Pointless English

[Beneway]

Kari Jalonen = Nose

Skeittitermein:

Noseslide = Kari Jalonen liukuu

---

Älä jauha! = Don't chew!
Lähe menee vielä kun ehit! = Start going when you find time!

 

[Clocks]

Kelatkaa mitä paskaa tässä ketjussa heitetään.

Rewind what shit is being thrown in this chain.

 

[Uleåborgir]

Jääkiekkoseura - ice disc company
Jääkiekkojoukkue - ice disc platoon
Pesäpallo - nest ball
Hän heilui siellä kukkona tunkiolla - He oscillated there as a cock on a garbage heap
Talitintti - blubber tit
Marskin ryyppy - Salt marsh's choke
Haikara - shark core
Kari Häkämies - Skerry Carbon monoxide man
Ulkoiset häpyhuulet - External shame lips
Ripsipiirakka - Eyelash pie
Hilloviikot - jam weeks
Siemensyöksy - seed dive
Syöksylasku - dive calculation
Siemensyöksylasku - seed dive calculation

voi nyt vittu...

Oululaisia kaupunginosia:

Puolivälinkangas - Midway's fabric
Välivainio - Interfield
Kaukovainio - Telefield
Syynimaa - Intensive search land
Talvikangas - Winter fabric
Kaakkuri - Red-throated diver
Herukka - Currant
Otokylä - In addition to own deed village

E: mistä näitä oikein tulee - where these right comes

Kinkkukiusaus - ham temptation
toisaalta: Jeesuksen viimeiset kiusaukset - The last casseroles of Jesus
kalakukko - fish cock
ahvenkukko - perch rooster

Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin: Spade blames the kettel, black rib with the both

E2: Räkä palaa ykkösiin - Snat burns into ones.

 

[Major Julli]

Velimatti Savinainen = Brother Matt Clay Woman
Kauko-Aatos Leväaho = Far Away Thought Sea Weed Meadow

 

[CuChulainn]

Seuraava käännetty aikoinaan juhannuksena mökille saapuneelle jordanialaiselle jannulle. Aikaa vierähtänyt jonkun verran näin puolustuksena.

Saada toosaa -to receive a nonfunctional electronical device

 

[sampio]

Äsken radiossa kuultua:

Haluan kiittää kaikkia teitä - I want to thank all roads

 

[julle-jr]

voi nyt vittu...

Butter now cunt point point point

Tytti Isohookana Asunmaa: Little girl bulky h-chicken I'm living soil.

 

[Deko]

Jacket is empty

 

[Reilander]

Velimatti Savinainen = Brother Matt Clay Woman

Ei saatana!
Mää luulin ihan itte tämän keksineeni ja tulossa sitä tänne postaamaan.
Harri Tikkanen = Harry Small Dart
Otto Honkaheimo = Take Pinetribe

 

[T.Selänne]

Jalkakynä - Foot pencil
Alkulämmöt - Beginning Heats
Maalipörssi - Goal exchange

Teemu Billy-Goat
Aki Newmansion
Kimmo Ear of the Rapid
Petri Sheep Island
Martti Road of Lake
Kristian Can-be-seen

Jacket is empty

Jacket open to the game

 

[J.Petke]

Tämähän on kuin käänteinen HCH - suomi generaattori

taklasi puun takaa - tackled from behind the tree

piti nollan - kept the zero

oli täysin kassalla - was fully at the cash register

 

[Deko]

Kahvit näppiksille = Coffee to the keyboard
Luetaan niitä viestejä! = Read those messages!
Putosin! = I fell!
Kukkahattutäti = Flowerhataunt
Missä pelaa? = Where play?
X on aina ollut paska LänsiAuto Areenalla = X has always been shit in WestCar Arena
Radiosta nähtynä = Seen from the radio

 

[Ralph]

Santeri Alatalo = Sander Areahouse = Hiomakone Alatalo
Teemu Selänne = Tea according to Ridge = Tee mukaan harjulle

 

[Hiker]

Oululaisia kaupunginosia:

Puolivälinkangas - Midway's fabric
Välivainio - Interfield
Kaukovainio - Telefield
Syynimaa - Intensive search land
Talvikangas - Winter fabric
Kaakkuri - Red-throated diver
Herukka - Currant
Otokylä - In addition to own deed village

Karjasilta - Cattle bridge
Myllyoja - Mill ditch
Kirkkokangas - Church fabric
Linnanmaa - Country of castle
Hiironen - Little female mouse
Hiukkavaara - Smidgen danger

Mistä muuten tuo Otokylän käännös oikein tulee? Näin Otokylässä majailevana ajattelin kysäistä, koska en ainakaan itse oikein osaa kääntää tuota "Otoa" noin.

 

[kyykäärme]

Vähän jouluisia laatikkoruokia:

Rutabaga box
Carrot box
Potato box
Liver box

ja sitten suosikki lipeäkala:

Sodiumhydroxide fish

 

[NAF1]

salatut elämät - hidden lifes
kotikatu - home street
uutisvuoto - news leak
maajussille morsian - bride for farmer
neljän tähden illallinen - four stars dinner
tulosruutu - result screen
linnan juhlat - castle's party
tartu mikkiin - catch a mic
pikku kakkonen - something small
kymmenen uutiset - ten news
toisenlaiset frendit - retarded ones

 

[Deko]

Yhden legendaarisen voisi vielä laittaa:

Opi englantia Akun ja Mikin kanssa - Learn English with Battery and Microphone

 

[sekolust]

Juon Koskenkorvaa = I drink I touch ear
Teemu Aalto = Tim Wave
Antti Erkinjuntti = Andy redneck of Edward
Arttu Ilomäki = Aaron Gladhill
Juha Järventie = Jon road of the river
Markus Kankaanperä = Mark end of the cloth
Samuli Kivimäki = Samuel Stonehill
Satu Hassista ei voi pitää = Story can't like hash

 

[Uleåborgir]

Mistä muuten tuo Otokylän käännös oikein tulee? Näin Otokylässä majailevana ajattelin kysäistä, koska en ainakaan itse oikein osaa kääntää tuota "Otoa" noin.

Oto-lyhennettä käytetään toisinaan sanoista oman työn ohella. Kaukaa haettua, myönnän sen, mutta sehän tässä juuri on parasta.

Kireä kuin viulunkieli - Tight as a violins tongue
Lampaanviulu - Sheep's violin

 

[Rinksu]

Jotain ohimennyttä kohuakin joskus jonkun live-esityksen takia aiheuttanut biisi:
Mä haluan kivittää sun ruumistasi, pyydän pysy-I wanna rock your body, please stay

 

[Noosebleed 68686]

Minä tulen huomenna - I of the fire tomorrow
Minä jään tänne - I of the ice here

Nuuskamuikkunen - A little Snuff vendace (-nen-pääte ilmentää tässä diminutiivia, eli pehmennys- ja hellittelymuotoa, kuten pikku muikku eli muikkunen)

Tällä logiikalla Lasse Kukkonen on Larry Smallcock.

 

[Sennin Wakizashi]

Tällä logiikalla Lasse Kukkonen on Larry Smallcock.

Pakkiparinaan John Longlittle.

 

[janbo]

HC Keski-Uusimaa = Hardcore Middle-New-Earth
HCK Salamat = Hardcore moorland thunderbolts
Kiekko-Laser = Disc-laser

Olli Malmivaara = Ollie ore hump
Ossi Louhivaara = Oh shit quarry hazard
Jonne Virtanen = Where the flow
Arto Laatikainen = Arthur compose maybe

 

[Mr. Walker]

Veli Paloheimo - Brother firetribe

 

[Jämeräparta]

Yohann Auvitu - John Oh Shit - John O'Shea

Sattumaako? En usko.