Joo, joo.
Areena, engl. Arena Halli, engl. hall
Kuinkahan omaperäinen kieli se ruotsi oikein on? Hollannissa käydessäni huomasin täysin samanlaisia sanoja hollannin kielessä kuin ruotsissakin. Esim. reklam ja mybel (lausuttiin möbel).
Itsellä on myös kokemuksia ruotsalaisten kanssa turistipaikoissa. Olen huomannut, että heillä todella erinomainen englannin kielen taito.
Se kouluruotsi, mitä täällä opetetaan on jo aivan erilainen kuin kieli Ruotsissa. Ehkä sanat ovat samat, mutta Ruotsissa ne lausutaan aivan eritavalla - riikinruotsiksi. Englanti on paras kommunukointikieli ruotsalaisen kanssa. Taitaa siis olla niin, että Ruotsissa ei ole paljon pakkokieliä, siksi englanti sujuu heiltä niin erinomaisesti.
Täällä tuli taas esiin se sama: Helsingissä pitäisi ruotsinkielisen saada palvelua ruotsiksi. Miksi teidän mielestä suomenkielisen olisi helpompi muuntautua ruotsinkieliseksi kuin ruotsinkielisen samassa tilanteessa suomenkieliseksi. Asiahan on kuitenkin periaatteessa sama ja me asumme Suomessa, jonka pääkieli on suomi. Tätäkään en tyhmänä ymmärrä.
Areena, engl. Arena Halli, engl. hall
Kuinkahan omaperäinen kieli se ruotsi oikein on? Hollannissa käydessäni huomasin täysin samanlaisia sanoja hollannin kielessä kuin ruotsissakin. Esim. reklam ja mybel (lausuttiin möbel).
Itsellä on myös kokemuksia ruotsalaisten kanssa turistipaikoissa. Olen huomannut, että heillä todella erinomainen englannin kielen taito.
Se kouluruotsi, mitä täällä opetetaan on jo aivan erilainen kuin kieli Ruotsissa. Ehkä sanat ovat samat, mutta Ruotsissa ne lausutaan aivan eritavalla - riikinruotsiksi. Englanti on paras kommunukointikieli ruotsalaisen kanssa. Taitaa siis olla niin, että Ruotsissa ei ole paljon pakkokieliä, siksi englanti sujuu heiltä niin erinomaisesti.
Täällä tuli taas esiin se sama: Helsingissä pitäisi ruotsinkielisen saada palvelua ruotsiksi. Miksi teidän mielestä suomenkielisen olisi helpompi muuntautua ruotsinkieliseksi kuin ruotsinkielisen samassa tilanteessa suomenkieliseksi. Asiahan on kuitenkin periaatteessa sama ja me asumme Suomessa, jonka pääkieli on suomi. Tätäkään en tyhmänä ymmärrä.