No kai nyt enemmän kuin 5% katsojista ymmärtää ruotsia? Ei nyt liioitella kuitenkaan. Kyllä kai suurimman osan pitäisi ainakin auttavasti ymmärtää ruotsinkieltä, vaikka ei sitä itse osaisi tuottaa.Ei ihan näinkään.
Joko Mtv:n pitäis palkata / hoitaa tulkki tai ruotsinkielentaitoinen toimittaja lehdistötilaisuuksiin, tai sitten Mtv saisi paskaa niskaansa kun 95% katsojista ei ymmärrä mitä puhutaan.
Molemmat vaihtoehdot maksaisivat Mtv:lle, siinä missä nykyinen huhuttu ruotsin kielen kieltäminen ei sinällään maksa mitään muuta kun miedompaa porua marginaalisemmassa kuluttajajoukossa, oletukseni mukaan yhdessä rantakaupungissa.
Parashan olisi että ruotsalaisille valmentajille puhuttaisiin ruotsiksi kun siihen kyky tästä maasta pitäisi löytyä. Mutta toinen valmentaja saisi puhua halutessaan suomi/ruotsi, miten taittuu kieli. Yleisestikin on erikoista että vedetään väkisin englanniksi niiden suomalaisten valmentajien osalta jotka selkeästi ei kieltä kunnolla hallitse. Vetäkööt suomeksi.
Eikös Toma Miettinen vetänyt keväällä TPS-Tappara sarjan lehdistötilaisuuksissa kommenttinsa ihan kotimaisella ja Grönborg omansa englanniksi, joten ei kai noissa ole valmentajan pakko puhua englantiakaan jos tuntuu ettei se ole luontevaa. Tämä lienee enemmän kohteliasuus Grönborgia kohtaan, että siellä väännetään vähän väkisinkin nämä tilaisuudet myös toisen valmentajan osalta englanniksi.
Jos en ihan väärin muista niin Grönborg oli Liigaan tullessaan pyytänyt, että vetää haastattelut englanniksi eikä ruotsiksi. Lähdettä en nyt tähän hätään löytänyt, mutta muistaakseni jossain podcastissa sanottiin näin (olisiko Liigapyykki?).No kai nyt enemmän kuin 5% katsojista ymmärtää ruotsia? Ei nyt liioitella kuitenkaan. Kyllä kai suurimman osan pitäisi ainakin auttavasti ymmärtää ruotsinkieltä, vaikka ei sitä itse osaisi tuottaa.
Mielestäni olisi ihan tyylikästä antaa esim. Grönborgin antaa kommenttinsa ruotsiksi. Kuitenkin virallinen kieli. Eikä olisi keneltäkään pois.
Jos en ihan väärin muista niin Grönborg oli Liigaan tullessaan pyytänyt, että vetää haastattelut englanniksi eikä ruotsiksi. Lähdettä en nyt tähän hätään löytänyt, mutta muistaakseni jossain podcastissa sanottiin näin (olisiko Liigapyykki?).
Jos veikata pitäisi, niin luulen vastauksen löytyvän Tuomari-ketjusta. Eiköhän valmentajat yhdessä halua antaa palautteen tästä linjattomuudesta ja siitä miten puhutaan yhtä ja puuhastellaan sitten ihan muuta. Lukemani mukaan yhdelläkään paikkakunnalla ei ole pelattu niillä säännöillä, mitkä oli sovittu.Mitähän asiaa Juhamatti Yli-Junnilalla oli vielä lehdistötilaisuuden loputtua Grönborgille? Varmaan jotain perkeleen tärkeetä...
Varmaan halusi muistuttaa Grönborgia että Tappara on perästä.Mitähän asiaa Juhamatti Yli-Junnilalla oli vielä lehdistötilaisuuden loputtua Grönborgille? Varmaan jotain perkeleen tärkeetä...
Kopioitu Iltalehden jutusta:
Ottelun lehdistötilaisuus päättyi hieman erikoisesti. Molemmat valmentajat kiittivät tilaisuudesta, minkä jälkeen Grönborg lähti pois paikalta. Yli-Junnilalla oli kuitenkin vielä asiaa ruotsalaiselle.
– Voinko sanoa vielä yhden asian? Rikard, Yli-Junnila huusi Grönbrogin perään.
Tv-kamerat sammuivat tässä vaiheessa, eikä tullut selvyyttä, mistä Pelicans-käskijä halusi vielä keskustella Grönborgin kanssa.
:DD ei vittu miten koomistaVaikeaa on Oulussa tällä hetkellä, seinät suorastaan kaatuu päälle Raksilassa.
Siellä se pohjoisen puhuri puhaltaa!Vaikeaa on Oulussa tällä hetkellä, seinät suorastaan kaatuu päälle Raksilassa.
Oli kyllä muutenkin erikoinen setuppi siellä. Pikkuinen puolikaaren muotoinen pöytä jonka takana molemmat valmentajat samassa pienessä nurkassa kiinni toisissaan kuin sillit purkissa. Siellä sitten jotkut mainosseinät takana jotka eivät tosiaan edes pysyneet pystyssä koko tilaisuuden ajan.Vaikeaa on Oulussa tällä hetkellä, seinät suorastaan kaatuu päälle Raksilassa.
Taisi haastattelijakin heittää pienet vittuilut, että sentään ulkoa se pohjoisen puhuri puhaltaa :DSiellä se pohjoisen puhuri puhaltaa!
Vaikeaa on Oulussa tällä hetkellä, seinät suorastaan kaatuu päälle Raksilassa.
Näiden lehdistötilaisuuksien puitteet haiskahtavat monesti puuhastelulta. Tämä seinäepisodi on tapaus sinänsä, mutta toisinaan taustahäly kilpailee ääniaalloista valmentajien kanssa, kun paikan päällä esim. imuroidaan tai kilistellään astioita.
Mä veikkaan että tässä on yksi Raipen menestyksen salaisuuksista valmentajana. Hän on aito, ei koskaan teeskentele ja pelaajat arvostavat hänen aitouttaan.Taisi olla oma itsensä.
Näinhän Hölö veti jo viime kaudella, arvostan! Tänään Riku jo lopuksi kyseli, että saisiko myös ruotsiksi.En ole näitä lehdistötilaisuuksia montaakaan katsonut ikinä mutta täytyy sanoa että tuo Grönborgin käyttämä englannin kieli taitaa viedä vastustajan valmentajat ajoittain epämukavuusalueilleen kun "joutuvat" vastailemaan englanniksi kysymyksiin. (En tiedä moniko vastaa englanniksi ja moniko suomeksi) Hölölle illan esityksestä täydet pisteet, vastasi kysymyksiin ensin englanniksi ja vielä perään suomeksi.
