Keskustelua Jatkoajan kolumneista ja artikkeleista

[Ollakseni]

Jatkiksen translitterointisäännöissä tuntuu olevan vähän sellainen hipsteri-IPA-periaate, eli että ihan sama miltä se näyttää/maistuu, kunhan pääsee hifistelemään.

Siis juoko hipsterit muka vielä IPA oluita? Sourit, goset ja muut sellaiset ovat vallanneet markkinat jo aikaa sitten.

 

[koukku]

Pelaamisen tiiveyttä lukee otsikossa, eikö tiiviyttä ole oikea muoto?

 

[Vepe21]

Pelaamisen tiiveyttä lukee otsikossa, eikö tiiviyttä ole oikea muoto?

Molemmat oikein, mutta i-versio yleisempi. Kielitoimiston sanakirja

 

[Erkka Lapanen]

Mistäköhän on lähtöisin nykyisin niin usein käytössä oleva ilmaisu "liian hyvä" johonkin Liigaan tai joukkueeseen? Nyt Texier on Jatkoajan kolumnin mukaan "liian hyvä" Ranskan maajoukkueeseen. Jos Granlund on meidän selkeästi paras pelaaja niin onko hän saman logiikan mukaan "liian hyvä" leijoniin? Liigassa ei taatusti ole eikä ole ollut yhtään "liian hyvää" pelaajaa koskaan. Miten joukkueurheilussa voisi edes olla "liian hyvä joukkuepelaaja"?

 

[CuJo#31]

Tšekkiläislähteet: David Pastrňák on saapumassa MM-turnaukseen

David Pastrňákin odotetaan saapuvan Tšekin maajoukkuevahvuuteen.

www.jatkoaika.com

Hieno skuuppi. Eikös Pastrnak ole pelannut jo useammassa ottelussa tässä MM-turnauksessa?

 

[Ilmari Ahde]

Tšekkiläislähteet: David Pastrňák on saapumassa MM-turnaukseen

David Pastrňákin odotetaan saapuvan Tšekin maajoukkuevahvuuteen.

www.jatkoaika.com

Hieno skuuppi. Eikös Pastrnak ole pelannut jo useammassa ottelussa tässä MM-turnauksessa?

Joko on herätty Nokia Areenan lähistöltä roskiksesta äskettäin tai "Pasta" on ollut sen verran näkymätön viidellä pisteellään, ettei ole huomattu kentällä lainkaan.

 

[Kaukalonreuna]

Tšekkiläislähteet: David Pastrňák on saapumassa MM-turnaukseen

David Pastrňákin odotetaan saapuvan Tšekin maajoukkuevahvuuteen.

www.jatkoaika.com

Hieno skuuppi. Eikös Pastrnak ole pelannut jo useammassa ottelussa tässä MM-turnauksessa?

Tämä oli juuri se ketju jota hain. Kahteen muuhun kyllä kävin saman uutisen linkkaamassa joten yhtä lailla itselläni hommat hieman hakusessa. :D

 

[ISH]

Joko on herätty Nokia Areenan lähistöltä roskiksesta äskettäin

Tämä lukitaan sillä samainen Jonna Westerlund on kirjoittanut myös kaksi aiempaa juttua Pastan tulosta, 15.5. ja 17.5. ja 19.5. Pastrnak sitten olikin jo kehissä. Nyt on 22.5. Tuus nyt Jonna ite selittään tää juttu.

 

[Osmo Rapeli]

Tšekkiläislähteet: David Pastrňák on saapumassa MM-turnaukseen

David Pastrňákin odotetaan saapuvan Tšekin maajoukkuevahvuuteen.

www.jatkoaika.com

Hieno skuuppi. Eikös Pastrnak ole pelannut jo useammassa ottelussa tässä MM-turnauksessa?

Linkkaamasi uutinen on julkaistu 17.5., kertoo Wayback Machine.

 

[CuJo#31]

Linkkaamasi uutinen on julkaistu 17.5., kertoo Wayback Machine.

Silloin kun tuo uutinen oli uusimpana tuolla verkkolehden uusimmissa jutuissa, se oli päivätty 22.5. klo. 18.29. Laitoin sen vielä mieleen, kuvakaappaus jäi kuitenkin ottamatta.

Se vahinkojulkaisu(?) ilmeisesti huomattiin aika äkkiä, koska koko uutinen hävisi piakkoin kokonaan noista uusimmista jutuista.

Kai tuossa vahingossa julkaistiin vanha juttu uutena.

 

[Thusberg]

Muuten ihan hyvä juttu Frans Nielsenistä puhuen, mutta ihan ensimmäinen Tanskan pelaaja NHL:ssä oli Poul Popiel.

Myös varauspelaajia kuten isä-Ehlers eli Heinz ja isä-True eli Sören tietenkin oli, mutta he eivät silloisten pikkumaapelon/ennakkoluulojen takia koskaan pelanneet.

Tietenkin Frans oli ensimmäinen, täysin Tanskassa oppinsa sellaisenaan kunnolla uransa suhteen saanut NHL-pelaaja.

Myös ellei häntä mielletä enemmän nuoremman polven uranuurtajaksi niin menee vähän/voisi olettaa menevän vähän vähättelyn puolelle kun muistaa esimerkiksi myös Olaf Ellerinkin eli tietenkin Larsin isän suoritukset.

Puhumattakaan sitten hyvin monen muun tanskalaisvaikuttajan tekemästä työstä maan jääkiekolle.

Se olisi ollut hyvä täsmentää juttuun.

Itse juttu on tässä:

Frans Nielsenin ura tuli päätökseen − "On hämmästyttävää nähdä, kuinka pitkälle Tanskan kiekko on edennyt"

Tanskan hävittyä Slovakialle reilulla erolla jäällä nähtiin pelin päätyttyä tunteikkaita hetkiä. Koska Tanska jäi ulos pudotuspeleistä, maan kiekkoilun uranuurtajan Frans Nielsenin ura päättyi tiistaihin.

www.jatkoaika.com

 

[NakkiFakiiri]

Tuoreinta podcastia mainostetaan Facebookissa tekstillä "Antti Raanta on ollut NHL-kevään kuumin suomalaisnimi. Voiko Raanta pysäyttää jälleen lähes ylivoimaiselta vaikuttavan Lightning -hyökkäyksen?"

Ei siinä, onhan Hurricanes edelleen suosikki voittamaan tuon sarjan mutta jos nyt ensin pelattaisiin pelit ja mietittäisiin vasta sitten tulevia sarjoja... ?

 

[Vintsukka]

Tuoreinta podcastia mainostetaan Facebookissa tekstillä "Antti Raanta on ollut NHL-kevään kuumin suomalaisnimi. Voiko Raanta pysäyttää jälleen lähes ylivoimaiselta vaikuttavan Lightning -hyökkäyksen?"

Ei siinä, onhan Hurricanes edelleen suosikki voittamaan tuon sarjan mutta jos nyt ensin pelattaisiin pelit ja mietittäisiin vasta sitten tulevia sarjoja... ?

Mediassa spekuloidaan? Ei voi olla totta. Sille on tultava loppu!

 

[NakkiFakiiri]

Mediassa spekuloidaan? Ei voi olla totta. Sille on tultava loppu!

Eihän siinä mitään jos Hurricanes olisi jo pelannut itsensä tuonne saakka, mutta kun ovat vielä keskellä edeltävää sarjaa Rangersia vastaan joka on tässä vaiheessa tilanteessa 2-2. Siitä on vielä matkaa konfrenssinfinaaleihin siellä jo valmiiksi odottelevaa Tampaa vastaan.

 

[Bunder]

"MTV Uutiset: Leijonien tähtipuolustaja sivussa Slovakia-ottelusta"

Miksi klikkiotsikko? Klikkasin kyllä katsoakseni, että mikäs sille Heiskaselle nyt on tullut. No Vatanenhan sieltä paljastui.

 

[Teikel]

Korjattakoon nyt sen verran, että tuo alkuperäisessä viestissä ollut kirjoitusmuoto Seštjorkin oli kyllä väärin, mutta juttuun on nähtävästi sittemmin korjattu oikea standardinmukainen muoto Šestjorkin.

Pakko ottaa vielä kantaa tähän translitterointiin. Esimerkkinä, jos kyseisen pelaajan todennettu Instagram tili on nimellä shesterkinigor Linkki ig-tiliin, niin miksi täällä pitää taistella tuulimyllyjä vastaan. Aivan älytöntä. Mitenkähän kirjoittaa nimikirjoituksensa.

 

[Radiopää]

Pakko ottaa vielä kantaa tähän translitterointiin. Esimerkkinä, jos kyseisen pelaajan todennettu Instagram tili on nimellä shesterkinigor Linkki ig-tiliin, niin miksi täällä pitää taistella tuulimyllyjä vastaan. Aivan älytöntä. Mitenkähän kirjoittaa nimikirjoituksensa.

Koska ihmiset, joiden äidinkieltä kirjotetaan kyrillisillä kirjaimilla, eivät tiedä miten heidän nimensä tulee translitteroida. Vaikka joku heikosti suomen kieltä osaava kirjoittaakin nimensä Pekka-jussi, on se nimi siitä huolimatta Pekka-Jussi.

Sinä voit edelleen kirjoittaa pelaajan nimen ihan miten haluat, mutta toimittajilta kuuluu odottaa standardien käyttöä, ei Instagramin.

 

[Noma]

Pakko ottaa vielä kantaa tähän translitterointiin. Esimerkkinä, jos kyseisen pelaajan todennettu Instagram tili on nimellä shesterkinigor Linkki ig-tiliin, niin miksi täällä pitää taistella tuulimyllyjä vastaan. Aivan älytöntä. Mitenkähän kirjoittaa nimikirjoituksensa.

Igorhan on tehnyt Instagram-tilinsä englanninkielisen kirjoitusasun mukaan. Se on toki sitten eri juttu, että onko sekään oikein vai pitäisikö olla Shestyorkin, mutta translitterointiasu muuttuu kielen mukaan.

 

[Vintsukka]

Pakko ottaa vielä kantaa tähän translitterointiin. Esimerkkinä, jos kyseisen pelaajan todennettu Instagram tili on nimellä shesterkinigor Linkki ig-tiliin, niin miksi täällä pitää taistella tuulimyllyjä vastaan. Aivan älytöntä. Mitenkähän kirjoittaa nimikirjoituksensa.

Meinaat, että Jatkoajan pitäisi käyttää nimeä shesterkinigor?

 

[ISH]

Jenna Westerlund kirjoittaa USA:n lähteneen puolivälierään 5 hyökkääjällä. Kuulosti oudolta, joten piti tsekata mistä on kysymys.

"Viidellä hyökkääjällä otteluun lähtenyt yhdysvaltalaisnippu löysi keinot täysosumien tekoon ja kentällä pelaajat blokkasivat laukauksia ja yrittivät pitää maalinedustan puhtaana."

Oikeasti USA lähti otteluun 15 hyökkääjällä, kun ykköskentällisessä oli pelkkiä hyökkääjiä.

Edit: Kylläpäs hyökkääjä sanana alkaa kuulostaa pahalta kun sitä toistaa liikaa.

 

[theZ]

Pastrnak näköjään taas saapumassa kisoihin tsekkiläislähteiden mukaan.

 

[Turha Kaukalo]

Mahtava kolumni:

Suomi on kansainvälisen jääkiekon suurvalta

Ei enää kenenkään pikkuveli. Ei kertaakaan altavastaajana, vaan ennakkosuosikkina. Itsevarmana ja voitontuntoisena. Leijonat hallitsee kansainvälistä jääkiekkoa miten lystää. Torijuhlat voi merkata kalenteriin ihan vanhasta muistista.

www.jatkoaika.com

Olen kaikesta samaa mieltä ja tässä yksi lainaus:

"Olemme rimpuilleet ja rämpineet ihan tarpeeksi. Muut maat vastatkoon itse omien kannattajiensa viihdyttämisestä. Leijonafanit viihtyvät kyllä, kun Suomi pelaa kerta toisensa jälkeen finaaleissa."

Minä pidän voittamisesta.

 

[Turha Kaukalo]

Mä en kyllä ymmärrä, mitä tämä nyt valittaa:

Sakari Manninen nousi suurten leijonasankarien rinnalle – nyt hänen on aika saada ansaitsemansa arvostus

Vaikka Mikael Granlund otti sankarin viittaa MM-finaalin varsinaisella peliajalla, Sakari Manninen nousi kansakunnan suurimmaksi sankariksi voittomaalillaan.

www.jatkoaika.com

Asiat on mallillaan, käsittääkseni.

 

[Hande75]

Mä en kyllä ymmärrä, mitä tämä nyt valittaa:

Sakari Manninen nousi suurten leijonasankarien rinnalle – nyt hänen on aika saada ansaitsemansa arvostus

Vaikka Mikael Granlund otti sankarin viittaa MM-finaalin varsinaisella peliajalla, Sakari Manninen nousi kansakunnan suurimmaksi sankariksi voittomaalillaan.

www.jatkoaika.com

Asiat on mallillaan, käsittääkseni.

Kaikki, jotka ovat viime vuosina seuranneet jääkiekon arvokisoja edes vähän arvostavat kyllä Mannisen panosta suuresti siinä missä joukkueen. Sakari Manninen on suurten pelien avain mies.

 

[se7en]

Ei ole jatkoajan juttu, mutta kiinnostava jatkoaika-kontekstissa joka tapauksessa. Eli jatkoajan verkkolehdessäkin pitkään kirjoitellut Riku Isokoski on näköjään päässyt alalla palkkahommiin. En tiedä onko tämä ensimmäinen kirjoitus henkilöltä iltalehteen, mutta jälki näyttäisi olevan vähintäänkin mielenkiintoista:

Näkökulma: Kiitos Mörkö kaikesta, mutta jääthän nyt ansaitulle leijonaeläkkeelle

Marko Anttilalla olisi nyt miljoonan taalan paikka jättää maajoukkuesankarin viitta nuoremmilleen. Kulttipelaajan kärrääminen MM-kisoihin ei olisi jatkossa enää järkevää, kirjoittaa Riku Isokoski.

www.iltalehti.fi

Jatkoaika.comilta kysyisinkin, että tällaisiako ammattilaisia haluatte kasvattaa? Ymmärrän joltain osin Anttilaan kohdistuvan kritiikin. Aika ja tapa ei ollut tässä kohtaa oikea vaan osoitti täydellistä tilannetajun puutetta. Itse jotenkin ajattelisin, että jatkoaika.com alustana tarjoaisi jääkiekon ystäville nimenomaan asiapitoista tekstiä kuin tämänkaltaista. Nyt kirjoitus oli julkaistu iltalehdessä, mutta Isokosken kirjoituksia seuranneet muistanevat miehen tyylin myös jatkoajan verkkolehdestä.

Kauheeta paskaa siis. Ei kannata lukea, otsikko kertoo riittävästi.