Hupaisia virheitä mediassa

[Kiekoton]

Riku Hahl palaa Isku-Volleyhin , mainosti teksti-tv eilen. Aika yllättävä siirto jääkiekon SM-liigasta! No tänään oli korjattu Jari Hahliksi (joka kaiketi on Rikun veli).

 

[redruM]

Viestin lähetti scholl
Eli olet tavallaan oikeassa siinä, että se virhe ei ehkä katsojia huvita, vaikka jokainen meistä Tulosruutua katsoneista sen varmaan huomasi.

Jäi kyllä huomaamatta. Eli ei ollut kovinkaan hauska virhe. Ennemminkin on hauskaa että ihmiset jaksavat tuohtua vastaavista pikkuvirheistä.

 

[Eino_Mies]

Tänään ilmestyneessä Veikkaajassa Juhani Tamminen muistelee kolumnissaan Izvestija-turnausta vuosien saatossa. Lopussa sanottiin jotenkin että Jari Torkki teki kaksi maalia Neuvostoliittoa vastaan v 1976. Oikeampi vuosi lienee vasta kymmenen vuotta myöhemmin eli 1986.

 

[#50]

Muistan itse kerran kouluesitelmässä avaruuslennoista lukeneeni:

Floridan Cape Kennedy on avaruusolentojen tukikohta.

 

[Ziran]

Hesarista bongattua:

"... NHL:n mukaan palkkakato on ainoa tapa tervehdyttää erittäin tappiollisen liigan talous...."

Olen kyllä samaa mieltä. Palkanmaksu on nykyfirmojen suurimpia myllynkiviä, kyllä se täytyy lopettaa.

 

[RV16]

Ei taaskaan ole kirjoitusvirhe, mutta varsin hupaisa kuitenkin. Kyseessä tietenkin Nelosen Urheilu-uutisten kivikasvo Mikko Korhonen(?), jonka espanjalaisten jalkapalloseurojen ääntämys lähentelee hupaisuudessa itse Leon ulosantia. Barthelona...Valenthia... kieli hammasrivien välissä lausuttuna myöhään illalla saa tosikon kuin tosikon heltymään repeämisen partaalle.

Se on hyvä että pyrkii lausumaan niin kuin ko. joukkueet kotimaassaan ilmeisesti sanotaan, mutta normaalin suomen kielen välissä ovat lähinnä koomisia.


Toinen sankari sitten tämä kävelevä virheautomaatti, Radio Cityn naistoimittaja, joka osasi toissa aamuna kertoa kuumia uutisia brittifutisvalmenataja Harry Redkampista.

 

[scholl]

Viestin lähetti RV16
.Valenthia...

Valencia-sanan ensimmäinen kirjain äännetään kuten pehmeä bee.

Viestin lähetti RV16

kieli hammasrivien välissä lausuttuna myöhään illalla saa tosikon kuin tosikon heltymään repeämisen partaalle.

Minusta on hyvä, että lausutaan oikein. Mitä mieltä on puhua päin helvettiä??? Jotkuthan Suomessa eivät vielä kuudenkymmenen vuodenkaan jälkeen käsitä, että folkkari on folkkari, eikä mikään wolkkari, vaikka v (fau) onkin erilaiselta näyttävä alkukirjain kuin ruotsinkielen f. Kirjoitetaan sitten volk tai folk niin folk se sana siitä huolimatta on, eikä todellakaan mikään wolkkari. Tekisi mieli lähettää kusipäät, jotka sanovat sanat päinhelvettiä Ylen ex-Bonnin kirjeenvaihtajan Erkki Karjalaisen ripitettäviksi. Hän voisi sitten rankaista virheellisiä otuksia.

 

[Everton]

Emmää ymmärrä mitä kinkkua on Hesarin toimittajan avioissa lillunut, vai onko virhe STT:n. Joka tapauksessa ihme huttua on saatu ängettyä Pelicansin pelaajasiirtoja koskevan uutisen loppuun:

Suutarisen ohella myös Mäenpää ja Saksinen edustavat parhaillaan Suomea Yhdysvalloissa pidettävissä nuorten MM-kisoissa.

Voihan se tietty näinkin olla, mutta mikä lienee sitten laji?

 

[Uleåborgir]

Kuluttajaviraston linjanveto kynttiläasiassa

Kuluttajaviraston ohjeet kynttilätuotteiden turvallisuusvaatimuksista ja
merkinnöistä edellyttävät, että kynttilöissä ei saa olla palavaa materiaalia.

(YLE Teksti-TV sivu 814/2)

 

[Rocco]

Iltalehti 7.1:

"Maalivahti Kari Lehtonen (kuvassa) valittiin AHL:n kuukauden maalivahdiksi. Lehtonen pelasi joulukuussa 10 ottelua, joista yhdeksän päättyi helsinkiläisen joukkueen Chicago Wolvesin voittoon."

Mistä lähtien Chicago Wolves on helsinkiläinen joukkue?

 

[smasa]

Monta, monta vuotta sitten, kun Pro Hockey tuli Suomeen, lehdessä oli tolkuttomasti kirjoitusvirheitä. Parhaiten on jäänyt mieleen palsta, joka esitteli joka numerossa jonkun vanhan pohjoismaisen NHL-pelaajan. Palsta oli nimetty osuvasti - Ellispäivän NHL-tähtia.

 

[Sistis]

Viestin lähetti smasa
Monta, monta vuotta sitten, kun Pro Hockey tuli Suomeen, lehdessä oli tolkuttomasti kirjoitusvirheitä. Parhaiten on jäänyt mieleen palsta, joka esitteli joka numerossa jonkun vanhan pohjoismaisen NHL-pelaajan. Palsta oli nimetty osuvasti - Ellispäivän NHL-tähtia.

Pro Hockey, aikamme legenda... vieläkin muistan Calgaryn joukkue-esittelyn kaudelle 93-94. Brian Skrudland esiteltiin nimellä Brian Skrudmaa.

 

[smasa]

Tuli mieleen myös uudempi Pro Hockey, jossa oli Phoenix Coyotesin joukkue-esittely. Toki tuossa syväluotaavassa artikkelissa esiteltiin myös seuran ennätyksiä, maalivahtien kohdalla oli otettu esille mm. "Eniten nolloja, yksi sesonki".

 

[vetti]

Kiekkoraamattu HS tänään:

"Tappara on viimeinen joukkue, joka kärsi kuluvalla kaudella tappion Jokereille".

Siis...eikö Jokerit voita enää mitään joukkuetta tällä kaudella..??

Noh, lehti jatkaa: "Jokerit otti kolmannessa kohtaamisessa 5-1 voitto".

Ei mene hyvin sielläkään.

 

[RV16]

Tänään Radio Cityltä kuultua. En mene takuuseen, että kaikki kolme todellakin menivät noin, sillä ainahan voi väärin kuulla. Asialla vanha tuttu ei-ilmeisesti-niin-paljon-työhönsä-keskittyvä naistoimittaja.

- Elitserienissä pelaava puolustaja Antti-Jussi Nummi

- Vokoun on torjunut 95% maaleista

- Kärpät voittivat...voitto oli narripaidoille kauden...

Viimeinen on jo niin käsittämätön, että pistää mietityttämään joko kuuloni heikkenemistä ja/tai toimittajien ammattitaitoa.

Viestin lähetti Maple Leaf
aivan kuin urheilukansalle saisi syöttää mitä moskaa hyvänsä.

 

[smasa]

Tuorein Tarjoustalon mainoslehtinen heitti kehiin melkoisen yllättävän tarjouksen:

Taffel Shipsit
Pansuolattu 1€/250g

Kova firma tuo Taffel kun laivojakin myy ja vielä moisella polkuhinnalla... Tuo mainos tarkoittanee siis että neljänneskilo laivaa maksaa yhden euron?

 

[Espoon Siniset]

Viestin lähetti vetti
Kiekkoraamattu HS tänään:

"Tappara on viimeinen joukkue, joka kärsi kuluvalla kaudella tappion Jokereille".

Siis...eikö Jokerit voita enää mitään joukkuetta tällä kaudella..??

No, hävisivät ainakin Pelicansille heti perään, eli eivät ole voittaneet Tapparan jälkeen ketään.

 

[vetti]

Viestin lähetti Espoon Siniset
No, hävisivät ainakin Pelicansille heti perään, eli eivät ole voittaneet Tapparan jälkeen ketään.

Ai perkele, pääsit ainakin nyt kuittaamaan :) Hyvähän se on sieltä Espoosta huudella...

Onneksi kautta on tarpeeksi jäljellä - esim Blues vielä vastassa. Ja kun Blues ei noita maaleja näköjään tee, niin voittohan on varma.

 

[scholl]

Asiavirhe ei ehkä ole kirjoitusvirhe. IL tänään:
"...Alkuviikosta huhuissa pyöri myös seuran ja sen kotihallin LänsiAuto Areenan myynti. Ostajakandidaattina mainittiin muun muassa sveitsiläinen energiajuomajätti Red Bull."

Eiköhän kohta Itävallan liittokansleri syötä iltalehden toimittajan koirille.

 

[V-man]

Ei varsinainen kirjoitusvirhe, mutta ylen nettisivujen teksti-tv aiheutti taas hyvät naurut. Etusivulla on otsikko "Merenpinta lähti uudelleen nousuun" ja kun sitä klikkaa niin tulee otsikko "Vanhanen ja Lipponen vaitonaisia". Tuskinpa heitä kukaan syyllisiksi epäilikään?

 

[Ruutiveijari]

Jatkoajan "Janne Siivonen Hokkiin" -uutisesta:

"Seuraavasta kaudesta lähtien kovaa laukova Siivonen on kuulunut raumalaisjoukkueen vakiokalustoon."

 

[ELÄKELÄINEN]

Tämän päivän Hesarin kulttuurisivujen yhdestä kuvatekstistä minulle selvisi,että Jonna Tervomaa onkin keski-ikäisten äijänköriläiden muodostama ,erehdyttävästi Eppu Normaalia muistuttava, yhtye.

 

[mjarkko]

ei varsinainen kirjoitusvirhe, mutta asian voi ymmärtää väärinkin.

SK 13.1. -04

Paula Huhtaniemi meni naimisiin.

Noormakun Nopsan keihäänheittäjätär voi aloittaa harjoittelun vasta toukokuussa.

 

[MC61]

Viestin lähetti scholl
Eiköhän kohta Itävallan liittokansleri syötä iltalehden toimittajan koirille.

Tekikö Mehmet tämän tahallaan? Maistuukohan iltalehti hyvälle?

 

[lintu]

Tero Lehterä kirjoitti tuoreessa IS-Veikkajan kolumnissaan visiitistään Suomeen ja kiitteli varsinkin FC Salamat-joukkuetta harjoittelupaikasta.