Kysymyksiä ja kommentteja Jatkoajan toimitukselle ja moderaattoreille

[HABS #11]

Re: Re: Onnittelut moderoinnista!

Viestin lähetti Moderaattorit


Pakollista moderointi kuitenkin on, koska muuten palstalla menisi hulinaksi ja jonkinajan päästä sen voisi kuopata. Palstan lukeminen kuitenkin ei ole pakollista, sen voi koska vain lopettaa.

Keskustelupalstalla saa kuitenkin haukkua pelaajaa homoksi?

 

[Moderaattorit]

Re: Re: Re: Onnittelut moderoinnista!

Viestin lähetti HABS #11
Keskustelupalstalla saa kuitenkin haukkua pelaajaa homoksi?

Viestin lähetti Moderaattorit
Palstalla tulee eteen aivan käsittämätön määrä asioita, mitkä voitaisiin poistaa tai editoida. Eri asia kuka sitä tekee ja millä ajalla. Kaikkiin herjoihin ei ehditä välittömästi reagoimaan, törkeimät otetaan aina pois. Jotkut saattavat jäädä palstalle, koska kaikkea ei huomata tai asia ei ole meidän mielestä sellainen, että sitä pitäisi moderoida. Asia voidaan myös käsitellä täysin ko. henkilön ja Moderaattoreiden kesken.
Ihmiset täälläkin tekevät moderointia harrastuksenaan, joten kaikkea ei kannata ihmetellä.

 

[Gags]

Re: Re: Re: Re: Onnittelut moderoinnista!

Viestin lähetti Moderaattorit
Palstalla tulee eteen aivan käsittämätön määrä asioita, mitkä voitaisiin poistaa tai editoida. Eri asia kuka sitä tekee ja millä ajalla.

Mikäli kyse on resurssipulasta, sitä suuremmalla syyllä olisi mielestäni perusteltua puuttua todellisiin räikeyksiin kuten Ohmin mainitsemaan homotteluun ja muihin asiattomiin provoiluihin, eikä tuhlata kaikkea energiaa otteluketjujen "1-0" viesteihin ja niistä bännäämiseen, eikö?

 

[Groove Armada]

Minua kiinnostaisi tietää, onko äänestys kilpailu, visailu vai veikkaus?

Mielestäni joukkue kohtaiset pollit voisi jättää siirtämättä vapaan keskustelun puolelle..

 

[palle fontän]

Re: Onnittelut suoraselkäisyydestä

Viestin lähetti SergeiK
Aika kovaa puhetta kaverilta, joka (poistettu nimi. Moderaattorit) sukurutsauksen tuloksena syntyneeksi kompurajalaksi"[/i].

Sikakatsomolla ei ole vetäjää. Se on anarkian vallassa oleva yhteisö.

 

[repe_joke]

Viestin lähetti JanJ
Pauli kävi muistuttamassa, että Sorokins on koskematon?
Eipä uskaltanut The H11ntti hoitaa omaa aloittamaansa kahakkaa.

No, jokerityttö 12-v saa olla tätä mieltä, mutta nyt pelataan SM-liigaa jossa edes The H11ntti ei ole koskematon.

Buk taitaa olla tässä se wannabe-nhl gooni. Kun The H11nttiä otettiin kentän pienimmän toimesta, niin eikös tämä käy kentän pienimmän päälle. Olisi antanut The H11ntin itse hoitaa hommansa, mutta kun on kilpailu J.Ruudun kanssa samasta tontista änärissä, niin telkussa on hyvä antaa "näyttöjä".

Mihin leikkiin hän lähti? Taklasi koskematonta The H11nttiä?

Tässä nyt on JanJ: tuotoksia Ässät - Tps ketjusta vain sivuilta 5 ja 6. Jos nämä nyt ei oikeasti moderaattoreiden mielestä ole pelikieltoon johtavia kommentteja, niin tuleepahan ainakin se selväksi että täällä on oikeasti ainakin 2 kastin kirjoittajia.

Mutta jatkakaa toki samalla linjalla. Kavereiden selkääntaputtelu on Suomessa aina ollut kovassa huudossa.

 

[JanJ]

Hmm.... En näe tuossa muuta kuin tunnepitoisen sananväännöksen tepsifanien kiingistä. (kirjoitetaan The K11ng)

Jos joku tuosta saa aikaiseksi vakavan homottelun mikä estää jopa Jatkoajan toimituksen toiminnan Turussa niin sitten en tiedä miten maailmaan suhtautua.

 

[repe_joke]

Viestin lähetti JanJ
Hmm.... En näe tuossa muuta kuin tunnepitoisen sananväännöksen tepsifanien kiingistä. (kirjoitetaan The K11ng)

Jos joku tuosta saa aikaiseksi vakavan homottelun mikä estää jopa Jatkoajan toimituksen toiminnan Turussa niin sitten en tiedä miten maailmaan suhtautua.

Se on vaan siinä, että täällä nyt saa "pelikieltoja" vähemmästäkin. Minulle on henk.kohtasesti ihan sama mitä kirjotat ja mitenkä kirjotat, jos ne säännöt on muillekkin samat.

Jotenkin minua ei edes yllätä sinun väliinpitämätön suhtautuminen tähän. Tuskin ässä fanilta voi mitään järkevää suhtautumista mihinkään asiaan odottaakaan.

 

[L-Mies]

Re: Re: Re: Re: Onnittelut moderoinnista!

Viestin lähetti Moderaattorit
Kuten JanJ tuossa ylempänä kirjoittaa, keskustelupalsta on todellakin vain sivutuote.

Tämän valitettavasti huomaa.

Aina ei näin ole ollut, koska tämänkin palstan henkinen edeltäjä (ainakin minulle) oli aidosti nimenomaan korkeatasoinen keskustelupalsta. Jatkoajan kilpailukyky mielestäni nimenomaan toimituksellisessa mielessä on valitettavasti melko heikko. Olette varmaankin eri mieltä tästä.

Tästä täytyy sitten vetää omat johtopäätökset, ja kyllä minä tiedän, että se ei teitä kiinnosta pätkääkään. Sen olette onnistuneet tuomaan jo aikaisemmin esille.

Tämä oli vaan tällaista palautetta ja tiedän, että ei taida sekään kiinnostaa.

L

 

[korkki]

Jos kerran tälle tielle mennään niin...

Tää on nyt tätä... Mielestäni on aikamoinen vääryys jos JanJ on ainoa pelikieltoa saanut henkilö tuosta Ässien ja TPS:n ketjusta. Kävin tuota ketjua läpi äsken viesti viestiltä ja kokosin "parhaat palat" yhteen. On erittäin outoa että toista pelaajaa saa haukkua ämmäksi, pelleksi ja apinaksi ihan tuosta vaan ja sitten jos toinen kirjoittaja sanoo maajoukkuekapteenia fanien lakanaa mukaillen (k11ng) h11ntiksi niin silloin kyseinen kirjoittaja onkin älyllisesti vähäosaisempi. Kaipa se niin on että kun tarpeeksi moni kokee suosikkiaan haukuttavan niin siinä vaiheessa on lähes pakko vaatia pelikieltoa haukkujalle. Pikku hiljaa pitäisi laittaa jäitä hattuun Sakufaneillekin.

Mielenkiintoiseksi ketjun tietysti tekee se että iso osa noista paskakommenteista oli aivan eri joukkueiden fanien kuin Ässien tai Tepsin kirjoittamia. Ja yllättäen yksi Jyväskylän provoajakin sieltä löytyi (miksi aina jos Ässien pelissä tapahtuu jotain erikoista sieltäpäin tullaan tuomitsemaan). Kaikkeista typerin kommentti oli silti turkulaisen AnaMasan koneelta lähtenyt koko tapahtumiin liittymättömän kaukalonlaitakommentaattorin sanominen "plankkihuoraksi".

Hiukan on alkanut kyllä ihmetyttämään se että Jatkoajan kolmesta eniten viestejä kirjoittaneesta Ässäfanista jokainen on vuorollaan ollut pelikiellossa. En sano etteikö se olisi ollut ansaittuakin, mutta itselläni ainakin meni hermot minuun (henkilönä) kohdistuneeseen provosointiin mikä oli moderaattorien mielestä ilmeisesti sallittua koska provosoijat säästyivät ilman kieltoja. Pikkuista ajojahtia oli ilmassa...

Jatkoajan keskustelusta on tullut aivan paskaa nykyisellään. Pakko myöntää että Kiekkopesää on melkomoinen ikävä. Siellä pystyi asioista väittelemään kunnolla ilman että kaiken maailman provosoijat tulivat hihkumaan väliin. Pakko kai tähän on tottua, koska tämä on ollut vääjäämätön seuraus sivuston kasvettua liian suureksi.

 

[HABS #11]

Re: Jos kerran tälle tielle mennään niin...

Viestin lähetti korkki
On erittäin outoa että toista pelaajaa saa haukkua ämmäksi, pelleksi ja apinaksi ihan tuosta vaan ja sitten jos toinen kirjoittaja sanoo maajoukkuekapteenia fanien lakanaa mukaillen (k11ng) h11ntiksi niin silloin kyseinen kirjoittaja onkin älyllisesti vähäosaisempi.

Johonkin se raja verbaalisessa haukkumisessa pitää vetää. Lakitupaan on vielä pitkä matka, mutta jonkin henkilön haukkuminen homoksi taitaa riittää käräjöintiin. Käsittääkseni Jatkoajan toimitus on jollakinlailla vastuussa täällä kirjoitetuista jutuista? Tarkentakoot paremmin tietävät.
Ihan sama mitkä säännöt ovat kunhan ne ovat samat kaikille. Jos saa homotella niin sitten saa kaikki homotella.

Viestin lähetti korkki

Mielenkiintoiseksi ketjun tietysti tekee se että iso osa noista paskakommenteista oli aivan eri joukkueiden fanien kuin Ässien tai Tepsin kirjoittamia. Ja yllättäen yksi Jyväskylän provoajakin sieltä löytyi

Jatkoajan keskustelupalstan säännöistä taitaa löytyä toisten joukkueiden otteluketjuja koskeva sääntö. Moderaattorit eivät kerkiä lukea ja tutkia kaikkia ketjuja ja viestä. Olisiko järkevämpi poimia otteluketjuista vierailijoiden provot kuin pienet "jee 1-0" tuuletukset?
No näillä mennään....

 

[Moderaattorit]

Re: Jos kerran tälle tielle mennään niin...

Viestin lähetti korkki
Tää on nyt tätä... Mielestäni on aikamoinen vääryys jos JanJ on ainoa pelikieltoa saanut henkilö tuosta Ässien ja TPS:n ketjusta.

"Nimimerkki JanJ huilaa viikon miettien sitä, kykeneekö käymään keskustelua ilman jatkuvia asiaankuulumattomia viestejä, provokaatioita ja onelinereita."

Valituksiin vastaaminen yksittäisen kirjottajan pelikieltoihin liittyen on yleensä loputon tie, mutta selventääksemme tilannetta muillekin kirjoittajille teemme nyt poikkeuksen.

Luitko tuon pelikieltoilmon alusta loppuun? Pelikieltoja annetaan
a) selvistä yksittäisistä sääntörikkomuksista
b) jatkuvista provoista, chateistä, trollauksista tai kirjoittelusta, jossa jatkuvasti/tahallaan sivutaan edellisiä eli "mennään tahallaan harmaalla alueella". Tässä tapauksessa pelikieltoa harkittiin lähes kaikkien Moderaattoreiden kantoja punniten vähintään riittävän kauan. Tässä tapauksessa viittaamme kohtaan b.

Viestin lähetti korkki

Hiukan on alkanut kyllä ihmetyttämään se että Jatkoajan kolmesta eniten viestejä kirjoittaneesta Ässäfanista jokainen on vuorollaan ollut pelikiellossa. En sano etteikö se olisi ollut ansaittuakin, mutta itselläni ainakin meni hermot minuun (henkilönä) kohdistuneeseen provosointiin mikä oli moderaattorien mielestä ilmeisesti sallittua koska provosoijat säästyivät ilman kieltoja. Pikkuista ajojahtia oli ilmassa...

Viestien määrällä eikä kirjoittajan kannattamalla seuralla ole merkitystä pelikieltoja harkittaessa. Moderaattoreita on kaikkien seurojen kannattajissa. Asioita puidaan usein hyvin pitkään ja kärsivällisesti, aina sääntöjä peilaten. Kuten itsekin totesit: "etteikö olisi ollut ansaittuakin..."

Mikäli kirjoittajat huomaavat provosointia, pyydämme käyttämään "raportoi moderaattoreille" -toimintoa. Sanoaksemme suoraan: täällä niistä on turha itkeä.

Ajatuksesi ajojahdista jätämme paikkansapitämättömänä ja jokseenkin hassuna kommentoimatta.

Viestin lähetti korkki

Jatkoajan keskustelusta on tullut aivan paskaa nykyisellään. Pakko myöntää että Kiekkopesää on melkomoinen ikävä. Siellä pystyi asioista väittelemään kunnolla ilman että kaiken maailman provosoijat tulivat hihkumaan väliin. Pakko kai tähän on tottua, koska tämä on ollut vääjäämätön seuraus sivuston kasvettua liian suureksi.

Jatkoajan suosio on kasvanut niin paljon, että kirjoittelun tason vartiointi on entistä haastavampaa. Mikäli joku tuntee voivansa, asiallisena kirjoittajana, ilman suuria tunnelatauksia, auttaa moderoinnissa osallistumalla itse siihen aktiivisesti, otamme mielihyvin tarjouksia vastaan.

Teemme jatkossakin parhaamme, jotta Jatkoajan keskustelupalsta lisäisi viimeaikoina nähtyä kasvuaan ja suosiotaan. Me teemmä tätä "työtä" teitä varten, hyvät kirjoittajat ja lukijat. Moderointi on kuin jääkiekkotuomarointia. Jos teet sen hyvin, kukaan ei puhu mitään. Jos tulkitset ja rankaiset tai jätät rajatapauksen rankaisematta, on "tuomio" usein runsas ja välitön. Tosin se ei yllätä. Jatkamme valitsemallamme linjalla parhaan kykymme mukaan. Teitä varten.

Ystävällisesti

Moderaattorit

 

[ms.qvist]

Tähän liittyen.

Viestin lähetti Moderaattorit
Mikäli joku tuntee voivansa, asiallisena kirjoittajana, ilman suuria tunnelatauksia, auttaa moderoinnissa osallistumalla itse siihen aktiivisesti, otamme mielihyvin tarjouksia vastaan.

Muistelen esittäneeni jo jokin aika sitten tässä (?) ketjussa kysymyksen:

Kuinka moderaattoriksi pääsee?

Vastausta kysymykseen en ole toistaiseksi saanut, tai mikäli vastaus on annettu, on se mennyt silmieni ohitse.

En sano, että olisin halukas moderaattoriksi mutta moni hyvä kirjoittaja voi olla mutta tietämättömänä sen suhteen kuinka toimia ei tee mitään, vai riittääkö mahdollinen yv moderaattoreille asian eteenpäin viemiseen?

Ystävällisesti,

vlad.

 

[fiftyeight]

Viestin lähetti vlad
Tähän liittyen.
- - -
Kuinka moderaattoriksi pääsee?
- - -

Ja edelliseen liittyen, mitä siinä edellytetään ajankäyttöön ja yleiseen palstankäyttöön liittyen.

Ihan vaan uteliaisuudesta.

 

[Moderaattorit]

Viestin lähetti vlad

Kuinka moderaattoriksi pääsee?

Vastausta kysymykseen en ole toistaiseksi saanut, tai mikäli vastaus on annettu, on se mennyt silmieni ohitse.

Lähestyä voi vaikka yksityisviestillä. Moderointityön peruskivet ovat:
- keskustelupalstan säännöt
- puolueettomuus
- asiallisuus
- säännöllisyys
- vapaaehtoisuus
- ettemme sanoisi: maalaisjärki.

fiftyeight: "Ja edelliseen liittyen, mitä siinä edellytetään ajankäyttöön ja yleiseen palstankäyttöön liittyen. "

Moderaattoreita on suhteessa kirjoitus- /kirjoittajamääriin sen verran vähän, että moderaattoreiden "Jatkoaika-ajankäytön" olisi hyvä olla "päivittäistä".

 

[Toimitus]

Re: Re: Re: Re: Re: Onnittelut moderoinnista!

Viestin lähetti L-Mies
Tämän valitettavasti huomaa.

Aina ei näin ole ollut, koska tämänkin palstan henkinen edeltäjä (ainakin minulle) oli aidosti nimenomaan korkeatasoinen keskustelupalsta. Jatkoajan kilpailukyky mielestäni nimenomaan toimituksellisessa mielessä on valitettavasti melko heikko. Olette varmaankin eri mieltä tästä.

Tästä täytyy sitten vetää omat johtopäätökset, ja kyllä minä tiedän, että se ei teitä kiinnosta pätkääkään. Sen olette onnistuneet tuomaan jo aikaisemmin esille.

Tämä oli vaan tällaista palautetta ja tiedän, että ei taida sekään kiinnostaa.

L

Hei,

Toimituksellisen puolen esimiehenä haluan todeta, että ainakin tekijäporukan sisällä palsta ei ole mikään "sivutuote" vaan tärkeä osa Jatkoaikaa nyt ja tulevaisuudessa.

Fakta on myös se, että Jatkoajalla on paljon lukijoita, jotka eivät koskaan lue keskustelupalstaa, joten Kiekkopesän pohjalta käyntiin potkaistu palsta, jonka sivussa oli toimituksellinen puoli, ei enää ole nykyaikaa. Tällä hetkellä palsta ja toimituksellinen puoli kulkevat käsi kädessä.

Kaikenlainen palaute on aina hyvää palautetta, joten sitä saa ja pitää lähettää jatkossakin.

Nimimerkki HABS#11 kyseli lain tulkinnan perään. Jatkoaika, kuten kaikki muutkin keskustelupalstat ovat lain mukaan velvollisia säilyttämään ip-tunnistetiedot, niin, että viranomaiset pystyvät tarvittaessa jäljittämään koneen ja henkilön joka kirjoituksen on kirjoittanut. Jos tähän ei pystytä, vastuussa on sivuston päätoimittaja, eli allekirjoittanut.

Terveisin,

Juha Hiitelä
päätoimittaja

 

[Daespoo]

Hei, haluaisin moderaattoriksi, mielellään vastuualueena HPK- ja HIFK-osiot jossa olen parhaimmillani (kaikkein eniten puolueeton).

Milloin voin aloittaa?

 

[krobbe]

Luulisin, että kyky tuottaa virheetöntä ja selkokielistä tekstiä ovat vähimmäisvaatimukset kyseiseen tehtävään pyrkiville.

 

[Redalert]

No niin, kiitoksia siitä, että muistutitte minua kirjoitusasusta yms. oikeinkirjoituksesta. Lupaanpas parantaa tapani, enkä enää kirjoita sellaista slangikieltä ! Heh, ihan jo säikähdin, että mitä nyt on tapahtunut... Ihan hyvä, että huomautitte minua, kun itse en hoksannut. Päivänjatkot !

 

[Daespoo]

Viestin lähetti krobbe
Luulisin, että kyky tuottaa virheetöntä ja selkokielistä tekstiä ovat vähimmäisvaatimukset kyseiseen tehtävään pyrkiville.

Olen samaa mieltä, ja pyrinkin edelleen kehittämään näitä osa-alueita jatkuvasti.

Tosin mielestäni kykyni saada tietyt Tappara-fanit repimään pelihousunsa on erittäin aliarvostettu ja moderaattoreiden tulisikin ehdottomasti kiinnittää tähän huomiota valitessaan minut tehtävään, pyydettäessä voin hoitaa myös Tappara-osiota mutta koska kukaan kolmesta Tapparan fanista harvemmin sinne kirjoittelee niin en usko sen tarvitsevan erityishuomiota.

 

[kangaroo]

Daespoo taitaa luottaa moderaattoreiden huumorintajuun..

 

[AnaMasa]

Re: Jos kerran tälle tielle mennään niin...

Viestin lähetti korkki
Kaikkeista typerin kommentti oli silti turkulaisen AnaMasan koneelta lähtenyt koko tapahtumiin liittymättömän kaukalonlaitakommentaattorin sanominen "plankkihuoraksi".

Ryähähää! Täältähän löytyi oikein helmi! I'm famous!! Ihanko todella tuo plankkihuora on tuon ketjun pahinta antia? Mukaanlukien Koivun homottelut ja syöpäheitot? Siinä tapauksessa suosittelen lisäämään meikäläisen välittömästi ignore-listallesi, koska olen käyttänyt ja tulen jatkossakin käyttämään kieltämättä muutenkin ontuvissa teksteissäni mm. termejä "plankkihuora", "plankkiapina", "anu saukkonen", "Disco Kermit" tai vaikkapa "jakkupukulutka". Ominaista noissa kieltämättä tökeröissä heitoissa meinaan on, että ne lyövät omassa huonoudessaan, kuluneisuudessaan ja väsyneisyydessään niiiin pahasti överiksi, etteivät kerta kaikkiaan loukkaa ketään edes välttävällä ymmärryksellä varustettua lukijaa. Ironista tässä on se, että kyseisessä viestiketjussa on yli 350 viestiä. Noista ehkä 30-50 (arvio, en laskenut) käsittelee aidosti pelillisiä asioita ja loput on täyttä paskaa. Väitän kirkkain silmin, että minun viesti kuuluu tuohon pienempään joukkoon, enkä olisi ikinä uskonut, että tuosta alkaa jonkun alahuuli väpättämään. Niisk.

Korkki, kun nyt kerran vaivauduit vetämään nimimerkkiäni lokaan oikein julkisessa pysyväisketjussa, niin tutustuhan myös omaan kirjoitushistoriaasi. Näennäisestä asiallisuudesta huolimatta omista viesteistäsi puuttuu tyystin kunnioitus kanssasi eri mieltä olevia raapustelijoita kohtaan. Haukut suoraan yksittäisiä palstalaisia ja kokonaisia kaupunkeja mm. puusilmiksi, luupäiksi, idiooteiksi ja ties miksi käytännössä automaattisesti, jos he ovat kanssasi eri mieltä. Olet myös toistuvasti jonkun "virtuaalihampaissa" käytöksesi vuoksi. En todellakaan väitä itse olevani mikään pyhimys, mutta teikäläiseen verrattuna olen vähintään paavi =). Suosittelenkin lämpimästi harjoittelemaan itse edes hitusen virtuaalisen vuorovaikutuksen alkeita ennen kuin alat nostamaan muiden päitä julkisesti kepin nokkaan.

Plonksista moro. Se on korkki kiinni nyt.

 

[korkki]

Masa, jos kerran olet tutustunut viestihistoriaani niin katsohan myös mitä noista on kirjoitettu esimerkiksi ketjuun nimeltä "Provoketju". En tainnut olla ainoa joka kyseisessä, jo suljetussa ketjussa kirjoitti vastaavia.

Lisäksi voisit katsoa jos minua on satuttu haukkumaan niin yleensä olen vastannut samalla lailla. Ja aika tylsää olisi jos täällä kaikki olisivat samaa mieltä asioista. Mielestäni en sen erilailla hauku eri mieltä olevia kuin kukaan muukaan ja jos syytän jotain puusilmäksi niin se ei kyllä ole mitenkään julma tai kaamea kunnianloukkaus...

Mutta se mitä minä tuolla törkeimmällä loukkauksella tuosta ketjusta ajoin takaa oli se että mielestäni naispuolinen kaukalonlaitakommentaattori ei sikaillut kentällä, ei osallistunut tappeluun eikä ratkaissut peliä puoleen eikä toiseen. Siksi hänen nimitteleminen halvaksi naiseksi oli aivan totaalisen tarpeetonta. Koivu pelasi ja hänen nimittelemisensä "h11ntiksi" ei ehkä ollut tarpeellista, mutta enemmän sanaleikki kuin muuta. Sitäpaitsi ainakin minun mielestäni homo ja hintti ovat kaksi eri asiaa. Hintillehän on nykysuomessa jo synonyymikin eli metroseksuaali. Ja mihinkään syöpäjuttuihin en mielestäni ottanut kantaa, pidän sitä todella typeränä mutta aivan yhtä typeränä pidän niihin annettuja yhtä asiattomia vastauksia joita ko ketjusta löytyy myös.

Ignore -toimintoa en ole käyttänyt enkä tule käyttämään.

Se tästä asiasta, jatketaan yyveellä jos vielä asiaa on.

 

[palle fontän]

Kiitoksia ylläpidolle. Ihailtavaa motivaatiota sivuston hoitoon osoittaa se, että aiottu huoltokatkos on suunniteltu pidettäväksi yöaikaan. Iso käsi.

 

[Nikke]

Kiitos toimitukselle tuosta englanninkielisestä Jody Shelley- haastiksesta. Sitä tuossa aiemmin hain takaa että nämä kaikki tämänlaiset haastattelut voisivat olla jonkun "in English" - osion alla, lähinnä sen takia että ei-suomea puhuvat löytäisivät helpommin nämä artikkelit.

Iso kiitos joka tapauksessa.