Täällä on ihminen joka vastusti aikanaan pakkoruotsia ja ruotsi oli koulussa ”pakkopullaa”. Nyt sit avovaimo on suomenruotsalainen ja vähän ehkä harmittaa ettei Ruotsi kiinnostanut yhtään koulussa. Ei sitä tiedä mihin sitä elämässä päätyy.
Tuosta on sanontakin Jämsän seudulla: "Jumala rankas Pietulaa." Kieltäytyi oppimasta Ruotsia ikinä ja sitten joutui rangaistukseksi naimisiin ruotsalaisen muijan kanssa. Noh, helpottaa jos ei kaikkea ymmärrä. "Jåå jåå, just så. Jag ska gå till kuppila för ett öl och kommer hemma i morgon."
No, onneks Penska/Penna ei ole kaiketi Skånesta, siitä siantanskasta ei ota erkkikään selvää. Mutta kyllä se varmaan helpottaisi 1-on-1 kommunikointia, jos pystyisi puhumaan ruotsia päävalmentajan kanssa. Ikävä kyllä Jypistä Köki taitaa puhua parasta svenskaa ja voi toimia "yksilötaitovalmentajana" puhetaitoon liittyen eli tulkkina. Tästä tuo kuvan kauhuskenario.
No, jos Luke Martin oppii suomea, niin Johan voi ottaa
isot pisteet kotiin myös ja opetella Ruotsin toista kotimaista: suomesta tuli siellä vähemmistökieli VIHDOIN 1999 (ei mennyt kun yli 800 vuotta yhteiseloa ja 30 vuotta suuresta muuttoaallosta) ja nykyään on virallisia suomenkielisiä TV-ohjelmiakin). Voisi olla mahtava ele kyllä häneltä ja helpottaisi päivittäistä elämääkin.
Jääkiekossa monet sanat ovatkin samoja tai samanlaisia: maalivahti/målvakten, pakit/packar, hyökkääjä/forward, vi**-per**-sa*** tuomari!!/v*p*s*-domare!! prosessi/process ... noilla pärjääkin ekojen matsien pressit.
Tuodaanko nyt takaisin klassinen "Heja Jyppi!" chantti?
