso. Ps. Bartista tulee isona loistava mafioso.

 

[SaHPKo]

Taisi olla lähes kaikki hahmot ängetty leffaan?
Tänään valkeni, että presidenttinäkin tosiaan oli Arska, eikä McBain,
joka loisti poissaolollaan. Eiköstä loistanutkin?

 

[Koirapoika]

Taitavat olla kaikki sarjan jaksot ainakin Saksassa dubattu, ei näin. Ajatelkaa joku toinen kun Homerin ääni(Dan Castellaneta?) Homerina sanomassa esimerkiksi "Doh!"

Saksalaisiin Simpsoneihin on ainakin Rainier Wolfcastleksi ja siksi saksalaiseksi vaihto-oppilaaksi helppo löytää sopivat äänet, korostus jo omasta takaa.

 

[Boomhauer]

Taisi olla lähes kaikki hahmot ängetty leffaan?
Tänään valkeni, että presidenttinäkin tosiaan oli Arska, eikä McBain,
joka loisti poissaolollaan. Eiköstä loistanutkin?

Lähes kaikki hahmot oli tosiaan ängetty leffaan, ja sen änkemisen kyllä huomasi. Melkein jokainen hahmo pääsi nimittäin jossain vaiheessa heittämään jonkun itselleen sopivan onelinerin. Mielestäni näistä sivuhahmoista jotkut olisi voitu nostaa enemmän esille eikä väkisin jakaa repliikkejä tasapuolisesti kaikille. Tokihan tämä olisi varmasti suututtanut ne fanit, joiden omia suosikkeja ei leffassa oltaisi nähty.

Muuten en keksi suurempaa valittamista elokuvasta. Sarjaan en lähde vertailemaan, mutta läppä lensi ja elokuva oli suurelta osin tuttua ja turvallista Simpsons-laatua.

Ja kyllä, presidenttinä oli Arska itse, vaikka kovasti McBainia muistuttikin...

 

[Hazardipakki]

Olenko ainoa, joka on saanut Simpsoneista tarpeekseen? Jaksot toistavat aina itseään: Homerin housut ratkeavat persauksista, Bart särkee paikat ja uhkaa joutua vankilaan, kunnes lopulta kaikki päättyy hyvin ja koko perhe elää onnellisina elämänsä loppuun asti. Yhteiskunnan epäkohtien käsittely jää kaiken kliseeilyn ja hyvähyvä-meiningin jalkoihin.

 

[Europoli]

Olenko ainoa, joka on saanut Simpsoneista tarpeekseen?

On meitä ainakin kaksi. Minusta Simpsonit ovat olleet kuraa jo viimeiset kymmenen vuotta. Tämäntyyppinen idea ei kanna loputtomiin. Samaa voi toki sanoa myös South Parkista, X-filesista, Kotikadusta ja kaikista muistakin sarjoista, joita on jatkettu liian pitkään. Tv-sarjoihin pätee pitkälti sama kuin syömiseen: pitäisi osata lopettaa siinä vaiheessa kun maistuu parhaalta. Näinhän ei kuitenkaan käytännössä koskaan tehdä, jolloin lopputulos on ähky ja kyllästyminen.