Jopa ns. vakavasti otettavat lehdet oikein revittelevät otsikoilla, että Malmön sarja-ampujaksi epäilty on suomalaistaustainen. Eikös yleensä tällaisissa tapauksissa, kun pidätetty ei ole Sven Svensson vähintään kymmenennessä polvessa, käytetä termiä "maahanmuuttajataustainen"?
En Finne igen, on varsin yleinen termi, vieläkin, ikävä kyllä tuolla lahden takana. Saanut alkunsa jostain 40-50-lukujen luota kun Suomalaiset muuttivat urakalla ruotsiin ja ottivat mm tukholman pimeän viinan myyntimarkkinat haltuunsa, eikä aina ihan pehmein konstein. Suomalaistaustaisten tekemät rikokset nousivat lehtiin ja tuo termi yleistyi puhekieleen.
Edit: myös saman kaavan kautta "perkele" on tullut hyvinkin tunnetuksi naapurimaassa. Perkele kun huutaa ja laittaa kättä taskuun ("puukkoa" hamuamaan) niin mahdolliset väkivaltatilanteetkin saattavat raueta siihen.
Edit:
Tästä päästäänkin omaan ihmetyksen aiheeseen eli miksi ruotsalaiset eivät osaa kiroilla kunnolla "Fan" "Fittan" "Helvete" "Knullare" "Skit" jne... kaikki kuulostavat auttamattoman ponnettomille, kun taas oikean kirosananhan kuuluisi olla sellainen että sen kuulijalla valahtaa jotain lahkeeseen...
Viimeksi muokattu: