Nyt on sitten Martinan tatuointia korjailtu. Taisi olla mahdotonta korjata teksti oikeaksi joten nyt on päädytty tuohon ratkaisuun... Toivottavasti Martina oppii virheestään.
Edit: Säätöä
Edit: Säätöä
Jonde kirjoitti:Nyt on sitten Martinan tatuointia korjailtu. Taisi olla mahdotonta korjata teksti oikeaksi joten nyt on päädytty tuohon ratkaisuun... Toivottavasti Martina oppii virheestään.
Jonde kirjoitti:Toivottavasti Martina oppii virheestään.
Jonde kirjoitti:Nyt on sitten Martinan tatuointia korjailtu. Taisi olla mahdotonta korjata teksti oikeaksi joten nyt on päädytty tuohon ratkaisuun... Toivottavasti Martina oppii virheestään.
Edit: Säätöä
Another HAB kirjoitti:
#37 kirjoitti:Itse sain tästä melko hyvät naurut.
http://www.tvins.com/product.jsp?id=106201
Evenuel kirjoitti:Itse repesin ihan totaalisesti kun näin telkkarissa mainostettavan ko. tuotetta. Sen jälkeen aloin itkemään. Eihän kukaan ole niin tyhmä, että menee ostamaan tuollaisen? Eihän?
Itse asiassa tuohan on aivan totta, että saunominen on tehokast tapa pudottaa painoa. Kysykää vaikka painijoilta tai nyrkkeilijöiltä. Tosin mainosmiehet unohtivat kertoa, että kyseessä on vain hetkellinen painonpudotus. Tuo idea myydä suomalaisille saunankorviketta kyllä naurattaa, mutta tuotteen mainossivut lähinnä säälittävät surkealla käännöksellään kielioppivirheineen. Eniten käännöksessä huvitti se "nojaa taaksepäin", mikä on aika korni käännös tuossa yhteydessä olettamalleni alkuperäiselle ilmaisulle "lean back". Itse olen nyt hyvin ansaitulla kesälomalla ja ajattelin lähinnä nojata taaksepäin.Sistis kirjoitti:Mielestäni Ostos-TV:llä hauskinta oli, kun joku mainosmies selitti seuraavaa: "Saunominen on tehokas tapa pudottaa painoa, mutta kukapa meistä jaksaisi saunoa kymmentä minuuttia enempää!"
Tuote on siis kuin luotu meille suomalaisille. Niin, ja jos tuo saunominen tosiaan on tehokas tapa pudottaa painoa, niin suomalaisia pitäisi kuolla massoittain aliravitsemukseen.
Ossi kirjoitti:Itse asiassa tuohan on aivan totta, että saunominen on tehokast tapa pudottaa painoa. Kysykää vaikka painijoilta tai nyrkkeilijöiltä. Tosin mainosmiehet unohtivat kertoa, että kyseessä on vain hetkellinen painonpudotus.
Tästä tehtiin juttu Keskisuomalaiseen jokin aika sitten. Testaaja/kirjoittaja oli erittäin pettynyt koska maksimitehollakin kyseinen tuote vain hieman lämmitti eikä hikoiluttanut yhtään. Testaajan/kirjoittajan mukaan kyseinen tuote oli täysi susi.Sistis kirjoitti:Jep. En yhtään ihmettele, josko tuo mainoksen lupaama 'senttien kaventuminen vyötäröllä yhden käyttökerran jälkeen' pitäisikin paikkaansa. Tai no ei nyt ehkä ihan senttien mittainen, mutta kuitenkin jonkinlainen. Nestettähän siinä varmasti poistuu juuri tältä mainitulta alueelta sen verran paljon.
Itse en ole kesälomalla, vaan töissä ansaitsemassa hyvin. Siitä huolimatta nojaan taaksepäin.
Jude kirjoitti:Haluan kuitenkin rajoittaa julkisuuttani ja keskittyä olennaiseen.
Veikkaan, että tuo olennainen liittyy tavalla tai toisella myllyihin tai maanteihin.Kopteri kirjoitti:"Mielenkiinnolla" jäämme odottamaan mitä tämä olennainen pitää sisällään.
Bon kirjoitti:Veikkaan, että tuo olennainen liittyy tavalla tai toisella myllyihin tai maanteihin.
dali kirjoitti:Varmaankin siis siihen, missä ne sijaitsevat.
lmao, lol ja ne kaikki muutkin riviin. Myös tuon uutisen viimeinen Martina-lainaus pudotti melkoisesti...Jude kirjoitti:- Olen kyllästynyt turhaan julkisuuteen. Kokonaan en aio julkisuudesta kadota, mutta turhat otsikot saavat jäädä vähemmälle. Haluan kuitenkin rajoittaa julkisuuttani ja keskittyä olennaiseen.
Koko uutinen luettavissa Iltasanomissa.