"Neekeri"-sanan käyttö

[Swearengen]

Vastataan nyt tähänkin, vaikka gallup on ilmeisesti sulkeutunut aikaa sitten.

'Neekeri' ei ole missään tapauksessa itse sanana rasistinen. Tulee latinan mustasta, eikä sisällä mitään panettelua tai viitteitä rotujen hierarkiasta tms. Kyse on kaiken lisäksi vanha sivistyssana tai ainakin hyvin kirjakielinen termi, eikä mitään katukieltä kuten vaikka 'nekru'.

Sen sijaan 'neekeri' sanana tulkitaan kiistatta nykyään usein rasistiseksi tai halventavaksi, joten en käytä termiä usein, enkä varsinkaan ihan missä tahansa yhteydessä.

Niin se vain tahtoo mennä, että kohta 'musta' on lähes rasistinen termi ja seuraavaksi kenties jopa 'afrikkalainen' sisältää kaikuja pimeiltä ajoilta. Jokainen voi itse miettiä miksi jotkut sanat muuttuvat halventavaksi ajan kuluessa. Myös 'ryssä' on ollut aikanaan neutraali termi, vaikkakaan ei kirjakieltä.

 

[Kirjoittelija]

Niin se vain tahtoo mennä, että kohta 'musta' on lähes rasistinen termi ja seuraavaksi kenties jopa 'afrikkalainen' sisältää kaikuja pimeiltä ajoilta.

Nykyäänhän käsittääkseni "uussuomalainen" on poliittisesti korrekti termi. Eikös myös "afrikansuomalainen" voisi olla käyttökelpoinen sana, silloin ei tarvitsisi puhua "mustista".

 

[sampio]

Afrikansuomalainen viittaa pikemminkin suomalaiseen, joka elostelee afrikassa. Siis suomenafrikkalainen, vrt. suomenruotsalainen. Tosin jos tarkempi etninen ryhmä on tiedossa, tulee toki käyttää kulloistakin kansan nimeä. Esimerkiksi suomensomali, suomentutsi, suomenkikuju tai harmaa norjanhirvikoira.

 

[Freddie Freeloader]

Afrikansuomalainen viittaa pikemminkin suomalaiseen, joka elostelee afrikassa. Siis suomenafrikkalainen, vrt. suomenruotsalainen. Tosin jos tarkempi etninen ryhmä on tiedossa, tulee toki käyttää kulloistakin kansan nimeä. Esimerkiksi suomensomali, suomentutsi, suomenkikuju tai harmaa norjanhirvikoira.

"African American" on siis mielestäsi joku etelävaltioista kotoisin oleva redneck, joka on muuttanut, kenties paremman elämän toivossa, siirtolaiseksi Afrikkaan? No ei ole.

 

[sampio]

Mokomat käyttävät sitä väärin, mutta ei kai se mikään yllätys ole. Tai menköön eri kieliperheen piikkiin.

Yst. terv. lohjansavolainen.

 

[-Niks-]

Neekeri sanaa viljelen paljon mutta en ikinä vieraalle mustaihoselle mene niin sanomaan. Epäkunnioittavaa.

Joukkueessa pelaa pari mustaihoista ja heille voi sanoa mitä vain kun ollaan tuttuja, mutta jos vieraana menisin neekeriksi haukkumaan niin turpaan tulisi. Hyviä keskusteluja heidän kanssa käyty näistä asioista ja heidän ollessaan suomessa ei ole tullut vastaan juuri ollenkaan minkään sortin rasismia yms. Riippuu heidän mielestään paljon siitä miten itse käyttäytyy ja jos käyttäytyy kuin normaalit ihmiset niin rasismia ei juurikaan koe. Toki aika radikaali näkemys mutta kukin tyylillään.

 

[sampio]

Tuohon Niksin viestiin viitaten riippuu tietysti paljon myös siitä, missä liikkuu ja kuka on. Valitettavan usein saa kuulla ja lukea, että naiset ja lapset saavat kuulla vaikka mitä, mutta jos olet nuori, urheilullinen mies, ei välttämättä tarvitse kuulla paljon huuteluja ainakaan päiväsaikaan. Omassa koulussani on tummapintainen adoptiotyttö, joka on kertonut joutuneensa aikuisten miesten huutelujen kohteeksi koko lapsuutensa. Aika uskomatonta. Onneksi kyseessä on ollut henkisesti niin vahva henkilö ja tietysti saanut kotoaan paljon tukea, ettei ole musertunut rasistisiin kommentteihin. Hän on asioistaan puhunut ja käsitellyt niitä, mutta mietityttää vain, kuinka varmasti moni mamulapsi ei niitä pysty työstämään juuri lainkaan.

 

[Miguel]

"African American" on siis mielestäsi joku etelävaltioista kotoisin oleva redneck, joka on muuttanut, kenties paremman elämän toivossa, siirtolaiseksi Afrikkaan? No ei ole.

Noh, eipä ole French Canadian suomeksi "ranskankanadalainen", vaan tuo käännös olisi täysin harhaanjohtava. Kielet eivät ole tässä(kään) asiassa suoraan vertailukelpoisia.

 

[Muhkea]

Noh, eipä ole French Canadian suomeksi "ranskankanadalainen", vaan tuo käännös olisi täysin harhaanjohtava. Kielet eivät ole tässä(kään) asiassa suoraan vertailukelpoisia.

Enemmänkin French Canadian tulee mieleen "ranskalainen kanadalainen", mitä se juuri tarkoittaa. Eli kanadalaista, joka puhuu ranskan kieltä.

 

[Miguel]

Enemmänkin French Canadian tulee mieleen "ranskalainen kanadalainen", mitä se juuri tarkoittaa. Eli kanadalaista, joka puhuu ranskan kieltä.

Mutta kun sanalle French Canadian on jo selkeä käännös olemassa: "kanadanranskalainen". Mitä sitä monimutkaistamaan.

Olisiko sinun mielestäsi "Canadian French" sitten ranskalainen, joka puhuu kanadan kieltä?

 

[Muhkea]

Olisiko sinun mielestäsi "Canadian French" sitten ranskalainen, joka puhuu kanadan kieltä?

Mielestäni Canadian French tarkoittaa kanadanranskaa, joka sitten olisi ranskan kielen murre, jota puhutaan Kanadassa.

 

[Miguel]

Mielestäni Canadian French tarkoittaa kanadanranskaa, joka sitten olisi ranskan kielen murre, jota puhutaan Kanadassa.

Ja näin onkin. Tämä taas vain alleviivaa sitä, kuinka älytöntä on verrata suoraan englannin- ja suomenkielisiä termejä tällaisessa tapauksessa, jossa samaan asiaan liittyvissä sanastoissa on eri kielissä suuria eroja.

 

[Realcowboy]

TosiFanin Monikulttuurisuus- rikkaus vai vitsaus? ketjuun linkittämän Umayya Abu-Hannan kirjoituksen perusteella ei paljoa tarvitse arvailla, mitä mieltä hän on neekeri -sanan käytöstä. Moukkamaistahan se on, jos aikuiset huutavat lapselle neekeri**-ilmaisuja.

 

[Naurava Sika]

Onkos muuten nykyään jo kielitoimisto keksinyt neekerisankkerille nykyaikaisemman ja vähemmän rasistisen nimen?

 

[Footless]

Onkos muuten nykyään jo kielitoimisto keksinyt neekerisankkerille nykyaikaisemman ja vähemmän rasistisen nimen?

On. Nykyään lokeronivusajos.

 

[Naurava Sika]

On. Nykyään lokeronivusajos.

No katsos mokomaa! Jo on nimellä heitetty :) Mun mielestä vanha nimi oli parempi, mutta kyllähän näihin rasistisiin asioihin täytyy nykyaikana reagoida, ettei tapahdu kamaluuksia.

 

[Realcowboy]

Nostan ylös, kun aihe on ollut esillä Perussuomalaiset -ketjussa.

 

[alwahla]

Minä käytän neekeri-sanaa muista afrikkalaisista kuin somaleista puhuttaessa enkä pidä sitä rasistisena. Jos puhun tummasta ihmisestä, jonka sukujuuret eivät ole Afrikassa, käytän hänestä nimikettä tummahipiäinen tai tumma tai musta.
Nekru on kuitenkin huomattavan rasistinen nimike ja harvemmin sitä viljelen.

 

[Realcowboy]

Snaksterin viesti Perussuomalaiset -ketjussa:

En oikein ymmärrä, miksi arkikäytössä ylipäätään tarvitaan ihonvärin kuvaamiseen liittyviä termejä. Jos minulla on vaikka uusi työkaveri, josta kerron kotona, niin eihän se nyt ole mitenkään oleellinen tieto, minkävärinen iho kaverilla on tai mistä hän on lähtöisin. Vai missä tilanteissa te muut erityisesti tarvitsette "neekeri"-termin käyttöä, eli missään kohdin ilman tuota sanat loppuvat kesken?

Sitten jos jostain syystä tarvitaan ulkonäön kuvailua ja ihon-, hiusten- tai silmien väri tulee kuvaan mukaan, niin eikö silloin riitä, että kuvaa sitä ihonväriä. Termistä "neekeri" toki tulee ihonvärikin ilmi, mutta kyllähän se kantaa muassaan aika paljon kaikenlaista turhaa painolastia.

Kun emme elä Yhdysvaltain orjavaltioissa tai rotujen välisen pariutumisen lainsäädännöllä estäneissä osavaltioissa, niin tuskin on. käyttöä ihmisen väriä kuvaavilla ilmaisuilla.

Luin teini-ikäisenä Harriet Beecher Stowen Tuomo-sedän tuvan ( Kirja englanninkielisenä netissä.) Muistan siitä, että orjien etnisestä alkuperästä oli käytössä monipuolinen termistö.
Ne osittain omina käännöksinä, suluissa afrikkalaisen sukuperän osuus:
Neekeri (100%).
Griffe (sambo) (75%)
Mulatti (50%).
Kvarteroni (25%).
Oktoroni (12.5%).
Itse olen oppinut sambon tai zambon tarkoittavan henkilöä, missä on sekä neekeri- että intiaanisukujuurta.
Englanninkielinen Wikipedia-artikkeli mulateista.
Englanninkielinen Wikipedia-artikkeli kvarteroneista ja vastaavista.

 

[Evil]

Minä käytän neekeri-sanaa muista afrikkalaisista kuin somaleista puhuttaessa enkä pidä sitä rasistisena.

Mikä saa sinut suomaan somaleille tämän erityiskohtelun?

 

[pikkuvaimo]

Mikä saa sinut suomaan somaleille tämän erityiskohtelun?

Somali on neekerin alapuolella? Hyi olkoon, joku saattaa pitää tekstiäni rasistisena.

 

[sampio]

Neekeri, ryssä ja mustalainen ovat nimityksiä, joiden kaiku on nykyään negatiivinen vaikkei lähtökohta ole ollut rasistinen. Ei aikuiselle ihmiselle pitäisi olla ongelma käyttää ainakaan julkisesti korrekteja synonyymeja. Maailma muuttuu. Näin valtakulttuurin edustajina meidän on vähän vaikea lähteä määrittelemään, miltä nuo nimitykset ko. kansalaisista tuntuu.

 

[alwahla]

Mikä saa sinut suomaan somaleille tämän erityiskohtelun?

Enimmäkseen se, että arvostan muita afrikkalaisia kansoja enemmän kuin somaleita. Afrikkalaisiin on tullut työn puolesta tutustuttua vuosien aikana eikä mikään kansa ole jättänyt niin huonoa kuvaa minulle itsestään kuin somalit.

 

[Evil]

Enimmäkseen se, että arvostan muita afrikkalaisia kansoja enemmän kuin somaleita. Afrikkalaisiin on tullut työn puolesta tutustuttua vuosien aikana eikä mikään kansa ole jättänyt niin huonoa kuvaa minulle itsestään kuin somalit.

OK, I see. No milläs nimellä sitten heitä kutsut, jos kerran vanha kunnon neekeri ei kelpaa? Nekru?

 

[korkki]

Somalithan ovat Afrikan mustalaisia, joten heistä voi käyttää vähän niinkuin eri sanaa erottaakseen heidät muista Afrikkalaisista. Samoin kuin täälläkin erotellaan romanit muista valkolaisista...