Mainos

Serranon perhe

  • 71 831
  • 201

MustatKortit

Jäsen
Suosikkijoukkue
Joel Pohjanpalo ja Aleksi Mustonen
Esimerkiksi Puhtaat valkeat lakanat kyllä täyttää mielestäni nämä kriteerit vaikka ehkä se ei yltänyt riemastuttavuudessaan Serranojen tasolle. .

Kuten sanottu, en ole ikinä katsonut mitään suomalaista tv-sarjaa, jossa olisin ollut liikuttunut. Se on toki vain oma mielipiteeni ja niistä on turha kiistellä.
By the way, mikä suomalainen sarja on oikeastaan "lähimpänä" Serranoja?
Itselleni tuli mieleen "Käenpesä", joka sekin toki hirveää sontaa verrattuna Santin, Fitin ja Diegon toilailuihin..

Joo, toivottavasti Fiti ja Emilia löytäisivät toisensa.
Diegon naisasiat voivat olla vaikeita, sillä Lucian paikkaa voi olla aika vaikea täyttää, niin Santa Justassa kuin tosielämässäkin (katsojien mielissä)
 

Ted Raikas

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa
By the way, mikä suomalainen sarja on oikeastaan "lähimpänä" Serranoja?
Itselleni tuli mieleen "Käenpesä", joka sekin toki hirveää sontaa verrattuna Santin, Fitin ja Diegon toilailuihin..
Voisi ehkä olla, koska sekin on saippuasarja joka perustuu hieman erikoiselle huumorille.

En sinänsä ihmettelisi yhtään, vaikka joku Suomessa olisi jo pyörittelemässä ideaa hieman Serranojen tyyppisestä sarjasta.... Saas nähdä.
 

Fordél

Jäsen
Voisi ehkä olla, koska sekin on saippuasarja joka perustuu hieman erikoiselle huumorille.

En sinänsä ihmettelisi yhtään, vaikka joku Suomessa olisi jo pyörittelemässä ideaa hieman Serranojen tyyppisestä sarjasta.... Saas nähdä.

En ihan ymmärrä tuota saippuasarja nimitystä Serranojen kohdalla. Millä perusteella luokittelet?

Mitä tulee tuohon Serranojen "jalkautumiseen" Suomeen niin käsittääkseni sarjan ideaa, kait sitä voi kutsua formaatiksi, on myyty joihinkin maihin. Olikohan se nyt esim. Tsekkeihin. Suomessa tuollainen samanlainen sekoilu kuin espanjalaisessa alkuperäissarjassa ei oikein ole mahdollista, koska mentaliteetti on täällä eri. Mutta muuten kyllä kelpaisi Suomeenkin tällainen hyväntahtoinen humoristinen sarja, jossa puhutaan asioista suoraan. Tämä viimeinen kohtahan on Serranoissa aika omalaatuista näin suomalaisesta vinkkelistä katsottuna kun sitä kuvittelee, että sarja olisi tarkoitettu koko perheelle, mutta kyllähän tossa aika suoraan välillä puhutaan esimerkiksi seksistä.
 

Fordél

Jäsen
No niin, sinne katosivat taas Serranon perheen seikkailut vähäksi aikaa. Tuli mulle ihan puun takaa, että tuotantokausi loppuu tähän. Ilmeisesti sarja jatkuu jossain vaiheessa myös uusilla jaksoilla, mutta sokea kuin olen niin en YLE:n sivuilta löytänyt, että koska? Siihen asti täytyy sitten tyytyä uusintoihin.

Sarja jäi kyllä kutkuttavaan paikkaan; kumpaan koneeseen Diego hyppää vai hyppääkö ollenkaan? Wikipedian jaksoesittelyistähän se selviäisi, mutta katson mielummin ratkaisun töllöstä, joten te, jotka asian tiedätte, älkee kertoko. Kumpaan koneeseen arvon palstalaiset hyppäisivät? Itse hyppäisin ja toivon myös että Diegokin lähtisi Celian matkaan Meksikoon. Siinä vasta oiva pirkko!
 

MustatKortit

Jäsen
Suosikkijoukkue
Joel Pohjanpalo ja Aleksi Mustonen
No niin, sinne katosivat taas Serranon perheen seikkailut vähäksi aikaa. Tuli mulle ihan puun takaa, että tuotantokausi loppuu tähän. Ilmeisesti sarja jatkuu jossain vaiheessa myös uusilla jaksoilla, mutta sokea kuin olen niin en YLE:n sivuilta löytänyt, että koska? Siihen asti täytyy sitten tyytyä uusintoihin.

Sarja jäi kyllä kutkuttavaan paikkaan; kumpaan koneeseen Diego hyppää vai hyppääkö ollenkaan? Wikipedian jaksoesittelyistähän se selviäisi, mutta katson mielummin ratkaisun töllöstä, joten te, jotka asian tiedätte, älkee kertoko. Kumpaan koneeseen arvon palstalaiset hyppäisivät? Itse hyppäisin ja toivon myös että Diegokin lähtisi Celian matkaan Meksikoon. Siinä vasta oiva pirkko!

Viestisi on ajatukseltaan ihan samanlainen kuin minulla: Hemmetti ku jäi ikävään paikkaan kesken.. Itsekin toivon, että lähtisi Celian mukaan. Anastahan kävi selville toissajaksossa, että ei halua mitään vakavampaa. Eipä silti, kaikki me, jotka tunnemme Diegon sekoilut, niin tiedämme, että täydellinen jäätyminen on enemmän kuin todennäköistä. Diego on kuitenkin niin symppis kaveri, että toivoisi kaverille onnellista loppua kaikkien pettymysten ja surujen jälkeen.
Niin ja tosiaan, milloin sarja jatkuu??? Seuraavaksihan vuorossa on sarjan VIIMEINEN tuotantokausi, joka on kuvattu keväällä 2008.

ps. Ikävä Luciaa.

edit. niin, siis seuraavaksi vuorossa toiseksi viimeinen tuotantokausi, ei vielä viimeinen.
 
Viimeksi muokattu:

FASlapsi

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa
Serranojen loppuratkaisu, eli viimeisen jakson viimeset minuutit, tulevat olemaan todella jäätäviä. Erehdyin katsomaan kyseisen pätkän Youtubesta, enkä nukkunut seuraavana yönä silmällistäkään.

Koskahan Serranot jatkuu Ylellä? Enää ei tosiaan montaa jaksoa ole tätä parhautta jäljellä.. Mielenkiinnolla odotan minkälainen espanjalainen lärppäsarja seuraavaksi Ylen kanaville pelmahtaa kun Serranot saadaan päätökseen. Serranoja edeltänyt Perhelääkäri tai joku vastaava oli myös kohtuu riemukas, ilmeisesti spaniardit osaavat turistien jallituksen ja lentokoneella laskeutumisen lisäksi tehdä uskomatonta tv-taidetta.
 

Supreme

Jäsen
Suosikkijoukkue
RoKi
Perkele miten sitä voi aikuinen mies olla näin koukussa yhteen helkkarin televisio-sarjaan! Mutta onhan tuo aivan päällikkö sarja!!! Ei siitä mihinkään pääse! Ja toivottavasti se Diego lähti sinne mehikoon... Pää hajoaa talven aikana kun ei uusia jaksoja tule, pakko vissiin kattoa uusintoja!

ps.taidan olla rakastunut Natalia Sancheziin, toivottavasti muija ei saa tietää :D
 

Quagmire

Jäsen
Suosikkijoukkue
HC TPS, SoJy

Ben Marco

Jäsen
Suosikkijoukkue
Blackhawks
Spoileri varoitus!

Serranojen loppuratkaisu, eli viimeisen jakson viimeset minuutit, tulevat olemaan todella jäätäviä.
Nonni, pitihän se itsekin käydä katsomassa toi klipsi. Lisäksi surffailin hiukan hakemassa tietoa tuosta sarjan lopettamis-tyylistä. Jollakin foormumilla oli ihan lainattu sarjan tuottajia, missä he kertovat miten finaalin loppu on järkeilty. Varsin hienosti tuottajat/ kirjoittajat ovat onnistuneet tämän idean toteuttamaan, jotain pieniä miinuksia lukuunottamatta. Itse ainakin pidän tästä ratkaisusta (jo tuon kuuden viimeisen minuutin perusteella).

Täytyyhän se nuo viimeisetkin osat katsoa, sitten kun meille rantautuvat. Loistava sarja kerta kaikkiaan. LOSTin jälkeen hienosti kakkosena ;)
 

Beneway

Jäsen
Suosikkijoukkue
Buffalo Sabres, Mario Lemieux, Jyp
No niin. Intistä kotiutuneena onkin sitten tullut huomattua, että nuo uudet jaksot on tainnut jo jonkin aikaa pyöriä Ylellä. Helvetti kun syö miestä.

Eli milloin nuo viimeisen kauden "ennennäkemättömät" jaksot pyörähti käyntiin ja onko niitä mennyt kuinka monta? Onkos uusinnoista kuulunut mitään? Tai siis oikeastaa uusintojen uusinnoista, sillä näytetty jaksohan taidetaan uusia heti seuraavana aamuna, mutta tuo nyt ei minua hirveästi hyödytä. Ei viitsi kesken kauden hypätä mukaan.

Ja se joka spoilaa saa käkättimeen välittömästi.
 

Museoesine

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP ja muut keskisuomalaiset
Eli milloin nuo viimeisen kauden "ennennäkemättömät" jaksot pyörähti käyntiin ja onko niitä mennyt kuinka monta?
Uudet jaksot alkoivat 2.6. ja tähän mennessä jaksoja on nähty 12. Jaksot uusitaan tosiaan seuraavana aamuna ja ne ovat myös katsottavissa Yle Areenassa viikon ajan.
 

-pasi-

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP
No niin. Intistä kotiutuneena onkin sitten tullut huomattua, että nuo uudet jaksot on tainnut jo jonkin aikaa pyöriä Ylellä. Helvetti kun syö miestä.

Eli milloin nuo viimeisen kauden "ennennäkemättömät" jaksot pyörähti käyntiin ja onko niitä mennyt kuinka monta? Onkos uusinnoista kuulunut mitään? Tai siis oikeastaa uusintojen uusinnoista, sillä näytetty jaksohan taidetaan uusia heti seuraavana aamuna, mutta tuo nyt ei minua hirveästi hyödytä. Ei viitsi kesken kauden hypätä mukaan.

Ja se joka spoilaa saa käkättimeen välittömästi.

Sinällään mitää mullistavaa ei noiden ekojen 12 jakson aikana ole tapahtunut joten en näe syytä miksei ihan kesken tuotantokauden ala katsoa. Kuitenkin kestää aika kauan varmaan että "uusinnat" lähtee käyntiin ja päästään juuri tuohon kohtaan missä nyt ollaan. viimeviikon tiistain ja keskiviikon jaksot näkyvät viellä yle arenassa joten jää väliin vain 10 jaksoa..

En ole ihan varma löytyisikö jotain kautta nuo tämän tuotantokauden ekat jaksot suomiteksteilläkin mutta mielestäni siis ei noissa ekoissa jaksoissa sen kummenmpaa ole tapahtunut etteikö voisi keskenkin alkaa katsoa..
 
Suosikkijoukkue
Steelborn, Ich bin ein mouhijärveläinen
Serranos vetelee viimeisiään. Sääli, sillä omalla tavallaan on kyse ainutlaatuisesta sähellyksestä. Ehkä se on rationaaliseen ja vaisuhkoon temperamenttiin tottuneelle suomalaiselle sen verran vierasta eloa, että sarja siksi miellyttää. Tai miellyttää ja miellyttää, mutta ainakin ihmetyttää. Se on piristävää tsiikattavaa.

Sarja on kuitenkin valitettavasti loppua kohti hieman poliittisesti korrektoitunut. Alkupäässä lapsia lyötiin reippasti korville, neekereihin suhtauduttiin avoimen rasistisesti, röökiä vedettiin miehekkäästi, puhuttiin sujuvasti tisseistä, jne. Kaikenikäisille tarkoitetuissa sarjoissa näkee Suomessa tällaista valitettavan harvoin.

Sarjan kivijalkoja on kaksi: miesten tyhmyys ja väärinymmärrykset. 80 prosenttia episodeista pohjautuu siihen, että joku näkee jotain, tulkitsee tämän väärin ja siitä lähtee liikkeelle kauhea härdeli. Loput juonesta perustuu jannujen toilailulle ja tyhmyydelle. Suomi taisi mennä draamapuolella tämän emansipoitumisvaiheen sujuvasti kokonaan ohitse.

Lisäbonuksena mainittakoon sarjassa esiintyneet bändit (mm. lasten koulubändi), jotka ovat vetäneet sellaista ruotsinlaivaosastoa että oksat pois. Voisi kuvitella, että espanjanlaisten musiikkimaku ei ole ihan sitä moderneinta.

Sarjan ehdoton clue on silti ehdottomasti se, että saatanan rumat (lue: tavallisen näköiset) ja tyhmät jannut saa missintasoisia muijia. Tällaista roolimallitusta pitäisi tukea Suomessakin enemmän. Nimittäin telkkarista omaksutaan vaistomaisesti yllättävänkin paljon erilaisia käyttäytymistapoja.
 

Fordél

Jäsen
Sarjan ehdoton clue on silti ehdottomasti se, että saatanan rumat (lue: tavallisen näköiset) ja tyhmät jannut saa missintasoisia muijia. Tällaista roolimallitusta pitäisi tukea Suomessakin enemmän. Nimittäin telkkarista omaksutaan vaistomaisesti yllättävänkin paljon erilaisia käyttäytymistapoja.

Ilmeisesti tarkoitat näillä tavallisen näköisillä Diegoa, Santia ja Fitiä?

No ainakin Santi ja Lourdes ovat jollain tapaa tasapainoinen pari vaikka kyllähän tuo Lourdes saisi pätevämpiäkin janppoja. Fiti on taas ihan ok-näköinen kaveri, jonka pirkot (Harakka, Emilia) ovat olleet ihan sopusoinnussa kaverin ulkonäön kanssa. Ana on sitten tietysti eri luokkaa...On muuten ehkä yksi kaikkien aikojen kauneimmista naisista tämä Natalie Verbeke. Vielä täydellisempi niiden lyhyempien hiusten kanssa. Diego on tietysti aika miehekäs kaveri, joten miksei tuollainen kaveri voisi vedota noinkin kauniisiin naisiin kuin Lucia ja Celia. Mutta joo ehkä vähän menevät yli kaverin tason.

Celiasta muuten sen verran, että vaikka näyttelijä&hahmo on todella kaunis niin jää karismassa vain 5% siitä, mitä Lucian näyttelijä ja hahmo toivat sarjaan. Jotenkin Celian hahmo jää liian etäiseksi eivätkä Diegonkaan kanssa näyttäydy samalla tavalla parina kuin Lucia kanssa tekivät. Luulin, että Lucia olisi täysin korvattavissa, mutta ainakaan Celian hahmo ja näyttelijä eivät siihen pysty. Lucian myötä sarjasta katosi selkeästi jotain.

Ja se on tuotava esille, että onhan sarjassa myös helvetin hyvännäköisiä miehiä, jotka Suomessa kaataisi naisen kuin naisen. Esimerkiksi Raúl on kyllä tällaisen umpiheteronkin silmään todella hyvännäköinen, joka kaiken lisäksi pukeutuu nykyään aikuistuttuaan todella tyylikkäästi. Ei ole enää sitä jorgecamposmaisen värikästä pukeutumista vaan nyt mennään tyylillä. Ehdottomasti nykyisen Serranojen suosikkihahmoistani vaikkakin jäänyt vähän taka-alalle tapahtumien suhteen.

Heh että sellaista tekstiä Serranoista tällä kertaa...Ei voi muuta sanoa kuin, että todella hienoa sarja, johon ei vain kyllästy. Ainoa miinus on tuo yhden jakson pitkä kesto. Montas jaksoa muuten on jäljellä enää?
 

Bone

Jäsen
Suosikkijoukkue
Buccaneers, Lightning
Heh että sellaista tekstiä Serranoista tällä kertaa...Ei voi muuta sanoa kuin, että todella hienoa sarja, johon ei vain kyllästy. Ainoa miinus on tuo yhden jakson pitkä kesto. Montas jaksoa muuten on jäljellä enää?


Kaksi niitä vielä tulee. Tarkistin asian niitten espanjankielisiltä kotisivuilta ja yritin olla lukematta mahdollisia spoilauksia.

Ihan sopiva tuo yksi jakso pituudeltaan mielestäni on. Tietysti on jaksoja, joissa ei tapahdu mitään, jolloin katselu on välillä pitkäpiimäistä. Huomaa, että ideoita jakson sisällä ei ole juurikaan ollut, vaan pitkitetään tiettyjä tapahtumia pitemmäksi.
 
Diego on tietysti aika miehekäs kaveri, joten miksei tuollainen kaveri voisi vedota noinkin kauniisiin naisiin kuin Lucia ja Celia. Mutta joo ehkä vähän menevät yli kaverin tason.



Heh että sellaista tekstiä Serranoista tällä kertaa...Ei voi muuta sanoa kuin, että todella hienoa sarja, johon ei vain kyllästy. Ainoa miinus on tuo yhden jakson pitkä kesto. Montas jaksoa muuten on jäljellä enää?

Omasta mielestäni tuo Celia on pitkä sutturapäinen pökkelö. Lucia oli hyvännäköinen.
Ana vie Celiaa 100-0 mitä tulee viehättävyyteen.


Hieno sarja kaikin puolin. Kaksi jaksoa ilmeisesti tulee vielä.
 

Beneway

Jäsen
Suosikkijoukkue
Buffalo Sabres, Mario Lemieux, Jyp
On tässä jo pidempään ihmetyttänyt sellainen seikka, että miten helvetissä tuohon sarjaan on saatu näyttelijä, joka muistuttaa täysin sarjan aikaisempaa vakiokasvoa. Nimittäin tämä Lucian sisko Elena. Ei jumalauta, nehän näyttävätkin aivan samalta ja muutenkin Elenaa näyttelevä Lydia Bosch muistuttaa kaikilta eleiltään ja liikkeiltään täysin Luciaa. Ihan hyvähän siis tuo, sillä siskoksiahan he sarjassa ovat, mutta kerrassaan hämmästyttävää tuo samanlaisuus. Joku sarjaa vähemmän seurannut voisi varmaan luulla, että kyseessä on joku Lucian reinkarnaation.

Onko muut kiinnittänyt asiaan huomiota lainkaan?
 

Fordél

Jäsen
Onko muut kiinnittänyt asiaan huomiota lainkaan?

Olen kiinnittänyt ja samalla tavalla viehättävä nainenhan Elenakin on kuin Lucia oli. Samoja piirteitä ja eleitä löytyy, joten kyseessä voisi hyvinkin olla oikeat siskokset. Elenan näyttelijähän on muuten suomalaisillekin entuudestaan tuttu Perhelääkäri-sarjasta.

Tässä vielä kuvatodistetta samannäköisyydestä:

Lydia Bosch

Menee aika pitkälle Luciasta...
 
Viimeksi muokattu:

-pasi-

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP
Oikeastaan harmi että tuo elena tuli näin myöhään mukaan sillä jotenkin tuonut mielestäni lisäväriä lisää ohjelmaan. Sinällään nämä 7 ja 8 tuotantokausi ollut tylsiä aikaisempiin verrattuna sillä huumori on selvästi vähentynyt ja sarja on enemmänkin draamaa ym.. kun ennen sai nauraa koko jakson ajan.. Tosin tämä oli jo nähtävissä vähän aijemminkin että selvästi on sarjan tekijöiltä jo aiheet loppu. Juoni on aika samaa jokaisessa jaksossa ja käsitellään samoja juttuja hieman muuneltuna jokaiseen jaksoon. Tosin tämmöisenäänkin sarja voittaa muut sarjat mennen tullen mutta varsinkin ne ekat tuotantokaudet oli niin hyviä että hieman harmittaa että taso laskenyt noin rajusti.

2 jaksoa jäljellä saapa nähdä mitä tapahtuu vai tapahtuuko mitään. Olisin odottanut tältä viimeiseltä tuotantokaudelta enemmän, mutta ehkäpä noissa vikoissa jaksoissa tapahtuu jotain..
 

heavy

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Tuntuu että suomentaja(t?) on kyllä tehneet hienoa työtä sarjan kuluessa (esim. "tolkku ei raada"), vaikken espanjaa ymmärräkään.
 

Bone

Jäsen
Suosikkijoukkue
Buccaneers, Lightning
Hyvin kääntävät suomeksi, vaikka kaikkea ei voikaan kääntää juuri siten kuten henkilöt lausuvat.
Esim. siinä jaksossa kun Choni hukkasi Santiaguinin uimahallissa, luki ruudussa jotain että lapsi on niin nopea. Oikeasti Choni sanoi että lapsi etenee nopeammin kuin kolera.

Coño-sana on hyi hyi. Monta merkitystä, useimmiten käännetty hitto tai helkkari. Sanakirjasta löytää muut merkitykset, jos kiinnostaa.

Yleisesti silti hyvin käännetty, vaikka kaikkia mutinoita ei käännetä, eikä niitä pystykään kääntämään.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös