Hupaisia virheitä mediassa

[Freddie Freeloader]

Kaikki suomalaiset ovat, tai ainakin haluaisivat olla jyväskyläläisiä. Ettäs tiedätte.

Keski-Suomi on Suomen Suomi. Täällä kaikki se, mistä suomalaiset tunnetaan, kuten kaikesta valittaminen, toisten syyttely, kateus, heikko itsetunto ja "mitähän ne meistä ajattelee"-mentaliteetti on jalostettu pidemmälle kuin missään muualla Suomessa.

Tottakai kaikki suomalaiset haluaisivat olla keskisuomalaisia. Täällä ollaan suomalaisuuden kovassa ytimessä. Ettäs tiedätte.

 

[-OO-]

MTV3:n suomennoksethan on tunnetusti ihan mitä sattuu ja jälleen sieltä löytyi kovasti ihmetystä herättänyt lause Meksikon rallia koskevasta uutisesta: "Kilpailussa neljäntenä oleva Norjan Petter Solberg myöhästyi 21. erikoiskokeen startista, kun hän joutui pysähtymään vaihtamaan Citroen-auton variaattorin hihnaa."

Aloin ihmettelemään kovasti että mistähän kohtaa tuosta Citikasta löytyy variaattorin hihna, ja tarkistin sitten asian englanninkieliseltä sivulta. Ja siellähän olikin mainittu Solbergin ongelmien syynä Alternator belt. Eihän se laturi ja variaattori nyt ihan täysin sama asia ole...

 

[Rademoottori]

Aika hätäiseen kehittynyt autoileva juoppo

. . . 9-vuotias mies oli ajanut lahden Vesijärvenkadulla 40 kilometrin nopeusrajoitusalueella 80 kilometriä tunnissa . . .

Linkki kyseiseen verkkolehden uutiseen (ESS): Humalainen kaahasi Vesijärvenkadulla - Päijät-Häme - ESS.fi

 

[maniakos]

Mitäs paskaa tämä tällainen suoraan Wikipediasta lainaaminen on, kun lähteitäkään ei ilmoiteta? Eikös JSN ole langettanut näistä jotain tuomioita? Ei kai tämä ole sallittua touhua?

Ilta-Sanomat

Turisas on muinaissuomalaisen sodanjumalan Tursaan mukaan nimetty folk metalia ja viikinkimetallia soittava yhtye, jonka perustivat Mathias Nygård ja Jussi Wickström Hämeenlinnassa vuonna 1997.

Wikipedia

Turisas on muinaissuomalaisen sodanjumalan Tursaan mukaan nimetty folk metalia ja viikinkimetallia soittava yhtye, jonka perustivat Mathias Nygård ja Jussi Wickström Hämeenlinnassa vuonna 1997.

 

[Gellner]

Mitäs paskaa tämä tällainen suoraan Wikipediasta lainaaminen on, kun lähteitäkään ei ilmoiteta? Eikös JSN ole langettanut näistä jotain tuomioita? Ei kai tämä ole sallittua touhua?

JSN ei ole koskaan langettanut tuomioita. Tuomiovalta Suomessa kuuluu tuomioistuimille.

 

[Iker]

Ei yksittäisenä virheenä ole mitenkään huvittava, mutta jatketaan raportoimista kun keskustelua aiheesta on jo käyty.

Näin se ilmeisesti tosiaan on että Urheilulehden taittaja ei urheilua turhan paljon seuraa.

Jatketaan nyt edelleen, kun kerran vauhtiin on päästy tästä taittajien tavasta liittää joko täysin samannimisten tai edes melkein samannimisten ihmisten virheellisiä kuvia juttuihin ja etenkin siis Urheilulehdessä.

Uusimmassa paperiversiossa oli jenkkikirjeenvaihtajan jutuille pyhitetyllä sivulla juttua Minnesota Wildista, ja tarkemmin siis suomalaisveskari Niklas Bäckströmin paluusta omalle tasolleen joukkueen maalilla.

Jutun yllä on kuitenkin, kuinkas muuten, kohtalaisen kookas kuva jossa Washington Capitalsin ruotsalaishyökkääjä Nicklas Bäckström vääntää avojäällä jonkun NY Islandersin pelaajan kanssa. Mikäs sen paremmin sopisi Wildin veskarista kertovan jutun kylkiäisiksi.

Huvittavaa kyllä, että noita kohtalaisen räikeitä, samankaltaisia virheitä sattuu lehden sivuilla lähes viikosta toiseen. Jos kerran taittajan virkaa hoitaa kaveri joka tietämättömyyttään tekee noin pahoja virheitä, olkoon sitten niin mutta luulisi jonkun hiljalleen tahtovan ns. päitä vadille ja ammattitaitoisempaa porukkaa kehiin. Kyllä meillä duunissa ainakin pyritään virheistä oppimaan ja ryhdytään toimenpiteisiin että homma kehittyy parempaan suuntaan.

 

[choose_life]

Jatketaan nyt edelleen, kun kerran vauhtiin on päästy tästä tavasta liittää joko täysin samannimisten tai edes melkein samannimisten ihmisten virheellisiä kuvia juttuihin ja etenkin siis Urheilulehdessä.

...

Huvittavaa kyllä, että noita kohtalaisen räikeitä, samankaltaisia virheitä sattuu lehden sivuilla lähes viikosta toiseen. Jos kerran taittajan virkaa hoitaa kaveri joka tietämättömyyttään tekee noin pahoja virheitä, olkoon sitten niin mutta luulisi jonkun hiljalleen tahtovan ns. päitä vadille ja ammattitaitoisempaa porukkaa kehiin. Kyllä meillä duunissa ainakin pyritään virheistä oppimaan ja ryhdytään toimenpiteisiin että homma kehittyy parempaan suuntaan.

Tai sitten lehden sisällöstä vastaavat tahot - jutun kirjoittaja (OK, ei ehkä P-Amerikasta käsin, mutta noin yleisesti ottaen:) ja ennen kaikkea toimitussihteeri/päällikkö - voisivat hoitaa sellaisen perusasian kuin oikoluvun edes jotenkin. Sivujen/juttujen tarkistaminen kun kuuluu niihin journalismiin pikku alkeisperiaatteisiin, mutta toisaalta, pieniähän jatkuvat kuvavirheet joulukaloiksi. Jääkiekko-osiossa kun ollaan "edetty" faktojen tarkistamisen, taustatyön ja face-to-face sanoistaan vastaamisen pakoilusta jo täysin fiktiivisiin tarinoihin.

 

[choose_life]

Tiedä onko tämä nyt niin hupaisaa, mutta tämän päivän HS-urheilussa (printissä, vielä) tiedetään toisen säälipleijariparin olevan Lukko-KalPa. Jo vain.

 

[SteelGate]

Eilisessä Aamulehdessä paikallinen K-Rauta mainosti IDO Trevi -vessanpönttöä. WC-istuimen perushinta, 199 €, oli ruksattu yli ja alla luki isolla tarjoushinta 279 €. :D

"Osta heti, kohta saat halvemmalla! Tätä tuotetta ei viedä käsistä!"

 

[Vakio]

HJK on tiedottanut:

HJK potki Yoben pellolle - Uutiset - Elisa.Net

"Veikkausliigan HJK tiedotti tiistaina, että se on purkanut vedonlyöntiskandaalissa epäiltynä olevan Dominick Yoben."

Aika raju toimenpide :-).

 

[Konsta Kepuli]

Christer Sarlin

Ylen Christer Sarlin on kyllä ylittämätön tapaus urheilijoiden nimien sotkemisessa. Tänään taas Urheiluruudun Sport-Pelicans -otteluraportissa herra kertoi Filip Riskan tehneen Sportin 2-0 maalin. Ehtiväinen kaveri tuo Filip... Ja maalinhan teki siis Erik Riska.

Sarlinilta näitä sekoiluja tulee lähes aina kun on äänessä Urheiluruudussa. Välillä mies keksii noita etunimiä vissiin ihan omasta päästäänkin. Ja välillä todella omaperäistä ääntämistä ulkomaisten urheilijoiden nimille. Huikea jamppa.

Jottei nyt ihan nälvimiseksi menisi, niin Sarlinilla on muuten ihan sujuva ulosanti ja aika miellyttävä tv-ääni.

 

[Kissa Jansson]

Kauppalehti.fi Markkinauutisissa tänään ennen puoltapäivää oli otsikko (joka sittemmin kyllä korjattiin): Metsoa painaa osakkeen irtoaminen.

 

[Krupieeri]

Ilta-Sanomat kirjoittaa: "Prinssi William ja Kate Middleton vihitään Westminister Abbeyn kirkossa huhtikuun lopulla.". Ministeristä on kyllä vielä pitkä harppaus kirkoksi, vaikka yhden kirjaimen heitto sanassa vain onkin.

 

[Teukka Teräs]

"Entinen NHL-maalivahti Jevgeni Nabokov olisi halunnut edustaa Venäjää jääkiekon MM-kisoissa, mutta hänen oikeutensa omistava New York Islanders esti suunnitelmat,"
Näin mietiskelee MTV3 uutiset eli mistähän mm-kisoista on nyt kyse?
MTV3 uutiset

 

[TykkiJutila]

...Näin mietiskelee MTV3 uutiset eli mistähän mm-kisoista on nyt kyse?

Jääkiekon MM-kisat, tulevat? Etkö sinä tajunnut jutun pointtia, vai enkö minä tajunnut sinun pointtia? =P

 

[kamik]

Iltalehdestä:

Helsinkiläiset ottivat 3-0-vierasvoiton Rauman Äijänsuolta ja ottelusarja on siis petipaidoille katkolla tiistaina Helsingin Jäähallissa.

Linkki uutiseen.

 

[Noosebleed 68686]

Maikkarin sivuilta

Ville Lajunen sai kunnian avata maalihanat Jyväskylässä. Puolustajan rannelaukaus siniviivan tuntumasta painui helpon oloisesti ohi Pekka Tuokkolan. Tarkin edessä ei ollut maskia, mutta Stefan Öhmanin mailanhuitaisu välissä hämäsi maalivahtia sen verran, että hän ei saanut kiinni laukausta.

Helpohkosti tuo meni, mutta oli tuo Öhman kuitenkin Tuokkolan maalin edustalla.Tosin eihän tuossa periaatteessa mitään virhettä olekaan.

 

[kingstonwall]

Kohtuullinen tv-budjetti demareilla

Hesarin "Sdp:n televisiomainos erottuu kuvattomuudellaan" - uutisen mukaan "Sdp:n tv-mainosbudjetti on runsaat 200 miljoonaa euroa".
Kertyy näämmä kuvattomuudelle hintaa.

 

[H.J.Simpson]

Kesänopeusrajoitukset voimaan Hämeessä | Lahti | yle.fi

"Moottoriteillä saa ajaa vaihdon jälkeen 120 kilometriä tunnissa ja muilla pääteillä 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus palautetaan 1000 kilometriin tunnissa. "

Pitänee lähteä auton vaihtoon ettei jää tien tukoksi..

 

[Freddie Freeloader]

Helpohkosti tuo meni, mutta oli tuo Öhman kuitenkin Tuokkolan maalin edustalla.Tosin eihän tuossa periaatteessa mitään virhettä olekaan.

En tiedä onko virhettä kun TV-kuvasta ei näkynyt, oliko Tarkin edessä ketään varmuuden vuoksi maskissa maalin syntyessä. Ehkä paikallaolijat osaavat kertoa?

 

[Koirapoika]

Aamulehden tekstaripalsta ei petä koskaan, vaikka ei olekaan oikean toimittajan kirjoittama teksti niin tohtinee tänne laittaa, kyllä tämmöinen jonkun maikkarin tai iltapäivälehden nettitoimittajan näppikseltäkin voisi irrota. Fingerporismia parhaasta päästä, tämän mopon tahtoisin nähdä omin silmin.

"Miten pitäisi toimia naapurin kanssa, joka valittaa ja kyttää mopoa, joka joskus käy talossa?"

 

[Espoon Siniset]

Ei nyt varsinainen virhe, mutta eilisessä Urheiluruudussa särähti korvaan: "40 000 juoksijaa lähti tavoittelemaan Pariisin maratonin voittoa."

Niin, kaikilla osallistujilla varmaan kisan voitto mielessä...

 

[shineman]

Ei nyt varsinainen virhe, mutta eilisessä Urheiluruudussa särähti korvaan: "40 000 juoksijaa lähti tavoittelemaan Pariisin maratonin voittoa."

Niin, kaikilla osallistujilla varmaan kisan voitto mielessä...

Samaa kuulostelin. Varmaan se takarivin jamppakin lähtee voittoa hakemaan, lähtöruuhkassa antaa sen puoli tuntia etummaisille eteen kunnes pääsee baanalle..

 

[Datsun]

Kaupunkilehti Uusi Rauman juttu Mestikseen pyrkivästä HC Luvian joukkueesta on merkillisen sekavasti kirjoitettu. Ollaankohan siellä kännissä naputeltu tätä?:

Uusi Rauma

 

[Migron]

Napakkaa tekstiä uudessa raumassa. Ei ainakaan ole mitään turhaa jätetty juttuun vaan kirjoitettu vain juuri välttämätön.