Rammstein – konemetallia Itä-Berliinistä

[HakametsänHaamu]

Kyllä potki hyvin uus biisi! Aijai nasulia uutta Rammsteinia! Nosti kyllä toiveita albumin suhteen.

Pitäisi varmaan jaksaa sen verran nähdä vaivaa että etsisi lyriikat, Rammstein kun on kyseessä niin aika hyvin saa luettuna sanomasta selvää 10 vuotta sitten opiskeltujen saksan peruskurssien pohjilla.

You have cried a lot
In the mind apart
In the heart united

We have been together for a very long time
Your breath is cold
The heart in flames
You
I
Us
You (plural)



Germany
My heart in flames
want to love you want to damn you
Germany
Your breath is cold
so young
and yet so old
Germany

I
I never want to leave you
One want to love you
and want to hate you
Overbearing (arrogant)
Superior
to take over (i think this is the only proper way to translate this in context here)
to surrender (giving away, can also be read as throwing up)
Surprising
to attack (to assault, raid, invade)
Germany Germany over everyone

Germany
My heart in flames
want to love you want to damn you
Germany
Your breath is cold
so young
and yet so old
Germany

Germany
Your love is a curse and a blessing
Germany
My love i cannot give to you
Germany

Germany
You
I
Us
You (plural)

Superior (super powerful)
Needles (dispensable, a waste)
Übermenschen (pl. of Übermensch, duh)
Sick of (tired, bored)
The higher you climb, the farther you fall
Germany Germany over everyone

Germany
My heart in flames
want to love you want to damn you
Germany
Your breath is cold
so young
and yet so old
Germany
Your love is a curse and a blessing
Germany
My love i cannot give to you
Germany

Redditistä löyty jonka translaatio. Eipä tuossa mitään kuohuttavaa, aika poliittista muttei mitään extreemiä.

 

[Ikävänkantaja]

Redditistä löyty jonka translaatio. Eipä tuossa mitään kuohuttavaa, aika poliittista muttei mitään extreemiä.

Kiitos poiminnasta, @HakametsänHaamu. Tuo on tosiaan melko tavanomaista rasismin, kansallissosialismin, kansallismielisyyden ja nationalismin kritiikkiä, jollaista Rammstein on aina musiikissaan ilmaissut. Esim. "Mein Land"-hupikappale oli sitä viimeksi mitä suurimmissa määrin, tosin vahvemmin parodian ja yleisen sekoilun keinoin. Visuaalisesti hieno video taas on hyvinkin suora kannanotto kansainvälisyyden puolesta - ainakin sen parin minuutin osalta, jonka sitä katsoin.

Mainittakoon tässä samalla, että mielestäni Rammsteinin "unohdettuja helmiä" ovat hitaat kappaleet upeine sävellyksineen, esim. Nebel, Seemann ja Ohne Dich. Rammsteinhan julkaisi muutama vuosi sitten Klavier-levyllä kappaleistaan pianoversioita, joilla kauniit sävellykset pääsivät hienosti oikeuksiinsa.

 

[Ilmari Ahde]

Rammstein ist zurück! Bändi julkaisee toukokuussa uuden levyn 10 vuoden tauon jälkeen (kyllä, Liebe Ist Für Alle Da julkaistiin 2009) ja tänään paukahti ensimmäinen sinkku Deutschland ja video, joka sai jo ennen ilmestymistään Saksan juutalaisyhteisön ja Saksan hallituksen antisemitismiä valvovan henkilön ärähtämään. Infernosta lainattua viittaus: video on ”taiteellisen vapauden mautonta hyväksikäyttöä”.

Linkki vie Youtubeen.

"Perkele! Kaapissa on vaarallinen natsi!"

 

[HakametsänHaamu]

Mainittakoon tässä samalla, että mielestäni Rammsteinin "unohdettuja helmiä" ovat hitaat kappaleet upeine sävellyksineen, esim. Nebel, Seemann ja Ohne Dich. Rammsteinhan julkaisi muutama vuosi sitten Klavier-levyllä kappaleistaan pianoversioita, joilla kauniit sävellykset pääsivät hienosti oikeuksiinsa.

On kyllä omia suosikkeja kanssa Rammsteinin hitaat. Itelle kolahti viime levyltä melkein ainona Donaukinder ja feuer und wasserin nostaisin myös. Mahtavia sävellyksiä löytyy kyllä tältä orkesterilta. Itellä oli mennyt vähän ohi noi pianoversiot ennenku kun kuulin tuon Sonnen tänään ton videon perään. Sen innoitamana enemmänkin tuli kuunneltua ja on kyllä kaunista versioo karuista biiseistä tehty.

 

[Morgoth]

Onpahan tuo uusi video kerrassaan loistava. Uskomaton määrä erilaisia viittauksia Saksan historiaan. Kerrassaan hieno video. Ehkäpä tuon V2-kohtaus ja musiikki toimii parhaiten yhdessä juuri siinä kohtaa.

Outro Sonnesta pianolla on kyllä haikean kaunis ja hyvähän tuo itse biisikin on.

 

[Wiljami]

Pianoversio Sonnesta oli tosiaan hieno, en ole noita pianosovituksia muistaakseni aiemmin kuullutkaan.

 

[Skruf]

Uutta biisiä ja videota pukkaa: Rammstein - Radio (Official Video) (youtube)

 

[HakametsänHaamu]

Nostetaas ketjua. Nyt on uusi albumi ulkona kymmenne vuoden jälkeen viimeisimmästä!

Mites on täällä maistunut porukalle? Itse kerran läpikuunneltuna kuullostaa ihan hyvältä. Pitää kyllä kuunnella paremmalla ajalla kokonaisuudessaan.

 

[Morgoth]

Mites on täällä maistunut porukalle? Itse kerran läpikuunneltuna kuullostaa ihan hyvältä. Pitää kyllä kuunnella paremmalla ajalla kokonaisuudessaan.

Puppe on ainakin varsin mielenkiintoinen biisi ja Lindemannin epätoivoinen karjuminen siinä. Pitää kuunnella toistamiseen koko levy, mutta aika mielenkiintoiselta vaikuttaa.

 

[ipaz]

Puppe on ainakin varsin mielenkiintoinen biisi ja Lindemannin epätoivoinen karjuminen siinä. Pitää kuunnella toistamiseen koko levy, mutta aika mielenkiintoiselta vaikuttaa.

Puppe on jopa ahdistava biisi. Varsinkin kun biisin taustalla on tarina huoraavasta siskosta. Muuten levy on perushyvää Rammsteinia. Ei mitään uutta, eikä ei ole lähdetty höntyilemään. Hakkaavat kitarariffit ja kellon tarkka rumpukomppi kertoo kyllä mistä bändistä on kyse.

Muutamassa biisissä on tosin normaalia "dancempi" ote industrial metallin sijaan. Esim. Rolling Stones-lehti luokitteli Ausländer kappaleen Eurotrashiksi. Myös Weit Wegissä on hyvin techomainen ote.

Itse olisi toivonut myös jo aiemmin puhuttuja Rammstein-balladeja tällekin levylle. Nyt ainoa hitaampi biisi on lyhyt Diamant. Mitään "Onhe Dich" tai "Feuer Und Wasser" biisiä bändiltä tuskin enää irtoisikaan.

 

[jake styles]

Mitähän muuten Rammsteinilla on Googlea vastaan kun tuotantoa ei löydy Google Play Musicin suoratoistosta, eikä siten myöskään uutta albumia. Ei niillä mitään yksinoikeussopimusta ole (enää) Spotifynkaan kanssa, koska muista palveluista kyllä löytyy, esim. Apple Music ja Deezer.

 

[ADX_03]

Ihan jees levy on kyllä, mutta omasta mielestä kaksi parasta biisiä levyllä on RADIO ja DEUTSCHLAND. Muut ehkä vähän "meh".

 

[Jussizip]

Radiosta kuunneltuna sinkut Radio ja Deutschland jäivät molemmat jotenkin todella latteiksi ja ajattelinkin jo, että levystä tulee tasapaksu pannukakku. Oli mukava olla kuitenkin väärässä, ja nyt muutamaan kertaan koko levy läpisoitettuna toimii kokonaisuus kyllä mainiosti. Jopa nuo aikaisemmin latteilta kuulostaneet sinkut ovat iskeneet hyvin.

Levyltä tällähetkellä parhaiten omaan korvaan soinut Tattoo, Zeig Dich ja Radio.

Sanottakoon silti, ettei tämä(kään) levy vedä vertoja Mutterille tai Reise Reiselle.

 

[Vintsukka]

Rammsteinin tulevan kiertueen lämppärinä kuullaan Duo Jatekok -nimistä pianoduoa, joka soittaa Klavier-albumilta tuttuja pianosovituksia Rammsteinin biiseistä: Rammsteinin tulevan Euroopan-kiertueen lämppäri selvillä

Ja kiertuehan starttaa tulevana maanantaina Gelsenkirchenistä. Suomen keikka Tampereella elokuussa.

 

[Morgoth]

Puppe on jopa ahdistava biisi. Varsinkin kun biisin taustalla on tarina huoraavasta siskosta.

Luettunani Hallomannin sanat niin siinä vasta ahdistava biisi onkin.

Toisessa ääripäässä kaikessa typeryydessäään ja korniudessaan Ausländer, josta tuli ainakin itselleni melkoinen korvamato. Eipä varmaan kauan mene kuin tuosta on tehty joku täydellinen EDM-remix jonnekin homoklubille soimaan.

 

[Individual]

Radio City: "Rammstein yllättää suomalaiset! Toinenkin stadionkeikka"

Pe 9.8.2019 ja liput myyntiin 5.6.2019 klo 09.

 

[jäämies-70]

Onpas kivaa kun itsellä on liput sille jälkimmäiselle keikalle.
Yleensä lisäkeikka on myöhemmin kuin alkuperäinen keikki.

 

[Roger Moore]

Yleensä lisäkeikka on myöhemmin kuin alkuperäinen keikki.

No ei aina, kyllä joitain esimerkkejä tulee mieleen että lisäkeikka on ennen alkuperäistä keikkaa. Esim. KISS Hartwall Areenalla vuonna 2009 järjesti lisäkeikkansa päivää ennen alkuperäistä keikkaa. Kotimaisista Cheek taisi järjestää silloin aikoinaan kaksi stadionkeikkaa ja niistä se lisäkeikka oli aiempi. Samoin nyt päätöskiertueen yhteydessä, toki se oli ihan looginen koska se alkuperäisenä mainostettu keikka oli se viimeinen keikka joten olisi ollut vähän hassua järjestää lisäkeikka viimeisen keikan jälkeen.

Kiertuen aikatauluistahan tuo yleensä on kiinni.

 

[Morgoth]

Keikkaan enää pari viikkoa niin nostetaan tätäkin ylöspäin.

Ed Sheeran roudasi 40 rekallista lavasteita Suomeen - arvaatko mikä bändi tuo tuplasti enemmän elokuussa? (IS)

Jäin ensin ilman lippua, mutta onneksi perjantaille tulikin lisäkeikka niin Rammsteinia pääsee katsomaan seitsemän vuoden tauon jälkeen. Hienoltahan tuo kiertue näyttää mitä netistä katsellut muutamia pätkiä ennakkoon eikä tämä uusi levykään mikään huono ole. Ehkä itselleni se tämän kesän odotetuin keikka, Lisäksi onneksi ei mikään pelttokeikka vaan stadionilla, vaikka en Ratinalla aikaisemmin ole ollutkaan.

 

[Roger Moore]

Lisäksi onneksi ei mikään pelttokeikka vaan stadionilla, vaikka en Ratinalla aikaisemmin ole ollutkaan.

Ratina on ihan hyvä. Nightwishia olin siellä katsomassa 2015 ja ainakin itse tykkäsin.

Toki riippuu sitten siitä miten paljon haluaa esim. alkoholia nauttia, silloin neljä vuotta sitten anniskelualue oli ainakin siinä kentällä melko ruuhkainen mutta en tiedä onko miten muuttunut nykyään. Toki nykyisin anniskelualue saa olla isompi eli voihan se olla että kenttä on vaikka jaettu siten että puolet on anniskelua ja puolet ei-anniskelua.

 

[Puke]

Joo ensi viikolla olisi tarkoitus matkustella Hki-Tre katsomaan tätä mahtavuutta ensimmäistä kertaa. Hyvää settilistaa ovat vetäneet ja Saksan poijat ei paljoa vaihtele noita joten eiköhän samalla mennä ratinallakin. Harmittaa vaan kun Rosenrot levy on unohdettu kokonaan nykyään. Tuolya levyltä ainakin nimikkobiisi on omasta mielestä parasta Rammsteinia.

 

[Puke]

Venäjällä pojat oli ainakin pussailleet toisiaan vittuillakseen Putinin homofobialle. Aina yksi syy lisää tykätä näistä miehen ikään ehtineistä sakemanneista.
Kunnon vasemmistolaisia kommareiteihan nuo pohjimmiltaan ovatkin. South Parkin tekijöiden tavoin vain nauttivat kun saavat suututtaa kaikkia. Siksi välillä leikkivät myös natseja, jotta kukaan ääripää ei oikein tykkää = kaikki järkevät tykkää. Sama kuin South Parkissakin..

 

[Hatchetman]

Kunnon vasemmistolaisia kommareiteihan nuo pohjimmiltaan ovatkin. South Parkin tekijöiden tavoin vain nauttivat kun saavat suututtaa kaikkia. Siksi välillä leikkivät myös natseja, jotta kukaan ääripää ei oikein tykkää = kaikki järkevät tykkää. Sama kuin South Parkissakin..

No joukosta löytyy ainakin pari, jotka kieltäytyivät palvelemasta Itä-Saksan kansanarmeijassa, ja 1 , joka loikkasi länteen enne muurin murtumista.

Luultavasti jokainen jäsen repisi peliverkkarinsa, jos heitä luonnehtii kommareiksi päin naamaa.

 

[Paastainen]

Onko missään ilmoitettu keikan aikataulua, muuten kuin että portit aukee 16:00? Työt loppuu virallisesti 18:00 ja ei haluaisi liika ottaa liukumaa

 

[Morgoth]

Onko missään ilmoitettu keikan aikataulua, muuten kuin että portit aukee 16:00? Työt loppuu virallisesti 18:00 ja ei haluaisi liika ottaa liukumaa

Tuolla on ainakin ilmoitettu näin

14:00 Narikka aukeaa
16:00 Ovet
19:30 Special Guest: Duo Jatekok
20:30 Rammstein
Konsertti päättyy n. klo 23.00. Alue tyhjennetään heti konsertin päätyttyä.
Muutokset mahdollisia.