No näinhän se on. Sillä mietinkin, että ostamalla kenkiä ja myymällä niitä, ei yhden ostajan tarvitse laittaa niin suurta summaa. Mutta on siinäkin vaara jäädä kengät sitten itselle. Ei ole helppoa ei.
Ilmeisesti siis kyseessä on lahjakortti joka on käytettävä koko summaltaan kertaostoksena? Tuollaiselle en oikein muuta käyttöä tapauksessasi keksi kuin huuto.net:ssä tms. kauppaaminen.
No näinhän se on. Sillä mietinkin, että ostamalla kenkiä ja myymällä niitä, ei yhden ostajan tarvitse laittaa niin suurta summaa. Mutta on siinäkin vaara jäädä kengät sitten itselle. Ei ole helppoa ei.
Ja tuolla tavalla toimimalla pitäisi edes hieman tietää, että mitä kenkiä ostaa. Ainakin, jos tahtoo tuottonsa maksimoida. Ideanahan tuo on varsin hyvä.
Meikäläiseltä löytyy ylimääräinen kenkäkaupan lahjakortti. Arvoltaan on sen verran iso, etten itse niin paljon tarvitse kenkiä, enkä myöskään pysty keräämään lähipiiristä riittävää joukkiota tilaamaan kimpassa. Tuleeko kellään mitään muita ideoita kuin yrittää kaupitella jossain huuto.netissä? Tilata kenkiä ja kaupitella niitä sitten huuto.netissä? Alakaa pikkuhiljaa ahistammaan.
Missähän kokoluokassa tuo lahjakortti on? Ajattelin vain, että kyllähän hyvät kengät nopeasti maksaa sen lähemmäs saturaisen, niin melkoinen lahjakortti kenkäkauppaan. Uskoisin, että jopa täältä löytyisi kenkien ostajia. Etenkin jos hieman saa lähtöhinnasta ns.lahjakortti alea.
Jos on normaali kenkäkauppa, niin niistä saa varmasti kaikenlaisia työkenkiä. Eli kannattaa varmaan kysellä, jos joku tuttu työporukka/työnantaja olisi hommaamassa popoja. Tai sitten joku urheilujoukkue?
Myytäväksi ei kannata mitään itse hankkia randomilla, aika heikot todennäköisyydet että jostain mallista kiinnostuneelle löytyy sitten oikeat koot - tai sitten pitää tietää että mitä perus-kontioita hommaa koko rahalla.
Ebay saattaa olla yksi vaihtoehto, mutta aika korkealla ne hinnat on jos edes löytyy sellaisia pareja mitä Nadal tai Federer on oikeasti käyttänyt. Aitoustodistus kannattaa vaatia mukaan.Kenkänettikaupoista tuli mieleen, että mistähän saisi Nadalin tai/ja Federerin käyttämiä tenniskenkiä tilattua Suomeen (halvimmalla)? Suomessa kun on ihan tuurista kiinni onko esim. Intersportiin saapunut noita vai ei. Toki jos jossain on saatavilla, saa kertoa.
Yhdet omistan ja olen ollut niin tyytyväinen, että haluaisin uudet kun vanhat hajoavat.
Kiitokset infosta. Nappikuulokkeet eivät nyt tule kusumukseen, kun nimenomaan sitä ääntä pitäisi poistaa ympäriltä. En saa koneessa kirveelläkään unta ja tulevalla reissulla ois kiva saada. Ja tiedän että äänestä se on kiinni, jos en saa nukuttua.
Pitää katsoa mikä olisi laatu/hintasuhde parhaimmillaan. Gigantista löytyisi Boset, jotka kaverin mukaan ovat erittäin laadukkaat. Ja laadukas on hintakin. Karvan yli 400 euroa..
Jos haluat vain vaimentaa ympäristön äänet, niin mikset laittaisi siinä vaiheessa ihan jotain euron polymeeerivaahtokorvatulppia? Vai pitääkö matkalla kuunnella myös musaa/katsella leffoja, jolloin vastamelukuulokkeet ovat ainoa vaihtoehto? Eikä sekään ole kai mikään poissulkeva vaihtoehto? Mulla oli ainakin Laugavegurin patikalla tuollaiset korvissa, hyvin pystyi nukkumaan visigoottien kuorsatessa samassa 20 hengen tuvassa. Tuskin siellä koneessa ainakaan kamalasti paljon kovempi meteli on.Kiitokset infosta. Nappikuulokkeet eivät nyt tule kusumukseen, kun nimenomaan sitä ääntä pitäisi poistaa ympäriltä. En saa koneessa kirveelläkään unta ja tulevalla reissulla ois kiva saada. Ja tiedän että äänestä se on kiinni, jos en saa nukuttua.
Tai sitten muistan väärin ja se tarkoitti neljän osavaltion rajan kohtaamispaikkaa ja sellainenhan tosiaan löytyy Utahin, Coloradon, Arizonan ja New Mexicon rajalta.
Jos haluat vain vaimentaa ympäristön äänet, niin mikset laittaisi siinä vaiheessa ihan jotain euron polymeeerivaahtokorvatulppia? Vai pitääkö matkalla kuunnella myös musaa/katsella leffoja, jolloin vastamelukuulokkeet ovat ainoa vaihtoehto? Eikä sekään ole kai mikään poissulkeva vaihtoehto? Mulla oli ainakin Laugavegurin patikalla tuollaiset korvissa, hyvin pystyi nukkumaan visigoottien kuorsatessa samassa 20 hengen tuvassa. Tuskin siellä koneessa ainakaan kamalasti paljon kovempi meteli on.
Olen ollut sairaslomalla viime kesästä asti ja sairasloma jatkuu vielä ties kuinka pitkään. Viime vuoden kesälomat on siis edelleen pitämättä, kuten luonnollisesti myös tämän talven talviloma. Osaako joku sanoa miten noiden kesälomien kanssa toimitaan? Pitääkö työnantajan maksaa ne jossain vaiheessa vai odotellaanko tässä, että ehkä joskus palaan töihin ja sitten mietitään niiden kohtaloa?
Jo alakoululaisena hermostuin usein nimenomaan Bond-leffojen umpisurkeisiin käännöksiin. Yhteensattumana kuvaamaasi tapaukseen, myös pahimmassa mieleeni jääneessä mokassa tulee Tokio vastaan. Kyseessä oli Mooren viimeinen, 007 ja kuoleman katse (engl. A view to a Kill). Bond ja pahikset lentelivät jollain ilmalaivalla tjsp muistaakseni San Fransiscon Golden Gate -sillan yllä, ja joku hahmoista maisemaa ihaillessaan sanoo lauseen "A view to a Kill". Tämähän oli käännetty taidokkaasti "Mikä näkymä - Tokio!" Miten on helvetti mahdollista kääntää väärin lause, joka on suoraan itse elokuvan nimestä? Ja sitten vielä onnistua sekoittamaan sekä lauseen alkuperäinen tarkoitus, että ympätä sekaan kaupunki kaukoidästä kun tapahtumat sijoittuvat San Fransiscoon, ja vielä erittäin tunnetun maamerkin ympäristöön...Viikko sitten oli tässä ketjussa Bondeista, niin täältä voi kysyä. Miten elokuvien kääntäminen vain voi olla niin hankalaa? Siitä lähtien, kun ensimmäisen kerran näin "007 Istanbulissa", niin aina tuo yksi idioottimainen käännösvirhe on häirinnyt.
Kyse on kohtauksesta missä M, Moneypenny ja muutama iso kiho kuuntelevat nauhalta Bondin tekemää nauhoitusta, jossa Bond kyselee Romanovalta jotain Lektorista. Siinä on hauska kohta missä Bond vastaa Tatianan kysymykseen jostain kauniista naisista tyyliin "itse asiassa kerran kun olimme M:n kanssa Tokiossa..." ja M sammuttaa nauhan hieman nolona ennen kuin Bondin lause pääsee loppuun. Joka käännöksessä on sama kämmi tyyliin "itse asiassa kerran kun olimme Annen kanssa Tokiossa..."
Bond ja pahikset lentelivät jollain ilmalaivalla tjsp muistaakseni San Fransiscon Golden Gate -sillan yllä, ja joku hahmoista maisemaa ihaillessaan sanoo lauseen "A view to a Kill". Tämähän oli käännetty taidokkaasti "Mikä näkymä - Tokio!"
Olen ollut sairaslomalla viime kesästä asti ja sairasloma jatkuu vielä ties kuinka pitkään. Viime vuoden kesälomat on siis edelleen pitämättä, kuten luonnollisesti myös tämän talven talviloma. Osaako joku sanoa miten noiden kesälomien kanssa toimitaan? Pitääkö työnantajan maksaa ne jossain vaiheessa vai odotellaanko tässä, että ehkä joskus palaan töihin ja sitten mietitään niiden kohtaloa?
En ole asiantuntija, mutta käsittääkseni nuo siirtyvät pidettäväksi sairauslomasi päättymisen jälkeen. Tällöin saat myös niistä maksun. Ainakin meillä kun oli jampula pitkään saikulla, niin jäi saikulta suoraan kesälomille ja palasi töihin niiden jälkeen.
Mutta kuten sanoin, en ole asiantuntija. Liitolta saat tietoa paremmin, jos siis kuulut liittoon.
Mikään käännöstyö ei tosin ole niin uskomatonta paskaa kuin Tähtien Sodan joskus 90-luvun puolessa välissä telkkarissa tulleessa versiossa. En tiedä muistaako kukaan, mutta se oli jotain aivan uskomatonta roskaa.