Suomennos
Steelers Olofström kirjoitti:
Patrik Forsbacka lämnar Steelers
Forsbacka värvades in som säsongens supporterspelare och anslöt till truppen strax efter seriepremiären. På den tiden som han har varit här så har han spelat 11 matcher och fick på dem ihop 7 poäng (2+5).
Sportchef Simon Skoog, varför har ni tagit detta beslutet nu?
-Det handlar helt enkelt om att han inte riktigt har uppfyllt de förväntningar vi har haft på honom och han har väl inte nått upp till den nivån vi trodde han skulle ha. Därför har vi nu beslutat att säga upp kontraktet med honom från idag. Alla värvningar blir inte alltid som man tänkt sig och vi får ta lärdom av detta.
Kontraktet bryts helt och det kostar inte klubben något?
-Ja, det finns inga hard feelings här utan kontraktet bryts i samråd med Patrik som själv känner att han inte nått sin rätta nivå och därmed kostar det inte klubben något och vi önskar Patrik lycka till i sin vidare karriär.
Hur går ni vidare nu med årets supporterspelare, är det någon ersättare på väg?
-Vi har ingen ny spelare på gång i dagsläget men självklart håller vi koll på marknaden och ser hur det blir lite längre fram. Vi har ett starkt förtroende för det laget vi har på isen nu.
Patrick Forsbacka jättää Steelersin
Forsbacka värvättiin joukkueeseen vahvistukseksi ja hän liittyi joukkueseen heti harjoituskauden jälkeen. Sinä aikana, kun hän on ollut joukkueessa, on hän pelannut 11 ottelua ja kerännyt kasaan 7 pistettä (2+5)
Urheilujohtaja Simon Meetsä, miksi olette päätyneet tähän ratkaisuun?
- On yksinkertaisesti kyse siitä, että hän ei ole oikein täyttänyt odotuksiamme, eikä hän ole noussut sille tasolle, jolle me ajattelimme hänen nousevan. Siksi olemme päättäneet purkaa sopimuksen hänen kanssaan. Kaikki värväykset eivät onnistu aina niinkuin on ajateltu, ja me saamme ottaa nyt oppia tästä.
Sopimus purettiin täysin, eikä se maksa seuralle mitään?
- Näin on, tässä ei ole mitään "hard feelings"-tuntemuksia, sillä sopimus purettiin yhteisymmärryksessä Patun kanssa, joka itsekkin on sitä mieltä, ettei ole saavuttanut oikeaa tasoaan. Siksi purkaminen ei maksa seuralle mitään, ja me toivotamme Patulle onnea uralleen!
Kuinka nyt edetään vahvistusten kanssa, onko korvaavaa pelaajaa tulossa?
- Meille ei ole tällä hetkellä tulossa ketään pelaaja, mutta tietysti seuraamme markkinoita ja katselemme kuinka asiat kehittyvät pidemmällä tähtäimellä. Me luotamme vahvasti siihen joukkueseen, jolla pelaamme juuri nyt.