Kärpät vie venäläisiltä pelaajat? ;)
En äkkiseltään löytänyt Kärppä-ketjuista miehestä tarkempaa juttua, joten laitetaan tänne vaikka sitten tämä viestini.
Aikas jännä ettei kukaan ole täällä vielä ihmetellyt sitä, että miten Fiala on yleensäkään Kärppien mukana. KHL:n Spartak nimittäin julkaisi alkuviikosta tiedon, että Fiala tulee pelaamaan tämän kauden heillä. Ymmärtääkseni Fiala oli antanut näyttöjä Spartakin Tsekin leirin aikana ja vakuuttanut venäläisjohdon.
Tänään on sitten uutisia Venäjällä julkaistu, joissa sanotaan että suomalainen uutisointi Fialasta ja Kärpistä on fuulaa. Mies kuulemma saapuu tänään Moskovaan ja tekee sopparin. Olenko nyt ihan väärässä, jos olen ymmärtänyt, että Fiala on todellakin ollut Oulussa tämän loppuviikon eikä Tsekissä kuten venäläiset luulevat?
Tässä vielä hassunhauskat käännöspätkät venäläisuutisoinneista:
http://tatiana.aleksanteri.helsinki...neral&url=http://www.metallurg.ru/news/38970/
"One more beginner - 20-years Czech attacking Ondrej Fiala, engaged with "Spartakom" in Czechia, predictably, will arrive today to Moscow and will sign the high-grade contract with club. The information of the Finnish mass-media that cheh can go on viewing in "Kerpet", mismatches the validity."
CHeh Fiala goes in "Spartak", instead of in "Kjarpjat"
Yesterday in a number of the Finnish mass-media there was an information that Czech forward Ondzhej Fiala who should sign the contract with "Spartakom", will support actually Finnish "Kjarpjat".
We Shall remind, that Fiala participated in the first early gathering red-white which passed in Czechia. The forward has made good impression, and the management of club has offered it the contract which Fiala should sign on July, 30th.
- I do not know, whence at Finns such information has undertaken, - the first assistant to the general director "Spartaka" has informed Nikolay Tishchenko. - Fiala wishes to play at us, and will play at us. Yes, interest to it "Kjarpjat" showed, but it was for a long time. It has made a choice, and for Thursday at 20.20 should take off from Prague, and approximately to one o'clock in the morning arrives in Sokolniki. Just I talked to its agent, and it has confirmed this information. In the morning the command spends the open training to Friday, and in it participation Fialy is planned.
http://tatiana.aleksanteri.helsinki...neral&url=http://www.metallurg.ru/news/38971/
En äkkiseltään löytänyt Kärppä-ketjuista miehestä tarkempaa juttua, joten laitetaan tänne vaikka sitten tämä viestini.
Aikas jännä ettei kukaan ole täällä vielä ihmetellyt sitä, että miten Fiala on yleensäkään Kärppien mukana. KHL:n Spartak nimittäin julkaisi alkuviikosta tiedon, että Fiala tulee pelaamaan tämän kauden heillä. Ymmärtääkseni Fiala oli antanut näyttöjä Spartakin Tsekin leirin aikana ja vakuuttanut venäläisjohdon.
Tänään on sitten uutisia Venäjällä julkaistu, joissa sanotaan että suomalainen uutisointi Fialasta ja Kärpistä on fuulaa. Mies kuulemma saapuu tänään Moskovaan ja tekee sopparin. Olenko nyt ihan väärässä, jos olen ymmärtänyt, että Fiala on todellakin ollut Oulussa tämän loppuviikon eikä Tsekissä kuten venäläiset luulevat?
Tässä vielä hassunhauskat käännöspätkät venäläisuutisoinneista:
http://tatiana.aleksanteri.helsinki...neral&url=http://www.metallurg.ru/news/38970/
"One more beginner - 20-years Czech attacking Ondrej Fiala, engaged with "Spartakom" in Czechia, predictably, will arrive today to Moscow and will sign the high-grade contract with club. The information of the Finnish mass-media that cheh can go on viewing in "Kerpet", mismatches the validity."
CHeh Fiala goes in "Spartak", instead of in "Kjarpjat"
Yesterday in a number of the Finnish mass-media there was an information that Czech forward Ondzhej Fiala who should sign the contract with "Spartakom", will support actually Finnish "Kjarpjat".
We Shall remind, that Fiala participated in the first early gathering red-white which passed in Czechia. The forward has made good impression, and the management of club has offered it the contract which Fiala should sign on July, 30th.
- I do not know, whence at Finns such information has undertaken, - the first assistant to the general director "Spartaka" has informed Nikolay Tishchenko. - Fiala wishes to play at us, and will play at us. Yes, interest to it "Kjarpjat" showed, but it was for a long time. It has made a choice, and for Thursday at 20.20 should take off from Prague, and approximately to one o'clock in the morning arrives in Sokolniki. Just I talked to its agent, and it has confirmed this information. In the morning the command spends the open training to Friday, and in it participation Fialy is planned.
http://tatiana.aleksanteri.helsinki...neral&url=http://www.metallurg.ru/news/38971/