Kun niputtaa huhut yhteen, niin saa selvyyden mitä on tapahtunut.
Tanskassa Jonne on ollut vetämässä keskiketterää vapaa-aikana ja tavannut paikallisen moottopyöräkerhon presidentin, joka kutsui hänet heidän tallilleen. Siellä sitten on vedetty viinaa ja unilääkkeitä, kunnes on aika tullut lähteä takaisin kohti suomen turkkuuta. Lentokentällä Kaskinen näki varakapteeninsa päivän kunnon ja ripitti Virtasen täysin kaikkien edessä. Tästä tuohtuneena, Monni kertoi kesken turvatarkastuksen lentokenttäpoliiseille, että Kaskis Kalle salakuljettaa huumeita ja että hänet olisi syytä tarkastaa. Kalle viedään eristettyyn huoneeseen jossa suoritetaan perusteellinen turvatarkastus, mutta syvimmästäkään kohdasta ei löydy fläppitaulua kummallisempaa. Samaan aikaan lentokoneessa Jonnelle tulee kuuma, koska lento on hetkellisesti myöhästynyt Kaskisen tarkastuksen vuoksi, ilmastointikaan vielä pelaa ja hän päättää päissään ottaa hieman kevyempää vaatetta päälle ja vetää aatamiasunsa ylleen, samaan aikaan kun unipillerit alkaa vaikuttaa ja vaipuu uneen lennon ajaksi. Lentokoneen muut matkustajat näkevät tämän ja napsivat kuvia sammuneesta Monnista ja uhkaavat lähettää nämä seiskaan sekä iltapäiväpuluun. Tämä ei Niittymäelle käy, vaan hän ottaa nopeasti yhteyttä Paanasen ja kertoo tilanteen vakavuuden. Sheikki määrää kuvat poistettavaksi hinnalla millä hyvänsä ja Monnin sekoilut aiheuttivat monen sadan tuhannen euron miinuksen, jota ihmetellään jälleen vuosittaisessa tilikauden selvityksessä. Kaskinen saapuu vihdoin lentokoneeseen peräpukamat punaisena ja ilmoittaa Niittymäelle, kuinka Monni on saatava joukkueesta pois ja helvetin äkkiä. Espanjalaisen valmentajagurun sana on laki, eikä hyvävelikerhon jäsenen vaatimusta ole syytä kieltää. Turussa Monni jo heräileekin, kun lentoemäntä hellästi herättelee. Jonne painelee oikopäätä kotiin nukkumaan päätänsä selväksi, kunnes seuraavana päivänä Niittymäki soittaa ja ilmoittaa ettei asiaa enää nakkikattilaan ole.
