Tämä kuulostaa siltä ihan klassiselta ongelmalta minkä itse joutuu aina uuden windows asennuksen yhteydessä korjaamaan. Eli windowssista pitäisi mennä Näppäimistö/Keyboard asetuksiin (onnistunee helpoiten käyttämällä sitä Win10 hakupalkkia), ja sieltä pitäisi löytää "Input language hot keys" (en osaa sanoa varmaksi mitä se on suomeksi jos on suomenkielinen windows, varmaankin jotain 'kirjoituskielen pikanäppäimet'?) ja siitä avautuu sitten ikkuna jossa on pikanäppäimet kielen vaihdolle englannin ja suomen välillä. Vaihtelee ne sitten vain pois päältä.Rouvalla on ulkomailta ostettu läppäri, jossa Windowsin kieliastus oli alunperin eri kielinen. Olen onnistunut saamaan siihen aina muutamaksi viikoksi tai päiväksi suomen kieliset näppäimistöasetukset, vehkeessä on nyt kiinni suomenkielinen ulkoinen näppäimistö, läppärin omassa näppiksessä ei ole äätä, öötä jne. Vähän väliä näppäimistö palautuu alkukieliseksi.
Onko vinkkejä millä asetuksella laitteen kielen voisi mahdollisimman pysyvästi vaihtaa suomeksi. Suomi löytyy kyllä kieliasetuksista ja kielipaketti on ladattu.
Oletuksena ne on muistaakseni jotain hämäriä shift-control tms yhdistelmiä mitä ainakin omat nakkisormet painelee vähintään kerran viikkoon vahingossa ja kieli vaihtuu, jos ei ole noita käynyt tuolta poistamassa. Vanhassa windowssissa sai vielä ne muut kielet poistettua, mutta ainakaan minun win10:stä ei lähde enää tuo englanti poistamalla, mutta ei sen väliä kunhan nuo pikanäppäimet ottaa pois käytöstä.