Freddie Freeloader
Jäsen
- Suosikkijoukkue
- Greek Philosophers
Big Brother talossa pohtivat mistä termi suutari tulee kun puhutaan räjähtämättömästä a-tarvikkeesta (pommi kai yleensä). Itse kun en vastaustakaan tiennyt niin päätin tukeutua tänne. Eli what's the deal?
Tulee suutari, jää suutariksi on sanottu aikoinaan puhuttaessa esim. lapsesta tai vasikasta, joka ei syntynyt ajallaan. Sanonta on saanut alkunsa entisajan suutareista, jotka kiersivät talosta taloon. He saattoivat viipyä kauankin aikaa samassa paikassa, jolloin kierrokset eivät oikein edenneet aikataulun mukaisesti. Kivityömiehet ovat sitten käyttäneet samantapaista sanontaa puhuessaan räjähdyspanoksista, ja sanonta on siirtynyt sotilaskieleen 1900-luvun alkupuolella. Kirjakielessä suutari on esiintynyt tarkoittamassa räjähtämätöntä panosta 1800-luvun lopulta lähtien.
Lähde: Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. WSOY, 2004