Keskustelua Jatkoajan kolumneista ja artikkeleista

[Runtulin]

Artikkeli Pasi Petriläisestä oli hyvä, kiitos siitä.

 

[MacRef]

En vielä edes ehtinyt lukea tuota juttua Petriläisestä kokonaan, silmäilin sitä vasta hieman. Mutta hyvältä vaikuttaa ja halusin tulla kiitoksen siitä esittämään tähän ketjuun. Lisää samantyylisiä juttuja entisistä pelaajista, tuomareista, valmentajista tai kenestä tahansa kiekkoihmisistä. Ja niistä nykyisistäkin kiekkoihmisistä, jotka ovat ikään kuin taustalla eli muista kuin pelaajista.

 

[pernaveikko]

Juttu Liigan julkistamasta otteluohjelmasta ja sitten ei linkkiä siihen ohjelmaan. Vähän tarkkuutta nyt näihin hommiin.

 

[cottonmouth]

Sportin kausitodistukset kuluneelta kaudelta lienee huonoin sepustus jatkiksessa aikoihin: Sportin kausitodistukset 2015 - SM-LIIGA - 02.06.2015 - Artikkelit - Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta
Yleensä tulee muiden jengien osalta nämä kausiarviot vilkaistua, ja tästä ei kyllä saanut mitään lisäarvoa.

Huomasin tämän saman tuossa vähän aikaa sitten ja havahduin, koska se poikkesi niin paljon JA:n muutoin melko korkeatasoisista joukkuearvioista. Nyt ei, kuten sanottua, tuonut mitään lisäarvoa ja lähinnä nuo jarisporttilamaiset muutaman lauseen hajatelmat ihmetyttivät. Myöskään varsinaista kritiikkiä ei estitetty oikein yhdenkään pelaajan kohdalla. Tämä ei siis minään suolauksena tekijälle, vaan rehellisenä palautteena. Jatkossa skarpimmin.

 

[Hande75]

"Koeaika tuotti sopimuksen Jokiselle", "Taitava Ikonen siirtyy Kärppiin" tai "Saarinen siirtyy Kroatiaan" otsikot eivät mielestäni ole hyviä. Etunimet voisi aina mainita RSS-syötteessä ja otsikossa, vaikka sen jälkeen uutisessa puhuttelisi vain sukunimellä.

 

[MacRef]

"Koeaika tuotti sopimuksen Jokiselle", "Taitava Ikonen siirtyy Kärppiin" tai "Saarinen siirtyy Kroatiaan" otsikot eivät mielestäni ole hyviä. Etunimet voisi aina mainita RSS-syötteessä ja otsikossa, vaikka sen jälkeen uutisessa puhuttelisi vain sukunimellä.

Mainitut otsikot eivät ehkä ole parasta parhautta, mutta ihan kelvollisia kuitenkin. Vaihtoehtona kun voisi hyvinkin olla "Katso miten tämä pelaaja sai sopimuksen liigaseuraan!" Tämä supertähti siirtyy tänne!" jne.

 

[Ikävänkantaja]

"Koeaika tuotti sopimuksen Jokiselle", "Taitava Ikonen siirtyy Kärppiin" tai "Saarinen siirtyy Kroatiaan" otsikot eivät mielestäni ole hyviä. Etunimet voisi aina mainita RSS-syötteessä ja otsikossa, vaikka sen jälkeen uutisessa puhuttelisi vain sukunimellä.

Onko muitakin Jokinen-nimisiä jääkiekkoilijoita kuin Ilveksen Markus? Meinasin mainita asiasta tänne jo eilen, mutta en tohtinut, ettei mieliä pahoiteta. Hienoa, että nostit asian esiin.

Em. otsikot ovat eräänlaisia pehmoporno-otsakkeita; ollaan olevinaan klikkihuoraamatta, kun kerrotaan nimet ja kaikki, mutta lopputulos on pelkästään sitä itseään - vieläpä poikkeuksellisen surkealla, alleviivaavalla ja läpinäkyvällä tavalla.

"Bluesin hyökkäykseen nuorta voimaa - Puhakka palaa Pohjois-Amerikasta" on sen sijaan hyvä ja informatiivinen otsikko, vaikkei Janne Puhakan nimi olisikaan (vielä) suurelle kiekkoyleisölle tuttu.

 

[benicio]

Mutta halua silti sanoa että EOM, koska jossain vaiheessa oli näitä "Helsinkiläisjoukkueen ruotsalaispelaajan sopimukseen muutos: "Nähdään!", kun haluttiin sanoa että HIFK:n Grilffors teki vuoden jatkosopimuksen. Esimerkki on karrikoitu.

Eikä tuo Markus Jokista koskeva uutinen kuitenkaan yhtä tarkoitushakuisen harhaanjohtava ollut kuin se "Jokisella tehoilta Torontossa" tms joka oli muistaakseni hetimiten sen jälkeen kun O.J. siirtyi Torontoon.

 

[Ikävänkantaja]

Mutta halua silti sanoa että EOM, koska jossain vaiheessa oli näitä "Helsinkiläisjoukkueen ruotsalaispelaajan sopimukseen muutos: "Nähdään!", kun haluttiin sanoa että HIFK:n Grilffors teki vuoden jatkosopimuksen. Esimerkki on karrikoitu.

Eikä tuo Markus Jokista koskeva uutinen kuitenkaan yhtä tarkoitushakuisen harhaanjohtava ollut kuin se "Jokisella tehoilta Torontossa" tms joka oli muistaakseni hetimiten sen jälkeen kun O.J. siirtyi Torontoon.

Olen täsmälleen samaa mieltä. "Koeaika tuotti sopimuksen Jokiselle" -otsikon sijaan klikkiprostituutiota olisi kuitenkin voinut harjoittaa esim. otsikolla "Ilves sopimukseen koeaikapelaajansa kanssa" (tai "LeKin paras pistemies siirtyy Ilvekseen"), joka ei olisi ollut alleviivaavan kehno.

 

[Everton]

Toisaalta: oliko kukaan muu Jokinen kuin Markus koeajalla jossain? Ainakin minulle tuo otsikko avasi sisällön saman tien.

 

[Ikävänkantaja]

Toisaalta: oliko kukaan muu Jokinen kuin Markus koeajalla jossain? Ainakin minulle tuo otsikko avasi sisällön saman tien.

Retorisesti kysynkin, miksi "Markusta" - tai "Ilvestä" - ei voinut sitten kirjoittaa otsikkoon. Satunnainen lukija saattaa nimittäin assosioida pelkän Jokisen esim. siihen Jokiseen, jolla ei ollut tehoiltaa Torontossa.

On totta, että ko. otsikko on parempi kuin esim. kuvitteellinen "Huipputehokas Jokinen siirtyy Ilvekseen (tai Liigaan)" -oksennus, mutta mielestäni se ei tee siitä hyvää tai informatiivista.

 

[vsmo]

Em. otsikot ovat eräänlaisia pehmoporno-otsakkeita; ollaan olevinaan klikkihuoraamatta, kun kerrotaan nimet ja kaikki, mutta lopputulos on pelkästään sitä itseään - vieläpä poikkeuksellisen surkealla, alleviivaavalla ja läpinäkyvällä tavalla

Jotenkin tästä tuli hauska mielikuva siitä, mihin sivustoihin nimimerkki keskittyy.

Toivottavasti toisilla sivustoilla "luistaa" paremmin.

 

[Beukeboom]

Posia kehiin - Aleksi Laakson blogit ovat hyvin rakenneltuja, jäsenneltyjä ja muutenkin mukavaa luettavaa.

Pelonsekaisin tuntein odotin "ala-asteen esseetä", mutta mitä vielä. Hyvää työtä!

 

[Ikävänkantaja]

Posia kehiin - Aleksi Laakson blogit ovat hyvin rakenneltuja, jäsenneltyjä ja muutenkin mukavaa luettavaa.

Pelonsekaisin tuntein odotin "ala-asteen esseetä", mutta mitä vielä. Hyvää työtä!

Täysin samaa mieltä: laadukasta ja mielenkiintoista luettavaa!

 

[vilho]

Posia kehiin - Aleksi Laakson blogit ovat hyvin rakenneltuja, jäsenneltyjä ja muutenkin mukavaa luettavaa.

Pelonsekaisin tuntein odotin "ala-asteen esseetä", mutta mitä vielä. Hyvää työtä!

Juurikin näin. Siis näin tekstinä hyvää luettavaa, sisältö nyt ei tähän aikaan kiekkokaudesta ole mitenkään erityisen koukuttavaa kun päivät toistavat itseään ja punttitreeneistä ei nyt niin lennokasta tekstiä saa kirjoitettua.

 

[teude]

Lidström neljäntenä ruotsalaisena Hockey Hall of Fameen - NHL - 29.06.2015 - Uutiset - Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta
Kuka mahtaa olla tämä Fjodorov?

 

[Noma]

Lidström neljäntenä ruotsalaisena Hockey Hall of Fameen - NHL - 29.06.2015 - Uutiset - Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta
Kuka mahtaa olla tämä Fjodorov?

Wikipedia on usein hyvä paikka lähteä etsimään tietoa, jos joku henkilö on vähän tuntemattomampi itselle: Sergei Fjodorov Wikipediassa

 

[obi-wan]

Jatkoajan toimitus - tulevat internetin translitterointielitistit

 

[Shejbal]

Korpikoski vaihtaa aavikon preeriaan - NHL - 01.07.2015 - Uutiset - Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta

Tuossa Korpikosken siirtouutisessa ei suoraan mainita mihin seuraan Korpikoski siirtyy. Sen olisi voinut tylsästi ilmoittaa vaikka otsikossa.

Toki kun tietää missä Ben Gordon pelasi viime kaudella, niin juttu avautuu.

edit. Ja nyt juttu on muokattu selvemmäksi. Hyvä homma!

 

[Hande75]

Toki kun tietää missä Ben Gordon pelasi viime kaudella, niin juttu avautuu.

Eikö Ben Gordon pelannut viime kaudella aika kaukana Edmontonista, Orlando Magicissa?

 

[Squit]

http://www.jatkoaika.com/Uutiset/ja...ium=nosto&utm_campaign=keskustelu_ros_nostoùù

Tuossa uutinen Pennasen siirtymisesta Jalosen avuksi nuorten maajoukkueeseen.

Pennanen ei ole Kerhon A-junnuissa mestaruutta voittanut, kuten uutinen vaittaa. Kerhon A-juniorit on voittanut kerran SM kultaa ja silloin valmentajana oli Olli Salo. Pennanen voitti kahdesti SM hopeata Kerhon B-junnuissa.

 

[Shard]

Joonas Korpisalo -jutussa annetaan ymmärtää, että Pekka Rinne valittiin viime kaudella NHL:n parhaaksi maalivahdiksi. Todellisuudessa Vezinan pokkasi Carey Price.

 

[Ollakseni]

Joonas Korpisalo -jutussa annetaan ymmärtää, että Pekka Rinne valittiin viime kaudella NHL:n parhaaksi maalivahdiksi. Todellisuudessa Vezinan pokkasi Carey Price.

Juuri luin itse kyseistä juttua ja jäin ihmettelemään samaa asiaa. Price kuitenkin pokkasi Hartin ja sitten jäisi Vezina saamatta. Muutenkin otsikko on ihan perseestä. Klikkihuorauspaskaa.

 

[Lätkäturientti]

Kuka mahtaa olla tämä Fjodorov?

Wikipedia on usein hyvä paikka lähteä etsimään tietoa, jos joku henkilö on vähän tuntemattomampi itselle: Sergei Fjodorov Wikipediassa

En tiedä oliko kyse nyt tälläisestä "vastataan sarkasmilla sarkasmiin"-viestistä, mutta itse olen lopen kyllästynyt näihin suomalaisiin jääkiekkouutisiin joissa venäläisten pitää vääntää oudoiksi. Mihin se edes perustuu, johonkin suoraan suomennukseen ? Kyllähän nuo Fjodorovit, Ovetškinit ja Kovaltšhukit tunnistaa kirjoitusasusta huolimatta, muttei miksei heitä voisi mainita Suomessa kuten heidät maailmalla tunnetaan ja kuinka siellä selässä se nimi lukee (Fedorov, Ovechkin, Kovalchuk).

 

[aquanqua]

Mihin se edes perustuu, johonkin suoraan suomennukseen ?

Siirtokirjoitus – Wikipedia

Nimien osalta tarkoitus on yksinkertaisesti helpottaa oikeaoppista lausumista ja taas toisinpäin lausutun nimen tunnistamista.

Esimerkki: kun suomalainen sanoo "Fjodorov" se on lähempänä nimen oikeaa, venäjänkielistä lausumisasua(?) kuin "Fedorov"in kohdalla. Arkielämässä nimen lausuminen oikein, tai edes sen yrittäminen, on yksi tapa osoittaa kunnioitusta/arvostusta toista ihmistä kohtaan.