Katselin tuossa Bong Joon-hon Memories of Murder -elokuvaa, ja siinä huvitti yksi repla. Poliisipäällikön mielestä tutkimukset etenevät hyvin, mutta yksi alaisista vinkuu jotain muuta. Tähän päällikkö: "Sauna on lämmin, miksi heität paskaa kiukaalle?"
En toki tiedä, kuinka suora käännös tuo oli alkuperäisestä dialogista, mutta hyvä laini joka tapauksessa. Menee käyttöön.
En toki tiedä, kuinka suora käännös tuo oli alkuperäisestä dialogista, mutta hyvä laini joka tapauksessa. Menee käyttöön.